[Lirik + Terjemahan] Hamin, Hyunwoo & Xiwoo (BXB) - i can't wait too long (Love Mate OST)

 


Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Aku ingin tahu akan isi hatimu itu
Apa mungkin hatimu itu berdebar sama seperti diriku?

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Waktu selalu terasa kurang
Bahkan untuk mencintaimu

Saat aku pertama kali merasakan getaran yang tak terduga ini
Akupun mulai terpesona karnanya
Kedua mataku ini dipenuhi dengan dirimu

Saat kau memanggilku
Aku merasa gelisah tanpa alasan dan pipiku langsung memerah karnanya

Itu terdengar lebih keras daripada suara detak jarum jam
Wahai hati, bersabarlah sedikit

Meskipun aku berpura-pura baik-baik saja saat melihatmu
Senyumku tetap terpancar dengan alami

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Aku ingin tahu akan isi hatimu itu
Apa mungkin hatimu itu berdebar sama seperti diriku?

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Waktu selalu terasa kurang
Bahkan untuk mencintaimu

Aku juga bisa memberimu bintang
Jika kau mau
Jika kegelapan membuatmu takut, aku akan menerangimu
Seperti senyummu itu
Tak peduli seberapa banyak aku membayangkannya, aku tetap tak bisa
Kau tetap tak ada di sisiku ini

Aku kembali melihatmu
Pada saat itu, aku merasa mengerti perasaan itu
Perasaan ini, yang tak bisa aku sembunyikan
Itu adalah cinta

Itu terdengar lebih keras daripada suara detak jarum jam
Wahai hati, bersabarlah sedikit

Meskipun aku berpura-pura baik-baik saja saat melihatmu
Senyumku tetap terpancar dengan alami

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Aku ingin tahu akan isi hatimu itu
Apa mungkin hatimu itu berdebar sama seperti diriku?

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Waktu selalu terasa kurang
Bahkan untuk mencintaimu

Itu selalu menjadi surga karena kehadiranmu
Tetaplah seperti sekarang ini, berada di sampingku
Hanya dengan berjalan bersama
Dan melihat satu sama lain
Semua hal yang biasa menjadi terasa membahagiakan

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Aku akan mendekat sedikit demi sedikit.
Selangkah demi selangkah,
Aku akan mendekati hatimu

Aku tak bisa menunggu terlalu lama, sayang
Waktu selalu terasa kurang
Bahkan untuk mencintaimu

Romanized
I Can't Wait Too Long baby
Ne mami nan gunggeumhae
Neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

I Can't Wait Too Long baby
Sigani neul mojara
Saranghagido mallya

Cheoeumen yegyeon mothan seolleim
Nado mollae nuni ga 
Du nuneul gadeuk neoro chaewo

Nega nal bureulttaen
Gwaenhi heodungdaeda geumse boreul bulkyeo

Jjaekkakdaeneun sigyesoriboda keuge deullyeo
Simjanga jom chamajwo

Anin cheok gwaenchaneun cheok haebwado neol bomyeon
Jayeonseure misoga beonjyeo nawa

I Can't Wait Too Long baby
Ne mami nan gunggeumhae
Neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

I Can't Wait Too Long baby
Sigani neul mojara
Saranghagido mallya

Byeoldo ttada jul su isseo
Neoga wonhamyeon
Eodumi museoumyeon balge haejulge
Ne misocheoreom
Amuri sangsangeul haedo jinjja andwae
Neoga nae gyeote eopdaneunge

Dasi nado neoreul barabodeon
Geuttae geu mameul naneun al geot gata
Sumgiji mot han i mameun
Sarangieotdangeol

Jjaekkakdaeneun sigyesoriboda keuge deullyeo
Simjanga jom chamajwo

Anin cheok gwaenchaneun cheok haebwado neol bomyeon
Jayeonseure misoga beonjyeonawa

I Can't Wait Too Long baby
Ne mami nan gunggeumhae
Neo yeoksi nacheoreom seolleneun maeumilkka

I Can't Wait Too Long baby
Sigani neul mojara
Saranghagido mallya

Niga isseo neul paradise
Neon jigeumcheoreomman isseojwo by my side
Geujeo hamkke geotgo
Baraboneun il
Pyeongbeomhan modeunge haengbokae

I Can't Wait Too Long baby
Jogeumssik dagagalge
Hangeoreum hangeoreum
Ne mame dagagalge

I Can't Wait Too Long baby
Sigani neul mojara
Saranghagido mallya

Hangul
I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
사랑하기도 말야

처음엔 예견 못한 설레임
나도 몰래 눈이 가 
두 눈을 가득 너로 채워

네가 날 부를땐
괜히 허둥대다 금세 볼을 붉혀

째깍대는 시계소리보다 크게 들려
심장아 좀 참아줘

아닌 척 괜찮은 척 해봐도 널 보면
자연스레 미소가 번져 나와

I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
사랑하기도 말야

별도 따다 줄 수 있어
너가 원하면
어둠이 무서우면 밝게 해줄게
네 미소처럼
아무리 상상을 해도 진짜 안돼
너가 내 곁에 없다는게

다시 나도 너를 바라보던
그때 그 맘을 나는 알 것 같아
숨기지 못 한 이 맘은
사랑이었단걸

째깍대는 시계소리보다 크게 들려
심장아 좀 참아줘

아닌 척 괜찮은 척 해봐도 널 보면
자연스레 미소가 번져나와

I Can't Wait Too Long baby
네 맘이 난 궁금해
너 역시 나처럼 설레는 마음일까

I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
사랑하기도 말야

니가 있어 늘 paradise
넌 지금처럼만 있어줘 by my side
그저 함께 걷고
바라보는 일
평범한 모든게 행복해

I Can't Wait Too Long baby
조금씩 다가갈게
한걸음 한걸음
네 맘에 다가갈게

I Can't Wait Too Long baby
시간이 늘 모자라
사랑하기도 말야


Comments