Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] WEi - NOT ENOUGH

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Untukku yang harus memilih  
Bertahan, bertahan  
Penantian yang tak ada akhirnya  
Begitu lama, begitu lama  
Sekarang aku sadar  
Kau telah tiada  
Kekosongan di dalam hati  
Aku tak bisa melepaskannya  

Selama ini  
Meski aku hancur dan runtuh, aku tetap menginginkanmu  
Sekarang aku  
Meski terlupakan, aku berjanji, aku pasti akan menjagamu  

Kau tak bisa mengambil hatiku  
Meski memudar, aku masih menginginkanmu  
Bangun dari mimpi tentang dirimu  
Whoa, aku tak tahu  
Dalam ingatan yang menjauh, menjauh  
Jatuh di sisimu, jatuh, jatuh  
Katakan padaku, apakah semua ini tak cukup?  

Semakin jauh  
Aku tetap tertarik padamu  
Meski mencoba pergi  
Pada akhirnya, aku kembali menjadi milikmu  
Tidak, aku tak ingin menjadi cinta yang sekadar berlalu  
Memikirkan bahwa semua yang kita miliki hanyalah cinta yang sederhana  
Kau membuatku melambung tinggi meski hanya dengan berbicara  
Dalam kekacauan ini, aku tetap akan datang padamu  

Meski aku hancur dan runtuh, aku tetap menginginkanmu  
Sekarang aku  
Meski terlupakan, aku berjanji, aku pasti akan menjagamu  

Kau tak bisa mengambil hatiku  
Meski memudar, aku masih menginginkanmu  
Bangun dari mimpi tentang dirimu  
Whoa, aku tak tahu  
Dalam ingatan yang menjauh, menjauh  
Jatuh di sisimu, jatuh, jatuh  
Katakan padaku, apakah semua ini tak cukup?  

Mimpi yang terus melekat semakin kuat  
Mimpi dimana aku terjebak dalam dirimu  
Aku terus mengingatmu yang begitu kucintai  
Apakah kau tahu?  

Kau tak bisa mengambil hatiku  
Meski memudar, aku masih menginginkanmu  
Bangun dari mimpi tentang dirimu  
Whoa, aku tak tahu  
Dalam ingatan yang menjauh, menjauh  
Jatuh di sisimu, jatuh, jatuh  
Katakan padaku, apakah semua ini tak cukup?  

Romanized
seontaekaeya haetdeon naege
Hold on hold on
kkeuchi eomneun Waiting
So long, so long
Now I realized
You’re dead and gone
Emptiness inside
nochi mothae

All this time
muneojigo heomureojindaedo neoreul
Now I
ichyeojindaedo yaksokalge kkok neoreul

You can't take my heart
jiwojyeodo ajik neoreul wonhae
neoran kkumsogeseo Waking
Whoa, don’t know 
gieok soge meolli meolli
ne gyeoteseo Fallin fallin
Tell me, was it all not enough

meoreojyeo ganeun
nege ikkeullyeo
tteonaryeo haedo 
gyeolguk dasi Yours
No, I don’t wanna be another passing love
Thinking all we had was just a simple love
Got me so high when we’re only talking
hollansogeseodo nege galge

muneojigo heomureojindaedo neoreul
Now I
ichyeojindaedo yaksokalge kkok neoreul
Ohh ohh

You can't take my heart
jiwojyeodo ajik neoreul wonhae
neoran kkumsogeseo Waking
Whoa, don’t know 
gieok soge meolli meolli
ne gyeoteseo Fallin fallin
Tell me, was it all not enough

jitge beonjyeoganeun jung
nege ppajyeobeorin kkum
neomu saranghaetdeon neol 
tteoollyeo gyesok 
You know?

You can't take my heart
jiwojyeodo ajik neoreul wonhae
neoran kkumsogeseo Waking
Whoa, don’t know 
gieok soge meolli meolli
ne gyeoteseo Fallin fallin
Tell me, was it all not enough

Hangul
선택해야 했던 내게
Hold on hold on
끝이 없는 Waiting
So long, so long
Now I realized
You’re dead and gone
Emptiness inside
놓치 못해

All this time
무너지고 허물어진대도 너를
Now I
잊혀진대도 약속할게 꼭 너를

You can't take my heart
지워져도 아직 너를 원해
너란 꿈속에서 Waking
Whoa, don’t know 
기억 속에 멀리 멀리
네 곁에서 Fallin fallin
Tell me, was it all not enough

멀어져 가는
네게 이끌려
떠나려 해도 
결국 다시 Yours
No, I don’t wanna be another passing love
Thinking all we had was just a simple love
Got me so high when we’re only talking
혼란속에서도 네게 갈게

무너지고 허물어진대도 너를
Now I
잊혀진대도 약속할게 꼭 너를
Ohh ohh

You can't take my heart
지워져도 아직 너를 원해
너란 꿈속에서 Waking
Whoa, don’t know 
기억 속에 멀리 멀리
네 곁에서 Fallin fallin
Tell me, was it all not enough

짙게 번져가는 중
네게 빠져버린 꿈
너무 사랑했던 널 
떠올려 계속 
You know?

