[Lirik + Terjemahan] Ahn Bo Hyun - I'll Embrace Your Past (너의 지난날을 내가 안아줄게) See You in My 19th Life OST

 

Malam di saat hujan turun, aku mengerti air mata tanpa suaramu yang tak asing itu

Aku mengerti rasa sakitmu itu

Dengan hati yang tak bisa menetap

Kau berjalan di dalam kesepian tanpa cahaya

Aku mengerti semua waktu itu

Di dunia tanpa dirimu,

Seolah tak ada apapun dari diriku ini yang tersisa

Hanya dengan keberadaanmu, kau memberiku pelipur lara

Aku akan memeluk hari-harimu yang telah berlalu itu

Dua belas bulan yang tak berarti bagimu,

Dalam musimmu yang hanya menyisakan musim dingin

Sekarang, aku berharap bunga kan bermekaran

Malam yang dulu tak berkilauan,

Aku berharap itu dipenuhi cahaya bintang sehingga aku bahkan tak bisa mengingatnya

Di dunia tanpa dirimu,

Seolah tak ada apapun dari diriku ini yang tersisa

Hanya dengan keberadaanmu, kau memberiku pelipur lara

Aku akan memeluk hari-harimu yang telah berlalu itu

Mendekapnya dalam pelukanku

Hanya dengan keberadaanmu, kau memberiku pelipur lara

Aku akan memeluk hari-harimu yang telah berlalu itu

Romanized

Bi naerineun bami iksukan sori eomneun neoui nunmureul ara

Geu apeumeul ara

Meomulji mothaneun maeum ango

Bichi eomneun oeroum sogeul geonneun neo

Geu siganeul ara

Nega eomneun sesang sogen

Naui mueotdo namji aneul mankeum

Jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon

Neoui jinannareul naega anajulge

Negen uimi eopdeon yeoldu dal

Gyeoulman namatdeon neoui gyejeore

Ijen kkochi pigil

Banjjagiji anteon jinan bameun

Gieokjocha mot hadorok byeolbinman gadeuk binnagil

Nega eomneun sesang sogen

Naui mueotdo namji aneul mankeum

Jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon

Neoui jinannareul naega anajulge

Nae pume angyeo

Jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon

Neoui jinannareul naega anajulge

Hangul

비 내리는 밤이 익숙한 소리 없는 너의 눈물을 알아

그 아픔을 알아

머물지 못하는 마음 안고

빛이 없는 외로움 속을 걷는 너

그 시간을 알아

네가 없는 세상 속엔

나의 무엇도 남지 않을 만큼

존재만으로 내게 위로를 줬던

너의 지난날을 내가 안아줄게

네겐 의미 없던 열두 달

겨울만 남았던 너의 계절에

이젠 꽃이 피길

반짝이지 않던 지난 밤은

기억조차 못 하도록 별빛만 가득 빛나길

네가 없는 세상 속엔

나의 무엇도 남지 않을 만큼

존재만으로 내게 위로를 줬던

너의 지난날을 내가 안아줄게

내 품에 안겨

존재만으로 내게 위로를 줬던

너의 지난날을 내가 안아줄게