[Lirik + Terjemahan] The Daisy - 내 곁에 있어줘요 (The Abandoned Princess Rebels OST)

 

Aku menatap wajahmu sepanjang hari

Aku takut kau akan menyadari perasaanku

Satu-satunya orang yang datang ke dalam hidupku yang hampa

Orang yang membuatku tersenyum, itu adalah dirimu

Aku mohon tetaplah di sisiku

Asalkan ada dirimu, apapun itu, aku tak takut karnanya

Sekarang aku akan mendekat padamu

Aku ingin mengatakan kata-kata yang tak bisa kuucapkan

Kepada orang yang telah mengisi hatiku ini

Aku telah menunggu takdirku yang satu-satunya, yang mana itu adalah dirimu

Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku yang kusembunyikan padamu

Satu-satunya orang yang bersamaku di hari-hari yang melelahkan

Orang yang memegang tanganku, itu adalah dirimu

Aku mohon tetaplah di sisiku

Asalkan ada dirimu, apapun itu, aku tak takut karnanya

Sekarang aku akan mendekat padamu

Aku ingin mengatakan kata-kata yang tak bisa kuucapkan

Kepada orang yang telah mengisi hatiku ini

Karna cinta satu-satunya, yang mana itu adalah dirimu

Hatiku yang sekarang tak bisa berhenti

Sepertinya aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Untukmu, aku akan memberanikan diri

Aku akan selalu ada di sisimu

Aslkan ada dirimu, aku akan pergi kemanapun itu

Aku mencintaimu

Aku ingin mengatakan perasaan yang tak akan berubah ini

Kepada orang yang telah mengisi hatiku

Romanized

Haru jongil geudaeui moseubeul nan barabogo itjyo

Hoksi geudaega nae mam nunchichaelkka duryeopgido haetjyo

Heojeonhan nae sale dagawa jun dan han saram

Nareul utge haejudeon saram geudaeran geol

Nae gyeote isseojwoyo

Geudaeman isseumyeon eoneu mueotdo naneun duryeoun ge eomneunde

Ijen dagagalgeyo

Chama kkeonaeji mothan mal jeonhago sipjyo

Nareul chaewojun geudaeege

Geudaeraneun hanappunin unmyeongeul gidaryeowasseotjyo

Aesseo sumgyeoon nae mam geudaeege malhaji mothaetjyo

Himgyeoun naldeureul hamkkehae jun dan han saram

Nae soneul jabajudeon saram geudaeneyo

Nae gyeote isseojwoyo

Geudaeman isseumyeon eoneu mueotdo naneun duryeoun ge eomneunde

Ijen dagagalgeyo

Chama kkeonaeji mothan mal jeonhago sipjyo

Nareul chaewojun geudaeege

Hanappunin geudaeran sarange 

Ijen meomchul suga eomneun nae mameul

Ijeneun deo isang sumgil su eopseul geot gata

Geudael wihae na yonggi naebolgeyo

Neul gyeote isseulgeyo

Geudaeman itdamyeon geu eodirado naneun jeonbu dallyeogalgeyo

Geudael saranghaeyo

Jeoldae byeonhaji aneul mam jeonhago sipjyo 

Nareul chaewojun geudaeege

Hangul

하루 종일 그대의 모습을 난 바라보고 있죠

혹시 그대가 내 맘 눈치챌까 두렵기도 했죠

허전한 내 삶에 다가와 준 단 한 사람

나를 웃게 해주던 사람 그대란 걸

내 곁에 있어줘요

그대만 있으면 어느 무엇도 나는 두려운 게 없는데

이젠 다가갈게요

차마 꺼내지 못한 말 전하고 싶죠

나를 채워준 그대에게

그대라는 하나뿐인 운명을 기다려왔었죠

애써 숨겨온 내 맘 그대에게 말하지 못했죠

힘겨운 날들을 함께해 준 단 한 사람

내 손을 잡아주던 사람 그대네요

내 곁에 있어줘요

그대만 있으면 어느 무엇도 나는 두려운 게 없는데

이젠 다가갈게요

차마 꺼내지 못한 말 전하고 싶죠

나를 채워준 그대에게

하나뿐인 그대란 사랑에 

이젠 멈출 수가 없는 내 맘을

이제는 더 이상 숨길 수 없을 것 같아

그댈 위해 나 용기 내볼게요

늘 곁에 있을게요

그대만 있다면 그 어디라도 나는 전부 달려갈게요

그댈 사랑해요

절대 변하지 않을 맘 전하고 싶죠 

나를 채워준 그대에게