You can't take my heart
지워져도 아직 너를 원해
너란 꿈속에서 Waking
Whoa, don’t know 
기억 속에 멀리 멀리
네 곁에서 Fallin fallin
Tell me, was it all not enough


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] WEi - LOVE2YOU

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Meskipun jauh, aku pura-pura baik-baik saja
Seolah dunia ini sangat luas
Hanya saja alasan-alasan itu semakin besar
Karena itulah aku kesepian

Lagi lagi lagi
Di tempat di mana kau dulu berada
Orang bilang waktu adalah obat, namun itu tak mempan
Di mana pun kau berada
Aku tak bisa melupakanmu
Selalu terbayang-bayang
Hatiku terus berputar-putar
Aku berdiri di sampingmu
Jangan lepaskan tanganku

Rasanya seperti ingin mati di hari saat aku sendirian
Rasanya sungguh memusingkan, aku mohon cintailah aku
Kupikir aku kuat
Namun aku masih ada di hatimu

Aku berteriak, cintaku untukmu
Woo woo woo woo
Sayang, sayang
Datanglah padaku, cintaku untukmu
Woo woo woo woo
Sayang, sayang
Aku hanya ingin bersamamu
Meski terjatuh dan terbentur
Aku akan menggenggammu dengan erat, takkan ku lepaskan
Percayalah padaku
Peluklah aku Oh oh oh oh
Aku berteriak, cintaku untukmu

Ya
Ini adalah khayalanku yang tengah terlena
Atau lebih tepatnya, perasaan yang kusesuaikan denganmu
Aku tahu aku bodoh
Untuk mengatakannya dengan lantang di langit tanpa dirimu dan tersenyum
Setelah asap di depanku menghilang
Tanpa dirimu
Cinta itu tak mendominasi, ia membudidayakan
Aku masih tetap bodoh

Meskipun jauh
Aku akan berjalan lebih jauh
Ke tempat dimana pun kau berada
Hatiku masih sakit, namun
Aku tak bisa meninggalkanmu
Karena aku masih mencintaimu

Rasanya seperti ingin mati di hari saat aku sendirian
Rasanya sungguh memusingkan, aku mohon cintailah aku
Kupikir aku kuat
Namun aku masih ada di hatimu

Aku berteriak, cintaku untukmu
Woo woo woo woo
Sayang, sayang
Datanglah padaku, cintaku untukmu
Woo woo woo woo
Sayang, sayang
Aku hanya ingin bersamamu

Meski terjatuh dan terbentur
Aku akan menggenggammu dengan erat, takkan ku lepaskan
Percayalah padaku
Peluklah aku Oh oh oh oh
Aku berteriak, cintaku untukmu

Meskipun itu terasa sulit dan menyakitkan
Karena cinta itu adalah dirimu
Aku tak bisa melepaskanmu begitu saja
Biarkan saja kita menjadi lebih panas
Meskipun menangis, kita tetap berciuman
Dan muncul lagi seperti sebuah kebetulan
Tak ada jalan keluar dari labirin yang mana adalah dirimu
Meskipun takut, kita melangkah bersama
Sayang, lihat mataku
Aku mengatakan cinta

Aku berteriak, cintaku untukmu
Woo woo woo woo
Sayang, sayang
Datanglah padaku, cintaku untukmu
Woo woo woo woo
Sayang, sayang
Aku hanya ingin bersamamu
Saat hujan turun seperti ini
Aku kembali bertemu denganmu
Percayalah padaku
Peluklah aku Oh oh oh oh
Aku berteriak, cintaku untukmu

English
Even if you’re far away, I pretend I’m okay  
I pretend the world looks vast  
But my excuses just grow bigger  
So I was lonely  

Again, again, again  
The place where you used to be  
They say time heals, but I just can’t believe it  
Wherever you are  
I can’t forget you  
You linger in my mind  
My heart keeps circling back  
Standing right by your side  
Please don’t let go of my hand  

I felt like dying, left all alone  
I felt so dizzy; please love me  
I thought I was strong  
But I’m still in your heart  

Shouting out, Love 2 you  
Woo woo woo woo  
Baby baby  
Come to me, Love 2 you  
Woo woo woo woo  
Baby baby  
I just wanna be with you  
Even if I stumble and fall  
I’ll hold on tight and never let go  
Please trust me  
Please hold me, oh oh oh oh  
Shouting out, Love 2 you  

Yeah  
Lost in my own delusions  
No, it's my senses attuned to you  
I know I’m stupid  
Uttering words to the sky without you and then laughing  
I blow away the smoke clouding my eyes  
Without you  
Love does not dominate, it cultivates  
Still, I'm stupid  

Even if you’re far away  
I’ll keep walking  
Wherever you are  
My heart still aches  
But I can’t leave your side  
Because still, I love you  

I felt like dying, left all alone  
I felt so dizzy; please love me  
I thought I was strong  
But I’m still in your heart  

Shouting out, Love 2 you  
Woo woo woo woo  
Baby baby  
Come to me, Love 2 you  
Woo woo woo woo  
Baby baby  
I just wanna be with you  

