[Lirik + Terjemahan] or& - I'm Still You (여전히 난 그대죠) Woman in a Veil OST

 

Meski aku mencoba mengosongkan isi kepalaku ini

Tanpa sadar, aku kembali memikirkanmu

Hanya dengan melihatmu, hatiku menjadi semakin goyah karnanya

Sepertinya hanya dirimu yang tak mengetahui diriku seperti ini

Setiap hari aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

Diriku yang tengah menunggumu, apakah aku begitu bodoh adanya?

Karena dirimu, karena hatiku ini untukmu

Meski itu terasa sakit, aku tetap merasa bahagia, meski aku menangis, aku tetap tak bisa melupakanmu

Aku takut aku akan kembali mencarimu

Aku masih di sini, mencintaimu

Aku pikir aku akan melupakanmu jika aku menjalani hidupku sendiri

Hari-hari tanpa dirimu, aku benar-benar merasa hampa karnanya

Karena dirimu, karena hatiku ini untukmu

Meski itu terasa sakit, aku tetap merasa bahagia, meski aku menangis, aku tetap tak bisa melupakanmu

Aku takut aku akan kembali mencarimu

Aku masih di sini, mencintaimu

Hanya sehari saja, aku mohon ingatlah aku

Seperti yang terakhir, karena kau adalah segalanya bagiku

Karena dirimu, karena segalanya adalah tentang dirimu

Karena aku sangat mencintaimu, karena aku tak bisa hidup tanpamu

Aku takut kau akan menghilang begitu aku membuka mataku ini

Aku masih di sini, mencintaimu

Bahkan hari ini, aku masih mencintaimu

Romanized

Meoritsogeul biuryeogo haedo 

Nado moreuge tto neoreul saenggakae

Baraman boneun nae mam deo heundeullijana

Neoman ireon nal moreunabwa

Maeil ni saenggage naega jamdeuljimothae

Neoreul gidarin naega neomu miryeonhangeoni

Geudaeraseo naemam geudaeraseo 

Apado joaseo deo ureodo jiulsu eopseo

Dasi geudael chatge doelkkabwa geobinayo

Yeojeonhi nan geudaejyo

Honja saldabomyeon ijeuljul aranneunde

Niga eomneun haruneun jeongmal jasini eopseo

Geudaeraseo naemam geudaeraseo 

Apado joaseo deo ureodo jiulsu eopseo

Dasi geudael chatge doelkkabwa geobinayo

Yeojeonhi nan geudaejyo

Dan haruman nal gieokaejwoyo

Majimakcheoreom geudaega naegen jeonbuinikka

Geudaeraseo modeunge geudaeraseo

Neomu saranghaeseo neo eopsineun sal sugaeopseo

Nuneul tteumyeon sarajilkkabwa geobinayo

Yeojeonhi nan geudaejyo

Oneuldo nan geudaejyo

Hangul

머릿속을 비우려고 해도 

나도 모르게 또 너를 생각해

바라만 보는 내 맘 더 흔들리잖아

너만 이런 날 모르나봐

매일 니 생각에 내가 잠들지못해

너를 기다린 내가 너무 미련한거니

그대라서 내맘 그대라서 

아파도 좋아서 더 울어도 지울수 없어

다시 그댈 찾게 될까봐 겁이나요

여전히 난 그대죠

혼자 살다보면 잊을줄 알았는데

니가 없는 하루는 정말 자신이 없어

그대라서 내맘 그대라서 

아파도 좋아서 더 울어도 지울수 없어

다시 그댈 찾게 될까봐 겁이나요

여전히 난 그대죠

단 하루만 날 기억해줘요

마지막처럼 그대가 나에겐 전부이니까

그대라서 모든게 그대라서

너무 사랑해서 너 없이는 살 수가없어

눈을 뜨면 사라질까봐 겁이나요

여전히 난 그대죠

오늘도 난 그대죠