[Lirik + Terjemahan] WEi - OVERDRIVE (질주)

 

Saat aku membuka mata di pagi hari
Aku mendengar suara di kejauhan
Aku harus bergegas
Aku pergi untuk mencari diriku
Meskipun aku tak tahu kapan akan berakhir

Aku ingin pergi ke tempat yang jauh
Tak apa-apa, biarlah begitu
Saat aku bersamamu, bersamamu, bersamamu

Aku tak takut
Saat aku bersamamu
Aku bisa, aku bisa (Yeah)
Aku mencari diriku yang telah hilang

Kau, katakan padaku apa yang kau inginkan
Dan aku mencari seseorang yang menggetarkan hatiku, yeah
Kau juga tahu perasaanku
Tahan sebentar, tahan sebentar, tahan sebentar
Pegang tanganku

Hidup lagi dengan penuh semangat
Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi
Kali ini aku akan merasa hidup
Kau membuatku hidup, aku hidup

Sayang, katakan padaku, aku harus pergi
Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia
Katakan padaku, aku harus pergi
Pegang tanganku
Hidup dengan semangat yang tinggi

Jangan takut, pegang tanganku
Kita akan pergi ke mana saja bersama-sama
Perasaan yaang luar biasa
Saat aku bersamamu, aku bisa melakukannya
Aku merasakannya
Meskipun tak tahu kapan akan berakhir
Saat aku bersamamu
Aku akan mencoba menyusuri jalan yang tak dikenal (Ooh wo uh oh)
Cobaan akan membuatku menemukan sebuah jalan (menemukan jalan)

Aku melihat cahaya, kegelapan yang panjang
Perlahan-lahan sirna
Aku mencari diriku yang telah hilang

Kau, katakan padaku apa yang kau inginkan
Dan aku mencari seseorang yang menggetarkan hatiku, yeah
Kau juga tahu perasaanku
Hola hola hola
Pegang tanganku

Hidup lagi dengan penuh semangat
Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi
Kali ini aku akan merasa hidup
Kau membuatku hidup, aku hidup

Sayang, katakan padaku, aku harus pergi
Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia
Katakan padaku, aku harus pergi
Pegang tanganku
Hidup dengan semangat yang tinggi

Suatu hari nanti, saat semua lagu ini berakhir, yeah
Jika kau ada di sisiku
Aku akan baik-baik saja, ya, aku akan baik-baik saja

Aku tak takut, semuanya sudah menghilang
Ya, sekarang aku mengetahuinya
Bahwa kau membuatku hidup

U woo uh

Kau membuatku hidup, aku hidup
Karna itu sayang, ayo

Hidup lagi dengan penuh semangat
Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi
Kali ini aku akan merasa hidup
Kau membuatku hidup, aku hidup

Sayang, katakan padaku, aku harus pergi
Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia
Katakan padaku, aku harus pergi
Pegang tanganku
Hidup dengan semangat yang tinggi

Romanized
Achim nuneul tteosseul ttae
Jeo meolli deullyeoon moksori
I gotta hurry
Nareul chaja tteona
Eonje kkeunnaljineun moreujiman

Tteonabollae jeo meolli
Gwaenchana nan let it be
When i’m with you with you with you

Duryeoul ge eopseo na
Neowa na hamkkeramyeon
I can i do (yeah)
Nan ileobeorin nareul chaja

You, tell me what you want
And i’m looking for a heartthrob yeah
Neodo nae mamgwa gateun geol ara
Hold up hold up hold up
Nae soneul jaba

Live again in overdrive
Cuz i’m beggin’ i’m beggin’ for more
This time i’m gonna feel alive
You got me livin’ life i’m livin’ life

Baby tell me, i gotta i gotta go
Nal chaja tteona, run to the end of the world
Nan malhae naege, i gotta i gotta go
Nae soneul jaba
Livin’ life livin’ life in overdrive