Even if I stumble and fall  
I’ll hold on tight and never let go  
Please trust me  
Please hold me, oh oh oh oh  
Shouting out, Love 2 you  

Even if it hurts and it’s hard  
Because love means you  
I can’t let you go, not even a little  
We can get even hotter  
Even if we cry, let’s kiss  
You appear again like a coincidence  
There’s no exit from the maze that is you  
Even if I’m scared, I’ll keep in step  
Baby, look into my eyes  
I’m telling you, I love you  

Shouting out, Love 2 you  
Woo woo woo woo  
Baby baby  
Come to me, Love 2 you  
Woo woo woo woo  
Baby baby  
I just wanna be with you  
On a rainy day like this  
I’m facing you again  
Please trust me  
Please hold me, oh oh oh oh  
Shouting out, Love 2 you  

Romanized
jeo meolli isseodo gwaenchaneun cheok
sesangi neolbeo boineun cheok
pinggyeman deo keojyeoseo na
So I was lonely
 
tto tto tto
nega itdeon got
siganeun yagiramyeo deutjil anteonde 
nega eoditdeon
ichyeo jijil ana 
areungeorineunde 
nae mameun jakku maemdora
ne gyeote seoinneunde
nae soneul nochi marayo 

jukgetdeorago honja nameun nal
eojireopdeorago saranghaejwo nal 
ganghan jul aratdeon nan
yeojeonhi ne maeumsoge 

sorichyeo, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
naege wa, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
I just wanna be with you 
budichyeo neomeojindaedo
kkwak jaba nochi aneul teni
nal mideojwoyo
nal anajwoyo Oh oh oh oh
sorichyeo, Love 2 you

Yeah 
ppajyeoinneun naui chakgak 
ani neoege matchun gamgak
I know I’m stupid
halmareul guji neo eomneun haneure naebaetgo utji
nunape garyeojin yeongireul hu
Without you
Love does not dominate, it cultivates 
yeojeonhi I'm stupid

jeo meolli isseodo
deo georeo galge 
nega inneun got eodideun
ajikdo nae mameun apeunde
ne gyeoteun mot tteona
Because still I love you

jukgetdeorago honja nameun nal
eojireopdeorago saranghaejwo nal 
ganghan jul aratdeon nan
yeojeonhi ne maeumsoge 

sorichyeo, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby
naege wa, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
I just wanna be with you

budichyeo neomeojindaedo
kkwak jaba nochi aneul teni
nal mideojwoyo
nal anajwoyo Oh oh oh oh
sorichyeo, Love 2 you

apeugo himdeureodo 
sarangi neoraseo 
jidokage neol mot nwa 
deo tteugeowo jyeodo dwae urin
nunmul nado ip matchugo
uyeoncheoreom tto natana
neoraneun miro chulguneun eopseo
geobi nado bareul matchwo
Baby nae nuneul bwayo
sarangeul malhajanayo  

sorichyeo, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
naege wa, Love 2 you
Woo woo woo woo  
Baby baby 
I just wanna be with you
biga oneun nal ireoke
dasi neol maju hago isseo
nal mideojwoyo
nal anajwoyo Oh oh oh oh
sorichyeo, Love 2 you

Hangul
저 멀리 있어도 괜찮은 척
세상이 넓어 보이는 척
핑계만 더 커져서 나
So I was lonely
 
또 또 또
네가 있던 곳
시간은 약이라며 듣질 않던데 
네가 어딨던
잊혀 지질 않아 
아른거리는데 
내 맘은 자꾸 맴돌아
네 곁에 서있는데
내 손을 놓지 말아요 

죽겠더라고 혼자 남은 날
어지럽더라고 사랑해줘 날 
강한 줄 알았던 난
여전히 네 마음속에 

소리쳐, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
내게 와, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
I just wanna be with you 
부딪혀 넘어진대도
꽉 잡아 놓치 않을 테니
날 믿어줘요
날 안아줘요 Oh oh oh oh
소리쳐, Love 2 you

Yeah 
빠져있는 나의 착각 
아니 너에게 맞춘 감각
I know I’m stupid
할말을 굳이 너 없는 하늘에 내뱉고 웃지
눈앞에 가려진 연기를 후
Without you
Love does not dominate, it cultivates 
여전히 I'm stupid

저 멀리 있어도
더 걸어 갈게 
네가 있는 곳 어디든
아직도 내 맘은 아픈데
네 곁은 못 떠나
Because still I love you

죽겠더라고 혼자 남은 날
어지럽더라고 사랑해줘 날 
강한 줄 알았던 난
여전히 네 마음속에 

소리쳐, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby
내게 와, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
I just wanna be with you

부딪혀 넘어진대도
꽉 잡아 놓치 않을 테니
날 믿어줘요
날 안아줘요 Oh oh oh oh
소리쳐, Love 2 you

아프고 힘들어도 
사랑이 너라서 
지독하게 널 못 놔 
더 뜨거워 져도 돼 우린
눈물 나도 입 맞추고
우연처럼 또 나타나
너라는 미로 출구는 없어
겁이 나도 발을 맞춰
Baby 내 눈을 봐요
사랑을 말하잖아요  

