[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Gi - Well Done, Guys! (수고했어요, 우리) Bro & Marble OST

 


Di sana, di gang kecil yang asing itu
Di sebelahnya, ada lampu jalan tinggi yang baru aku lihat
Mengikuti langkah kaki yang baru pertama kali ku pijakkan disini
Aku mencoba untuk berjalan seperti ini untuk waktu yang lama

Apakah aku harus beristirahat sebentar dari hariku yang selalu berulang ini?
Cahaya senja yang menghibur hatiku yang lelah, kita sudah bekerja keras
Di penghujung hari yang sulit, aku bersyukur karena kau ada disana
Kita bisa saling bergantung meski terkadang kita terjatuh

Hari yang sederhana namun membuatku berdebar
Ada begitu banyak orang yang lewat di luar jendela
Satu per satu, semuanya menjadi istimewa bagiku
Bahkan hari ini, aku mencoba berjalan seperti ini

Terkadang, saat aku tersesat dan merasa bingung, aku berjalan dengan lebih perlahan sambil tersenyum
Cahaya senja yang menghibur hatiku yang lelah, kita sudah bekerja keras
Di penghujung hari yang sulit, aku bersyukur karena kau ada disana
Kita bisa saling bergantung meski terkadang kita terjatuh

Romanized
Jeogi natseoreun jageun golmokgil
Geu yeopen cheoeumboneun nopeun garodeung 
Cheoeum naedideun balgeoreum ttara 
Hanchameul na ireoke georeoga bonda

Maeil banbokdoedeon nae harue jamkkanina swieoga bolkka
Jichin mameul dallaejudeon noeul bit sugohaesseoyo uri
Himdeun haruui kkeute nega isseo cham dahaengiya 
Gakkeumeun neomeojyeodo seororeul uijihaeyo

Sosohajiman seolleineun haru 
Changbakkeul jinaneun maneun saramdeul 
Hanahanaga naegen teukbyeolhae 
Oneuldo ireoke nan georeoga bonda

Gakkeum gireul ilko hemael ttaemyeon useumyeonseo jomdeo cheoncheonhi
Jichin harureul bangyeojudeon noeul bit sugohaesseoyo uri
Himdeun haruui kkeute nega isseo cham dahaengiya 
Gakkeumeun neomeojyeodo seororeul uijihaeyo

Hangul
저기 낯설은 작은 골목길
그 옆엔 처음보는 높은 가로등 
처음 내딛은 발걸음 따라 
한참을 나 이렇게 걸어가 본다

매일 반복되던 내 하루에 잠깐이나 쉬어가 볼까
지친 맘을 달래주던 노을 빛 수고했어요 우리
힘든 하루의 끝에 네가 있어 참 다행이야 
가끔은 넘어져도 서로를 의지해요

소소하지만 설레이는 하루 
창밖을 지나는 많은 사람들 
하나하나가 내겐 특별해 
오늘도 이렇게 난 걸어가 본다

가끔 길을 잃고 헤맬 때면 웃으면서 좀더 천천히
지친 하루를 반겨주던 노을 빛 수고했어요 우리
힘든 하루의 끝에 네가 있어 참 다행이야 
가끔은 넘어져도 서로를 의지해요


Comments