[Lirik + Terjemahan] The Daisy - Our Past Time (우리의 지난날) Love Naggers 2023 OST

 


Di dalam hari yang terasa sedikit melelahkan
Aku teringat padamu, aku merindukanmu
Dulu kau selalu menghibur hatiku yang lelah ini
Dulu kau selalu ada di sampingku

Woo waktu yang telah berlalu bersama perasaan kita
Kini terperangkap dalam kenangan
Perasaan yang begitu mendalam
Dan hari-hari yang ku kira kini akan selamanya

Sambil melihat langit yang mulai gelap
Jalan yang ku susuri ini terasa begitu hampa
Setiap saat terasa seperti langit kita
Kau dan aku ada di dalam masa lalu kita

Woo waktu yang telah berlalu bersama perasaan kita
Kini terperangkap dalam kenangan
Perasaan yang begitu mendalam
Dan hari-hari yang ku kira akan selamanya
Rasanya aku telah kehilangan semuanya begitu cepat

Dulu kau menatapku tanpa berkata apa-apa
Sorot matamu yang hangat, aku tak pernah bisa melupakannya
Sekarang, dengan kata seperti apa aku bisa menghibur diriku sendiri?

Woo waktu yang telah berlalu bersama perasaan kita
Kini terperangkap dalam kenangan
Perasaan yang begitu mendalam
Dan hari-hari yang ku kira akan selamanya
Rasanya aku telah kehilangan semuanya begitu cepat

Woo itu bersinar begitu indah sehingga terlalu bagus untuk meninggalkan semuanya di sini
Kenangan kita yang gemilang dari masa lalu
Woo itu telah mengisi hatiku ini
Cinta yang telah diperbolehkan pada kau dan aku
Sekarang aku tahu bahwa kita tak bisa memulainya lagi

Romanized
Jogeumeun jichin haru sogeseo
Neol tteoollyeo geuge geuriwoseo
Jichin nae mameul wirohae judeon 
Neoyeonneunde hangsang nae gyeoteseo

U jinawatdeon maeumgwa hamkkeyeotdeon sigani 
Ijen chueok soge gatyeobeoryeonneunde
U ganjeolhaetdeon maeumgwa 
Yeongwonhal julman aratdeon naldeul ijen

Eodukaejineun haneureul bomyeo 
Geonneun igil heotheothan neukkim
Modeun sungani haneureul dalatdeon 
Uriui jinannal geu anui neowa na 

U jinawatdeon maeumgwa hamkkeyeotdeon sigani 
Ijen chueok soge gatyeobeoryeonneunde
U ganjeolhaetdeon maeumgwa 
Yeongwonhal julman aratdeon naldeul 
Neomu ppalli ileobeorin geot gata

Amu mal eopsi nareul barabodeon 
Ttatteuthan neoui nunbit naneun ijeul su eopseo
Ije wa naege eotteon mallo wirohal su inni 

U jinawatdeon maeumgwa hamkkeyeotdeon sigani 
Ijen chueok soge gatyeobeoryeonneunde
U ganjeolhaetdeon maeumgwa 
Yeongwonhal julman aratdeon naldeul 
Neomu ppalli ileobeorin geot gata

U yeogi modu dugien areumdapge binnatdeon 
Jinan uri chueok challanhan gieogi
U nae mam gadeuk chaewotdeon 
Neowa naege heorakdoen sarang 
Ije dasi hal su eomneungeol ara

Hangul
조금은 지친 하루 속에서
널 떠올려 그게 그리워서
지친 내 맘을 위로해 주던 
너였는데 항상 내 곁에서

우 지나왔던 마음과 함께였던 시간이 
이젠 추억 속에 갇혀버렸는데
우 간절했던 마음과 
영원할 줄만 알았던 날들 이젠

어둑해지는 하늘을 보며 
걷는 이길 헛헛한 느낌
모든 순간이 하늘을 닮았던 
우리의 지난날 그 안의 너와 나 

우 지나왔던 마음과 함께였던 시간이 
이젠 추억 속에 갇혀버렸는데
우 간절했던 마음과 
영원할 줄만 알았던 날들 
너무 빨리 잃어버린 것 같아

아무 말 없이 나를 바라보던 
따뜻한 너의 눈빛 나는 잊을 수 없어
이제 와 내게 어떤 말로 위로할 수 있니 

우 지나왔던 마음과 함께였던 시간이 
이젠 추억 속에 갇혀버렸는데
우 간절했던 마음과 
영원할 줄만 알았던 날들 
너무 빨리 잃어버린 것 같아

우 여기 모두 두기엔 아름답게 빛났던 
지난 우리 추억 찬란한 기억이
우 내 맘 가득 채웠던 
너와 나에게 허락된 사랑 
이제 다시 할 수 없는걸 알아


Comments