소리쳐, Love 2 you
Woo woo woo woo 
Baby baby 
내게 와, Love 2 you
Woo woo woo woo  
Baby baby 
I just wanna be with you
비가 오는 날 이렇게
다시 널 마주 하고 있어
날 믿어줘요
날 안아줘요 Oh oh oh oh
소리쳐, Love 2 you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] WEi - OVERDRIVE (질주)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

Saat aku membuka mata di pagi hari
Aku mendengar suara di kejauhan
Aku harus bergegas
Aku pergi untuk mencari diriku
Meskipun aku tak tahu kapan akan berakhir

Aku ingin pergi ke tempat yang jauh
Tak apa-apa, biarlah begitu
Saat aku bersamamu, bersamamu, bersamamu

Aku tak takut
Saat aku bersamamu
Aku bisa, aku bisa (Yeah)
Aku mencari diriku yang telah hilang

Kau, katakan padaku apa yang kau inginkan
Dan aku mencari seseorang yang menggetarkan hatiku, yeah
Kau juga tahu perasaanku
Tahan sebentar, tahan sebentar, tahan sebentar
Pegang tanganku

Hidup lagi dengan penuh semangat
Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi
Kali ini aku akan merasa hidup
Kau membuatku hidup, aku hidup

Sayang, katakan padaku, aku harus pergi
Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia
Katakan padaku, aku harus pergi
Pegang tanganku
Hidup dengan semangat yang tinggi

Jangan takut, pegang tanganku
Kita akan pergi ke mana saja bersama-sama
Perasaan yaang luar biasa
Saat aku bersamamu, aku bisa melakukannya
Aku merasakannya
Meskipun tak tahu kapan akan berakhir
Saat aku bersamamu
Aku akan mencoba menyusuri jalan yang tak dikenal (Ooh wo uh oh)
Cobaan akan membuatku menemukan sebuah jalan (menemukan jalan)

Aku melihat cahaya, kegelapan yang panjang
Perlahan-lahan sirna
Aku mencari diriku yang telah hilang

Kau, katakan padaku apa yang kau inginkan
Dan aku mencari seseorang yang menggetarkan hatiku, yeah
Kau juga tahu perasaanku
Hola hola hola
Pegang tanganku

Hidup lagi dengan penuh semangat
Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi
Kali ini aku akan merasa hidup
Kau membuatku hidup, aku hidup

Sayang, katakan padaku, aku harus pergi
Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia
Katakan padaku, aku harus pergi
Pegang tanganku
Hidup dengan semangat yang tinggi

Suatu hari nanti, saat semua lagu ini berakhir, yeah
Jika kau ada di sisiku
Aku akan baik-baik saja, ya, aku akan baik-baik saja

Aku tak takut, semuanya sudah menghilang
Ya, sekarang aku mengetahuinya
Bahwa kau membuatku hidup

U woo uh

Kau membuatku hidup, aku hidup
Karna itu sayang, ayo

Hidup lagi dengan penuh semangat
Karena aku memohon, aku memohon untuk lebih banyak lagi
Kali ini aku akan merasa hidup
Kau membuatku hidup, aku hidup

Sayang, katakan padaku, aku harus pergi
Aku pergi untuk mencari diriku, pergi sampai ke ujung dunia
Katakan padaku, aku harus pergi
Pegang tanganku
Hidup dengan semangat yang tinggi

Romanized
Achim nuneul tteosseul ttae
Jeo meolli deullyeoon moksori
I gotta hurry
Nareul chaja tteona
Eonje kkeunnaljineun moreujiman

Tteonabollae jeo meolli
Gwaenchana nan let it be
When i’m with you with you with you

Duryeoul ge eopseo na
Neowa na hamkkeramyeon
I can i do (yeah)
Nan ileobeorin nareul chaja

You, tell me what you want
And i’m looking for a heartthrob yeah
Neodo nae mamgwa gateun geol ara
Hold up hold up hold up
Nae soneul jaba

Live again in overdrive
Cuz i’m beggin’ i’m beggin’ for more
This time i’m gonna feel alive
You got me livin’ life i’m livin’ life

Baby tell me, i gotta i gotta go
Nal chaja tteona, run to the end of the world
Nan malhae naege, i gotta i gotta go
Nae soneul jaba
Livin’ life livin’ life in overdrive

Don' be afraid nae soneul jaba 
Eodideun hamkke tteona beorilge
What a feeling
Neowa na hamkkeramyeon hal su isseo 
I gotta feeling
Eonje kkeunnalji moreundaedo 
When i’m with you
Natseon girirado gabollae (ooh wo uh oh)
Siryeoneun nareul make me find a way (find a way)

Bichi boyeo ginagin eodumeun
Jogeumssik geodwojigo
Nan ileobeorin nareul chaja

You, tell me what you want
And i’m looking for a heartthrob yeah
Neodo nae mamgwa gateun geol ara
Hola hola hola 
Nae soneul jaba