Don' be afraid nae soneul jaba 
Eodideun hamkke tteona beorilge
What a feeling
Neowa na hamkkeramyeon hal su isseo 
I gotta feeling
Eonje kkeunnalji moreundaedo 
When i’m with you
Natseon girirado gabollae (ooh wo uh oh)
Siryeoneun nareul make me find a way (find a way)

Bichi boyeo ginagin eodumeun
Jogeumssik geodwojigo
Nan ileobeorin nareul chaja

You, tell me what you want
And i’m looking for a heartthrob yeah
Neodo nae mamgwa gateun geol ara
Hola hola hola 
Nae soneul jaba

Live again in overdrive
Cuz i’m beggin’ i’m beggin’ for more
This time i’m gonna feel alive
You got me livin’ life i’m livin’ life

Baby tell me, i gotta i gotta go
Nal chaja tteona, run to the end of the world
Nan malhae naege, i gotta i gotta go
Nae soneul jaba
Livin’ life livin’ life in overdrive

Geu eonjenga i modeun noraega mageul naeril ttae yeah
Nae gyeote niga isseojumyeon
Nan gwaenchana geurae nan gwaenchana

I got no fear, all disappeared
Geurae ije al geot gata
That you made me come alive

U woo uh

You got me livin’ life i’m livin’ life
So baby let’s

Live again in overdrive
Cuz i’m beggin’ i’m beggin’ for more
This time i’m gonna feel alive
You got me livin’ life i’m livin’ life

Baby tell me, i gotta i gotta go
Nal chaja tteona, run to the end of the world
Nan malhae naege, i gotta i gotta go
Nae soneul jaba
Livin’ life livin’ life in overdrive

Hangul
아침 눈을 떴을 때
저 멀리 들려온 목소리
I gotta hurry
나를 찾아 떠나
언제 끝날지는 모르지만

떠나볼래 저 멀리
괜찮아 난 Let it be
When I’m with you with you with you

두려울 게 없어 나
너와 나 함께라면
I can I do (Yeah)
난 잃어버린 나를 찾아

You, tell me what you want
And I’m looking for a heartthrob yeah
너도 내 맘과 같은 걸 알아
Hold up hold up hold up
내 손을 잡아

Live again in overdrive
Cuz I’m beggin’ I’m beggin’ for more
This time I’m gonna feel alive
You got me livin’ life I’m livin’ life

Baby tell Me, I gotta I gotta go
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
난 말해 내게, I gotta I gotta go
내 손을 잡아
Livin’ life livin’ life in overdrive

Don' be afraid 내 손을 잡아 
어디든 함께 떠나 버릴게
What a feeling
너와 나 함께라면 할 수 있어 
I gotta feeling
언제 끝날지 모른대도 
When I’m with you
낯선 길이라도 가볼래 (Ooh wo uh oh)
시련은 나를 Make me find a way (Find a way)

빛이 보여 기나긴 어둠은
조금씩 거둬지고
난 잃어버린 나를 찾아

You, tell me what you want
And I’m looking for a heartthrob yeah
너도 내 맘과 같은 걸 알아
Hola hola hola 
내 손을 잡아

Live again In overdrive
Cuz I’m beggin’ I’m beggin’ for more
This time I’m gonna feel alive
You got me livin’ life I’m livin’ life

Baby tell Me, I gotta I gotta go
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
난 말해 내게, I gotta I gotta go
내 손을 잡아
Livin’ life livin’ life in overdrive

그 언젠가 이 모든 노래가 막을 내릴 때 Yeah
내 곁에 니가 있어주면
난 괜찮아 그래 난 괜찮아

I got no fear, all disappeared
그래 이제 알 것 같아
That you made me come alive

U woo uh

You got me livin’ life I’m livin’ life
So baby let’s

Live again In overdrive
Cuz I’m beggin’ I’m beggin’ for more
This time I’m gonna feel alive
You got me livin’ life I’m livin’ life

Baby tell Me, I gotta I gotta go
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
난 말해 내게, I gotta I gotta go
내 손을 잡아
Livin’ life livin’ life in overdrive


Comments