[Lirik + Terjemahan] Kim Jeong Yeon - Dreaming Island (꿈꾸는 섬) Yeosu Tourism Web Drama Dreaming Island OST

 

Meski aku mencoba menutup mataku

Itu hanya dipenuhi dengan kerinduan

Seperti pulau tempat dimana bunga kamelia yang menyerupai dirimu bermekaran,

Seolah-olah ia tengah menunggu diriku ini 

Hari demi hari

Hanya ada kenangan yang berlalu dengan cepat

Sekali lagi aku hanya menunggu hari itu

Aku menjalani hidup sambil mendekapnya

Apakah mungkin kau masih ingat tentang kita berdua?

Dulu kita saling menginginkan dan mencintai satu sama lain

Itu adalah sebuah adegan yang selalu kita impikan

Mari kita bertemu di pulau yang kita impikan itu

Meski aku melihatmu dalam mimpi

Itu hanyalah kerinduan yang kian menjauh

Impian di mana cahaya menerangi kita,

Seolah-olah itu telah menunggu begitu lama

Hari demi hari

Kau berlalu begitu saja.

Sekali lagi, hari yang terlihat samar itu

Aku menjalani hidup sambil mendekapnya

Apakah mungkin kau masih ingat tentang kita berdua?

Dulu kita saling menginginkan dan mencintai satu sama lain

Itu adalah sebuah adegan yang selalu kita impikan

Mari kita bertemu di pulau yang kita impikan itu

Aku akan mencintaimu tanpa perubahan

Apakah suatu hari nanti kau akan melihat diriku ini?

Hanya itu saja yang aku tahu

Apakah mungkin kau masih ingat tentang kita berdua?

Dulu kita saling menginginkan dan mencintai satu sama lain

Itu adalah sebuah adegan yang selalu kita impikan

Mari kita bertemu di pulau yang kita impikan itu

Mari kita bertemu di tempat ini

Romanized

Nuneul gamaboado

Gadeukaejin geuriumijyo

Geudael daleun dongbaegi pineun seom

Machi nareul gidaryeowatdan deusi

Haru tto haruga

Chueongman seuchideut jinayo

Tto haru gidarimman

Pumeumyeo saragayo

Hoksi gieokanayo uri dul

Seorol wonhago saranghaetdeon

Eonjena barawatdeon jangmyeonieyo

Uri mannayo kkumkkuneun seome

Kkume geudael boado 

Adeukaejin geuriumijyo

Uril hyanghae bulbichi tteuneun kkum

Machi orae gidaryeowatdan deusi

Haru tto haruen

Geudaega seuchideut jinayo

Tto haru aryeonhamman

Pumeumyeo saragayo

Hoksi gieokanayo uri dul

Seorol wonhago saranghaetdeon

Eonjena barawatdeon jangmyeonieyo

Uri mannayo kkumkkuneun seome

Byeonhameopsi geudaemaneul saranghagetjyo

Eonjengan nal barabolkkayo

Geugeotbakke nan moreujyo

Hoksi gieokanayo uri dul

Seorol wonhago saranghaetdeon

Eonjena barawatdeon jangmyeonieyo

Uri mannayo kkumkkuneun seome

Uri mannayo i jarieseo

Hangul

눈을 감아보아도

가득해진 그리움이죠

그댈 닮은 동백이 피는 섬

마치 나를 기다려왔단 듯이

하루 또 하루가

추억만 스치듯 지나요

또 하루 기다림만

품으며 살아가요

혹시 기억하나요 우리 둘

서롤 원하고 사랑했던

언제나 바라왔던 장면이에요

우리 만나요 꿈꾸는 섬에

꿈에 그댈 보아도 

아득해진 그리움이죠

우릴 향해 불빛이 뜨는 꿈

마치 오래 기다려왔단 듯이

하루 또 하루엔

그대가 스치듯 지나요

또 하루 아련함만

품으며 살아가요

혹시 기억하나요 우리 둘

서롤 원하고 사랑했던

언제나 바라왔던 장면이에요

우리 만나요 꿈꾸는 섬에

변함없이 그대만을 사랑하겠죠

언젠간 날 바라볼까요

그것밖에 난 모르죠

혹시 기억하나요 우리 둘

서롤 원하고 사랑했던

언제나 바라왔던 장면이에요

우리 만나요 꿈꾸는 섬에

우리 만나요 이 자리에서