Live again in overdrive
Cuz i’m beggin’ i’m beggin’ for more
This time i’m gonna feel alive
You got me livin’ life i’m livin’ life

Baby tell me, i gotta i gotta go
Nal chaja tteona, run to the end of the world
Nan malhae naege, i gotta i gotta go
Nae soneul jaba
Livin’ life livin’ life in overdrive

Geu eonjenga i modeun noraega mageul naeril ttae yeah
Nae gyeote niga isseojumyeon
Nan gwaenchana geurae nan gwaenchana

I got no fear, all disappeared
Geurae ije al geot gata
That you made me come alive

U woo uh

You got me livin’ life i’m livin’ life
So baby let’s

Live again in overdrive
Cuz i’m beggin’ i’m beggin’ for more
This time i’m gonna feel alive
You got me livin’ life i’m livin’ life

Baby tell me, i gotta i gotta go
Nal chaja tteona, run to the end of the world
Nan malhae naege, i gotta i gotta go
Nae soneul jaba
Livin’ life livin’ life in overdrive

Hangul
아침 눈을 떴을 때
저 멀리 들려온 목소리
I gotta hurry
나를 찾아 떠나
언제 끝날지는 모르지만

떠나볼래 저 멀리
괜찮아 난 Let it be
When I’m with you with you with you

두려울 게 없어 나
너와 나 함께라면
I can I do (Yeah)
난 잃어버린 나를 찾아

You, tell me what you want
And I’m looking for a heartthrob yeah
너도 내 맘과 같은 걸 알아
Hold up hold up hold up
내 손을 잡아

Live again in overdrive
Cuz I’m beggin’ I’m beggin’ for more
This time I’m gonna feel alive
You got me livin’ life I’m livin’ life

Baby tell Me, I gotta I gotta go
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
난 말해 내게, I gotta I gotta go
내 손을 잡아
Livin’ life livin’ life in overdrive

Don' be afraid 내 손을 잡아 
어디든 함께 떠나 버릴게
What a feeling
너와 나 함께라면 할 수 있어 
I gotta feeling
언제 끝날지 모른대도 
When I’m with you
낯선 길이라도 가볼래 (Ooh wo uh oh)
시련은 나를 Make me find a way (Find a way)

빛이 보여 기나긴 어둠은
조금씩 거둬지고
난 잃어버린 나를 찾아

You, tell me what you want
And I’m looking for a heartthrob yeah
너도 내 맘과 같은 걸 알아
Hola hola hola 
내 손을 잡아

Live again In overdrive
Cuz I’m beggin’ I’m beggin’ for more
This time I’m gonna feel alive
You got me livin’ life I’m livin’ life

Baby tell Me, I gotta I gotta go
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
난 말해 내게, I gotta I gotta go
내 손을 잡아
Livin’ life livin’ life in overdrive

그 언젠가 이 모든 노래가 막을 내릴 때 Yeah
내 곁에 니가 있어주면
난 괜찮아 그래 난 괜찮아

I got no fear, all disappeared
그래 이제 알 것 같아
That you made me come alive

U woo uh

You got me livin’ life I’m livin’ life
So baby let’s

Live again In overdrive
Cuz I’m beggin’ I’m beggin’ for more
This time I’m gonna feel alive
You got me livin’ life I’m livin’ life

Baby tell Me, I gotta I gotta go
날 찾아 떠나, Run to the end of the world
난 말해 내게, I gotta I gotta go
내 손을 잡아
Livin’ life livin’ life in overdrive


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] WEi - Gift For You

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Salju nan putih berjatuhan
Ia menepuk bahuku ini dengan lembut
Bersamamu yang tersenyum begitu ceria
Aku membunyikan lonceng kebahagiaan

Ini adalah hari yang indah karena kita bisa bersama-sama
Berlarilah ke arahku dan peluklah diriku ini
Mendekatlah

Bintang yang berkelap-kelip
Bagaimana itu bisa menjadi kepingan salju dan turun pada kita?
Bahkan langitpun memberkati kita

Ujung hidungku memerah, aku memintamu untuk memelukku dengan malu-malu
Hari ini aku punya sebuah firasat
Ini adalah hari musim dingin kita yang membahagiakan

Kau adalah hadiah yang paling indah di dunia ini
Sebuah keajaiban yang turun bersama kepingan salju nan putih
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Hey

Di setiap jalan aku mendengar suara lonceng kebahagiaan yang ditujukan untuk kita
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Ini adalah natal nan putih yang aku persiapkan untukmu

Apakah itu sama seperti hatiku?
Kau yang selalu tersenyum kepadaku
Hari di saat salju nan putih berjatuhan
Itu karena kita tengah bersama
Happy Merry Christmas
Genggam tanganku dan berteriaklah
Du Du Du Du 
Itu akan menjadi hari yang indah, bunyikanlah lonceng kebahagiaannya
Du Du Du Du 

Ini adalah hari yang indah karena kita bisa bersama-sama
Berlarilah ke arahku dan peluklah diriku ini
Mendekatlah

Bintang yang berkelap-kelip
Bagaimana itu bisa menjadi kepingan salju dan turun pada kita?
Bahkan langitpun memberkati kita

