[Lirik + Terjemahan] Jeong Sewoon - Memory (Longing for You OST)

 

Aku kembali membiarkan hari-hari berlalu

Aku kembali menunggu tanpa kata-kata

Aku tahu, ini tak akan mudah untuk dilupakan

Meskipun aku berbalik, hanya ada kenangan yang terlihat jelas

Itu tak bisa kembali, namun

Saat aku menutup mata dan mencoba melukiskannya

Kenangan dari hari itu terus muncul di benakku

Meski aku menunggu di hari yang tak terhitung jumlahnya

Itu takkan pernah terhapuskan

Meski aku menjalani hari yang tak pernah berhenti

Aku tetap mengingatnya dengan jelas

Saat-saat yang terus menjauh

Meski itu tak bisa kembali

Aku harus membiarkanmu pergi

Aku hidup dalam kenangan itu

Meski dengan perlahan aku mencoba untuk melupakannya

Aku kembali mengulanginya tanpa sepatah katapun

Aku tahu ini tak akan memudar dengan mudah

Meskipun aku berbalik, itu tetap sosok yang sama

Itu tak bisa kembali, namun

Saat aku menutup mata dan mencoba melukiskannya

Kenangan dari hari itu terus muncul di benakku

Meski aku menunggu di hari yang tak terhitung jumlahnya

Itu takkan pernah terhapuskan

Meski aku menjalani hari yang tak pernah berhenti

Aku tetap mengingatnya dengan jelas

Saat-saat yang terus menjauh

Meski itu tak bisa kembali

Aku meninggalkanmu, aku hidup dalam kenangan itu

Saat-saat bersama dirimu yang memenuhi hatiku ini

Karena itu sangat berharga bagiku

Aku tak bisa tuk melepaskannya

Seperti orang bodoh, aku hanya menunggumu

Meski aku menunggu di hari yang tak terhitung jumlahnya

Itu takkan pernah terhapuskan

Meski aku menjalani hari yang tak pernah berhenti

Aku tetap mengingatnya dengan jelas

Saat-saat yang terus menjauh

Meski itu tak bisa kembali

Aku harus membiarkanmu pergi

Aku hidup dalam kenangan itu

Romanized

Tto harureul heullyeobonaego

Tto mareopsi gidarigo isseo

Swipge ichyeojiji aneul geol ara

Dwidorabwado seonmyeonghan gieongman

Doedora galsu eopjiman

Du nuneul gama geuryeobol ttaemyeon

Tteooreuneun geunarui gieogi

Sumaneun nal gidaryeodo

Jiwojiji anneun geol

Swil sae eomneun harureul sarado

Seonmyeonghi tteoolla

Meoreojyeo ganeun sigandeul

Doragal su eopseodo

Neoreul tteonabonaeya haetdeon 

Geu gieoge sara

Tto cheoncheonhi ijeobeoryeodo

Tto mareopsi doenaeigo isseo

Swipge baraejiji aneul geol ara

Dwidorabwado ttokgateun moseumman

Doedora galsu eopjiman

Du nuneul gama geuryeobol ttaemyeon

Tteooroneun geunarui gieogi

Sumaneun nal gidaryeodo

Jiwojiji anneun geol

Swil sae eomneun harureul sarado

Seonmyeonghi tteoolla

Meoreojyeo ganeun sigandeul

Doragal su eopseodo

Neoreul tteonan geu gieoge sara

Nae maeum soge gadeukan neowaui sigandeul naegen

Neomuna sojunghaeseo

Naeryeonoeul su eopseoseo

Babocheoreom gidarigo isseo

Sumaneun nal gidaryeodo

Jiwojiji anneun geol

Swil sae eomneun harureul sarado

Seonmyeonghi tteoolla

Meoreojyeo ganeun sigandeul

Doragal su eopseodo

Neoreul tteonabonaeya haetdeon

Geu gieoge sara

Hangul

또 하루를 흘려보내고

또 말없이 기다리고 있어

쉽게 잊혀지지 않을 걸 알아

뒤돌아봐도 선명한 기억만

되돌아 갈수 없지만

두 눈을 감아 그려볼 때면

떠오르는 그날의 기억이

수많은 날 기다려도

지워지지 않는 걸

쉴 새 없는 하루를 살아도

선명히 떠올라

멀어져 가는 시간들

돌아갈 수 없어도

너를 떠나보내야 했던 

그 기억에 살아

또 천천히 잊어버려도

또 말없이 되내이고 있어

쉽게 바래지지 않을 걸 알아

뒤돌아봐도 똑같은 모습만

되돌아 갈수 없지만

두 눈을 감아 그려볼 때면

떠오로는 그날의 기억이

수많은 날 기다려도

지워지지 않는 걸

쉴 새 없는 하루를 살아도

선명히 떠올라

멀어져 가는 시간들

돌아갈 수 없어도

너를 떠난 그 기억에 살아

내 마음 속에 가득한 너와의 시간들 내겐

너무나 소중해서

내려놓을 수 없어서

바보처럼 기다리고 있어

수많은 날 기다려도

지워지지 않는 걸

쉴 새 없는 하루를 살아도

선명히 떠올라

멀어져 가는 시간들

돌아갈 수 없어도

너를 떠나보내야 했던

그 기억에 살아