[Lirik + Terjemahan] ClaD - Aftereffect (후유증) Love Tractor OST

 


Semuanya terasa begitu hampa
Hari-hariku tanpa dirimu
Meski aku mencoba tuk mengisinya dengan sibuk
Aku tetap tak bisa, oh mengapa?

Seolah aku telah telah terhenti
Dalam kenangan tentang dirimu
Meskipun aku mencoba melupakannya, itu tetap muncul dengan begitu jelas

Sejak kapankah itu?
Di tempat paling dalam di lubuk hatiku ini
Engkau bernapas di dalamnya, namun

Sepanjang hari aku memikirkanmu
Seperti efek samping yang ku derita karna dirimu
Karena pada akhirnya, aku selalu tertuju padamu
Itu tak bisa diperbaiki dengan mudah

Aku lebih menyayangimu daripada diriku sendiri
Karena itu begitu alami bagiku
Karena aku tak bisa jika harus tanpamu
Karena hanya kaulah yang bisa memperbaikinya

Semuanya seperti sebuah kebohongan
Tanpa diriku ini, bagaimanakah keadaanmu?
Meski aku berkata bahwa aku harus menghapusmu
Aku tetap tak bisa, oh mengapa?

Sepertinya masih belum saatnya
Aku tak bisa merapikannya dengan baik
Hatimu itu semakin menjauh adanya
Itu menjadi begitu samar

Akankah aku bisa melupakanmu?
Di tempat paling dalam di lubuk hatiku ini
Hanya ada jejak tentang dirimu disana

Sepanjang hari aku memikirkanmu
Seperti efek samping yang ku derita karna dirimu
Karena pada akhirnya, aku selalu tertuju padamu
Itu tak bisa diperbaiki dengan mudah

Aku lebih menyayangimu daripada diriku sendiri
Karena itu begitu alami bagiku
Karena aku tak bisa jika harus tanpamu
Karena hanya kaulah yang bisa memperbaikinya

Jika kau menghilang, aku akan kembali tersesat karnanya
Jika kau tahu tentang diriku yang seperti ini, berbaliklah padaku
Begitu sulit bagiku untuk melepaskanmu

Sepanjang hari aku memikirkanmu
Seperti efek samping yang ku derita karna dirimu
Karena pada akhirnya, aku selalu tertuju padamu
Itu tak bisa diperbaiki dengan mudah

Aku lebih menyayangimu daripada diriku sendiri
Karena itu begitu alami bagiku
Karena aku tak bisa jika harus tanpamu
Karena hanya kaulah yang bisa memperbaikinya

Romanized
Modeun ge teong bin geot gata
Niga eomneun nae haruga
Bappeuge jinaedo chaewobwado
An dwae, oh wae-

Meomchwobeorin geonman gata
Neoran gieok soge
Ijeuryeohaedo pieoolla seonmyeong hage

Eonjebuteoilkka
Nae mam sok gajang gipeun gose
Nega sumswigo inneunde

Harujongil neol saenggakae
Neoreul alneun huyujeungcheoreom
Nan gyeolguk hangsang neoyeoseo
Swipge gochil su eopseoseo

Naboda neol akkineunge
Jayeonseureowotdeon naraseo
Niga animyeon andwaeseo
Neoman gochil su isseoseo

Modeun ge geojinmal gata
Naega eomneun neon eotteolkka 
Jiwoya handago doenoeeodo 
An dwae, oh wae-

Ajigeun anin geot gata 
Jeongniga jal an dwae 
Meoreojyeogane ne maeumman
Adeukage

Ijeul su isseulkka 
Nae mam sok gajang gipeun gose 
Neoran heunjeokdeulppuninde

Harujongil neol saenggakae
Neoreul alneun huyujeungcheoreom
Nan gyeolguk hangsang neoyeoseo
Swipge gochil su eopseoseo

Naboda neol akkineunge
Jayeonseureowotdeon naraseo
Niga animyeon andwaeseo
Neoman gochil su isseoseo

Niga eopseojimyeon tto gireul ileul naraseo
Ireon nal andamyeon dorabwa jwo
Neol noajugi eoryeowo

Harujongil neol saenggakae
Neoreul alneun huyujeungcheoreom
Nan gyeolguk hangsang neoyeoseo
Swipge gochil su eopseoseo

Naboda neol akkineunge
Jayeonseureowotdeon naraseo
Niga animyeon andwaeseo
Neoman gochil su isseoseo

Hangul
모든 게 텅 빈 것 같아
니가 없는 내 하루가
바쁘게 지내도 채워봐도
안 돼, Oh 왜-

멈춰버린 것만 같아
너란 기억 속에
잊으려해도 피어올라 선명 하게

언제부터일까
내 맘 속 가장 깊은 곳에
네가 숨쉬고 있는데

하루종일 널 생각해
너를 앓는 후유증처럼
난 결국 항상 너여서
쉽게 고칠 수 없어서

나보다 널 아끼는게
자연스러웠던 나라서
니가 아니면 안돼서
너만 고칠 수 있어서

모든 게 거짓말 같아
내가 없는 넌 어떨까 
지워야 한다고 되뇌어도 
안 돼, Oh 왜-

아직은 아닌 것 같아 
정리가 잘 안 돼 
멀어져가네 네 마음만
아득하게

잊을 수 있을까 
내 맘 속 가장 깊은 곳에 
너란 흔적들뿐인데

하루종일 널 생각해
너를 앓는 후유증처럼
난 결국 항상 너여서
쉽게 고칠 수 없어서

나보다 널 아끼는게
자연스러웠던 나라서
니가 아니면 안돼서
너만 고칠 수 있어서

니가 없어지면 또 길을 잃을 나라서
이런 날 안다면 돌아봐 줘
널 놓아주기 어려워

하루종일 널 생각해
너를 앓는 후유증처럼
난 결국 항상 너여서
쉽게 고칠 수 없어서

나보다 널 아끼는게
자연스러웠던 나라서
니가 아니면 안돼서
너만 고칠 수 있어서


Comments