Ujung hidungku memerah, aku memintamu untuk memelukku dengan malu-malu
Hari ini aku punya sebuah firasat
Ini adalah hari musim dingin kita yang membahagiakan

Kau adalah hadiah yang paling indah di dunia ini
Sebuah keajaiban yang turun bersama kepingan salju nan putih
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 

Di setiap jalan aku mendengar suara lonceng kebahagiaan yang ditujukan untuk kita
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Ini adalah natal nan putih yang aku persiapkan untukmu

Terima kasih karena kau telah menyinari langit yang gelap itu dengan bintang yang terang
Sekarang mari kita tersenyum ceria dan berpegangan tangan

Selamat hari raya natal
Aku akan memberanikan diriku, aku menunggumu
Kau membawa kebahagiaan untukku

1,2,3
Let’s Go!

Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
One More Time
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du

Apakah sekarang perasaanku ini kan tersampaikan?
Aku mendengar suara lonceng kebahagiaan
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du 
Aku menyiapkan ini untukmu
Selamat natal

Romanized
saehayan nuni naeryeowa
salmyeosi eokkaereul todagijyo
balge useojudeon neowa
haengbok bereul ullyeoyo

uri hamkke hal su itgie joeun narineyo
sappunhi naege dallyeowa angyeojwo
Come Closer

banjjangnyeojun byeorinde
eotteoke nuni doeeo naeryeoon geonji
haneuldo uril chukbokae

kokkeuchi ppalgaejyeo neoege sujupge angyeo beorillaeyo
oneureun yegami wa
uriui haengbokan gyeoullari 

neon sesangeseo gajang yeppeun seonmul 
hayan nungwa hamkke naerineun gijeok
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Hey

georimada urireul hyanghan haengbokan jongsoriga deullyeoyo
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
neol wihae junbihan hwaiteu keuriseumaseu

nae mamgwa gateulkka
nal hangsang utge haneun neo
hayan nuni naerin nal
hamkkeraneun iyuro
Happy Merry Christmas
nae soneul japgo oechyeo
Du Du Du Du 
joeun nari doeeo haengbok bereul ullyeo
Du Du Du Du 

uri hamkke hal su itgie joeun narineyo
sappunhi naege dallyeowa angyeojwo
Come Closer

banjjangnyeojun byeorinde
eotteoke nuni doeeo 
naeryeoon geonji
haneuldo uril chukbokae

kokkeuchi ppalgaejyeo neoege sujupge angyeo beorillaeyo
oneureun yegami wa
uriui haengbokan gyeoullari 

neon sesangeseo gajang yeppeun seonmul  
hayan nungwa hamkke naerineun gijeok
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 

georimada urireul hyanghan haengbokan jongsoriga deullyeoyo
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
neol wihae junbihan hwaiteu keuriseumaseu

eodupdeon haneureul balgeun byeollo chaewojwoseo gomawoyo
ije uri hwaljjak utgo soneul jabayo 

Happy Merry Christmas janayo 
yonggi naelge neol gidaryeowasseo 
haengbogeul bulleoyo

1,2,3
Let’s Go!

Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
One More Time
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 

ijen nae mam jeonhaejilkkayo
haengbokan jongsorireul deureoyo
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du 
neol wihae junbihan 
meri keuriseumaseu

Hangul
새하얀 눈이 내려와
살며시 어깨를 토닥이죠
밝게 웃어주던 너와
행복 벨을 울려요

우리 함께 할 수 있기에 좋은 날이네요
사뿐히 나에게 달려와 안겨줘
Come Closer

반짝여준 별인데
어떻게 눈이 되어 내려온 건지
하늘도 우릴 축복해

코끝이 빨개져 너에게 수줍게 안겨 버릴래요
오늘은 예감이 와
우리의 행복한 겨울날이 

넌 세상에서 가장 예쁜 선물 
하얀 눈과 함께 내리는 기적
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Hey

거리마다 우리를 향한 행복한 종소리가 들려요
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
널 위해 준비한 화이트 크리스마스

내 맘과 같을까
날 항상 웃게 하는 너
하얀 눈이 내린 날
함께라는 이유로
Happy Merry Christmas
내 손을 잡고 외쳐
Du Du Du Du 
좋은 날이 되어 행복 벨을 울려
Du Du Du Du 

우리 함께 할 수 있기에 좋은 날이네요
사뿐히 나에게 달려와 안겨줘
Come Closer

반짝여준 별인데
어떻게 눈이 되어 
내려온 건지
하늘도 우릴 축복해

코끝이 빨개져 너에게 수줍게 안겨 버릴래요
오늘은 예감이 와
우리의 행복한 겨울날이 

넌 세상에서 가장 예쁜 선물  
하얀 눈과 함께 내리는 기적
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 

거리마다 우리를 향한 행복한 종소리가 들려요
Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
널 위해 준비한 화이트 크리스마스

어둡던 하늘을 밝은 별로 채워줘서 고마워요
이제 우리 활짝 웃고 손을 잡아요 

Happy Merry Christmas 잖아요 
용기 낼게 널 기다려왔어 
행복을 불러요

1,2,3
Let’s Go!

Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
One More Time
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 
Du Du Du Du Du 

이젠 내 맘 전해질까요
행복한 종소리를 들어요
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du 
널 위해 준비한 
메리 크리스마스


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] WEi - Spray

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Loop, loop, loop
Loop, loop, loop
Kalian siap untuk ini?

Aku akan mengacaukan semua isi hatimu itu
Sampai semuanya jadi berantakan adanya
Yeah Imma sprinkle on ya mind
Aku akan mengukirkan namaku dengan cepat yea

Aku yakin kau akan membawaku
Memelukku
Percayakanlah pada instingmu, menyelamlah
Aku melukismu seperti orang gila
Yeah kau menginginkannya

Warna yang tak terhitung jumlahnya
Itu meresapimu sepanjang malam
Saat itu mewarnai nafasmu
Kekacauanku yang berubah menjadi sebuah karya seni yang indah
Kau akan terpikat padanya

Perlahan-lahan itu jadi semakin jelas
(Perlahan-lahan itu jadi semakin jelas)
Kau takkan bisa menghapusnya
(Kau takkan bisa menghapusnya)
Aku memenuhimu dengan perasaanku
Aku mendatangimu seolah terjerat olehmu, woo

Spray, Spray
Semprotkan lagi, lagi
Spray, Spray
Feromon yang akan memikatmu
Spray, Spray
Sampai kau benar-benar dibasahi oleh diriku ini
I’m gonna 
Spray

Yeah Yeah Puttin' my spray in the air
I’m stay here
Sampai kau benar-benar basah, huh huh
Aku menyemprotkan perasaanku di dinding yang mana itu adalah dirimu
Aku melukisnya dengan terampil, uh
Dengan tujuh warna
Apapun warna yang kau pilih
Aku mewarnainya, selamanya dirimu

Aku menghujanimu setiap hari dengan begitu gila
Aku akan melewati batasanku dan meluluhkanmu
Teruskan saja meski saturasinya naik seperti fluktuasi
Bangkitkanlah inderamu yang telah memudar itu

Di atas kanvas yang mana itu adalah dirimu
Aku melukiskan sebuah jejak yang seperti bara api
Oh kita menjadi semakin dekat

Kekacauanku yang berubah menjadi sebuah karya seni yang indah
Kau akan terpikat padanya

Perlahan-lahan itu jadi semakin jelas
(Perlahan-lahan itu jadi semakin jelas)
Kau takkan bisa menghapusnya
(Kau takkan bisa menghapusnya)
Aku memenuhimu dengan perasaanku
Aku mendatangimu seolah terjerat olehmu, woo

Spray, Spray
Semprotkan lagi, lagi
Spray, Spray
Feromon yang akan memikatmu
Spray, Spray
Sampai kau benar-benar dibasahi oleh diriku ini
I’m gonna 
Spray

Spray, Spray
Sampai aku membasahimu
I’m gonna 
Spray

Melampaui ruang dan waktu
Aku beralri ke arahmu seolah tengah terbakar
Ilusi yang datang dengan begitu mempesona
Semua yang menghalangi kita, itu ada di luar jangkauan
Aku tengah menggambar dunia yang tak terlukiskan
Saat itu selesai
Kau akan bersinar dengan begitu menyilaukan

Perlahan-lahan itu jadi semakin jelas
(Perlahan-lahan itu jadi semakin jelas)
Kau takkan bisa menghapusnya
(Kau takkan bisa menghapusnya)
Aku memenuhimu dengan perasaanku
Aku mendatangimu seolah terjerat olehmu, woo

Spray, Spray
Semprotkan lagi, lagi
Spray, Spray
Feromon yang akan memikatmu
Spray, Spray
Sampai kau benar-benar dibasahi oleh diriku ini
I’m gonna 
Spray

Spray, Spray
Sampai aku membasahimu
I’m gonna 
Spray

Loop, loop, loop
Loop, loop, loop

Spray, Spray

Romanized
Loop, loop, loop
Loop, loop, loop
Y’all ready for this?

hejibeonwa ne mameul da
jeonbu eojilleonoeul ttaekkaji
Yeah Imma sprinkle on ya mind
nal saegyeo neoeo jeongsineopsi yea

I bet you’re gon’ take me 
Embrace me
bonneunge matgyeo Dive
morachideut neol Paintin'
Yeah you want it

sumaneun saekkkaldeuri 
bamsaedorok neol pagodeureo
sumgyeol wie muldeulmyeon
areumdaun yesuri doeneun naui Chaos
neon ppajyeodeureo

deo seonmyeonghaejyeo jeomjeom
(deo seonmyeonghaejyeo jeomjeom)
neon jiwonael su eopseo
(neon jiwonael su eopseo)
neol gadeuk chaewo namanui neukkim
nan dwieongkideut negero woo

Spray, Spray
deo heutppuryeo More 
Spray, Spray
neol hollineun Pheromone
Spray, Spray
wanjeonhi neol naro da jeoksil ttaekkaji
I’m gonna 
Spray

Yeah Yeah Puttin' my spray in the air
I’m stay here 
wanjeonhi jeoksil ttaekkaji huh huh
neoraneun byeoge Spray my heart
yamujige chilhae uh
ilgop gaji saegeuro 
Whatever color you choose
muldeullyeo Forever you

Everyday I rain on you insanely
seoneul neomeo neol muneoteuril geoya
Go on yodongchideut ollagan chaedo
bitbaraen gamgageul kkaewo

neoraneun Canvas wi
bulkkotgateun gwejeogeul geuryeo 
Oh we're getting closer
areumdaun yesuri doeneun naui Chaos
neon ppajyeodeureo

deo seonmyeonghaejyeo jeomjeom
(deo seonmyeonghaejyeo jeomjeom)
neon jiwonael su eopseo
(neon jiwonael su eopseo)
neol gadeuk chaewo namanui neukkim
nan dwieongkideut negero woo

Spray, Spray
deo heutppuryeo More 
Spray, Spray
neol hollineun Pheromone
Spray, Spray
wanjeonhi neol naro da jeoksil ttaekkaji 
I’m gonna 
Spray

Spray, Spray
neol naro da jeoksil ttaekkaji 
I’m gonna 
Spray

sigongganeul neomeoseo
taoreudeut budichyeo negero
challanhage naeryeoanjeun Illusion
uril garomangneun geon modu Out of reach
hyeongyong mothal segyereul geuryeogago itji 
wanseongdoen geu sungan 
neon hwaryeohage binnal geoya

deo seonmyeonghaejyeo jeomjeom
(deo seonmyeonghaejyeo jeomjeom)
neon jiwonael su eopseo
(neon jiwonael su eopseo)
neol gadeuk chaewo namanui neukkim
nan dwieongkideut negero woo

Spray, Spray
deo heutppuryeo More 
Spray, Spray
neol hollineun Pheromone
Spray, Spray
wanjeonhi neol naro da jeoksil ttaekkaji 
I’m gonna 
Spray

Spray, Spray
neol naro da jeoksil ttaekkaji 
I’m gonna 
Spray

Loop, loop, loop
Loop, loop, loop

Spray, Spray

Hangul
Loop, loop, loop
Loop, loop, loop
Y’all ready for this?

헤집어놔 네 맘을 다
전부 어질러놓을 때까지
Yeah Imma sprinkle on ya mind
날 새겨 넣어 정신없이 yea

I bet you’re gon’ take me 
Embrace me
본능에 맡겨 Dive
몰아치듯 널 Paintin'
Yeah you want it

수많은 색깔들이 
밤새도록 널 파고들어
숨결 위에 물들면
아름다운 예술이 되는 나의 Chaos
넌 빠져들어

더 선명해져 점점
(더 선명해져 점점)
넌 지워낼 수 없어
(넌 지워낼 수 없어)
널 가득 채워 나만의 느낌
난 뒤엉키듯 네게로 woo

Spray, Spray
더 흩뿌려 More 
Spray, Spray
널 홀리는 Pheromone
Spray, Spray
완전히 널 나로 다 적실 때까지
I’m gonna 
Spray

Yeah Yeah Puttin' my spray in the air
I’m stay here 
완전히 적실 때까지 huh huh
너라는 벽에 Spray my heart
야무지게 칠해 uh
일곱 가지 색으로 
Whatever color you choose
물들여 Forever you

Everyday I rain on you insanely
선을 넘어 널 무너트릴 거야
Go on 요동치듯 올라간 채도
빛바랜 감각을 깨워

너라는 Canvas 위
불꽃같은 궤적을 그려 
Oh we're getting closer
아름다운 예술이 되는 나의 Chaos
넌 빠져들어

더 선명해져 점점
(더 선명해져 점점)
넌 지워낼 수 없어
(넌 지워낼 수 없어)
널 가득 채워 나만의 느낌
난 뒤엉키듯 네게로 woo

Spray, Spray
더 흩뿌려 More 
Spray, Spray
널 홀리는 Pheromone
Spray, Spray
완전히 널 나로 다 적실 때까지 
I’m gonna 
Spray

Spray, Spray
널 나로 다 적실 때까지 
I’m gonna 
Spray

시공간을 넘어서
타오르듯 부딪혀 네게로
찬란하게 내려앉은 Illusion
우릴 가로막는 건 모두 Out of reach
형용 못할 세계를 그려가고 있지 
완성된 그 순간 
넌 화려하게 빛날 거야

더 선명해져 점점
(더 선명해져 점점)
넌 지워낼 수 없어
(넌 지워낼 수 없어)
널 가득 채워 나만의 느낌
난 뒤엉키듯 네게로 woo

Spray, Spray
더 흩뿌려 More 
Spray, Spray
널 홀리는 Pheromone
Spray, Spray
완전히 널 나로 다 적실 때까지 
I’m gonna 
Spray

Spray, Spray
널 나로 다 적실 때까지 
I’m gonna 
Spray

Loop, loop, loop
Loop, loop, loop

Spray, Spray


0 Komentar

No comments:

Post a Comment