[Lirik + Terjemahan] Gana - New Days (Meant to Be OST)

 


Bahkan hari ini aku kembali menghadapi perpisahan dengan dunia
Mencari kebenaran dan melangkah seorang diri
Kenangan yang dulu tersembunyi dalam kegelapan
Sekarang menyambutku dengan cahaya yang jelas

Bahkan ketakutan kini sudah menjadi terbiasa
Sekarang aku tak bisa merasakan apapun lagi
Mereka menggodaku dengan kebohongan, namun
Dunia yang baru tengah menungguku

Aku tak akan membiarkanmu pergi, jangan pergi
Cahaya akan membuatmu tetap terjaga, jangan bersembunyi
Kebahagiaan untukmu, itu baru saja dimulai
Hari-hari baru telah datang, aku akan menghadapinya

Tak ada yang bisa menghapusku lagi
Aku akan melupakan diriku yang dulu dipenuhi dengan luka
Aku akan berjalan di jalan dimana aku tak bisa kembali
Mulai sekarang, aku akan melupakanmu

Aku tak akan membiarkanmu pergi, jangan pergi
Cahaya akan membuatmu tetap terjaga, jangan bersembunyi
Kebahagiaan untukmu, itu baru saja dimulai
Hari-hari baru telah datang, aku akan menghadapinya

Semua masa lalu yang ternoda
Kini telah lenyap, aku sudah melupakan semuanya
Aku tak akan pernah kembali
Aku takkan pernah mencarimu lagi, selamanya

Romanized
Nan oneuldo sesanggwa ibyeolhago
Jinsireul chajaseo hollo ttwieo naseoji
Eodumsoge garyeojyeotdeon gieogi 
Seonmyeonghan bicheuro nareul bangyeojugo isseo

Duryeoumdo ije iksukaejyeoga
Amureon neukkimdo ijeneun neukkil su eopseo
Geojitdoen maldeullo nareul yuhokajiman
Saeroun sesangi nareul gidarigo isseo

I don’t let you go away tteonaji mara
Lights will keep you awake sumeuryeo hajima
Neol hyanghan boksun ije sijagilppunya
New days has come naneun igyeonael kkeoya

Geu mueotdo nareul jiul sun eopseo
Sangcheoro gadeukaetdeon nareul ijeobeoryeo
Dora gal su eomneun i gireul georeoga
Nan ijebuteo neoreul ijeo beorilkkeoya

I don’t let you go away tteonaji mara
Lights will keep you awake sumeuryeo hajima
Neol hyanghan boksun ije sijagilppunya
New days has come naneun igyeonael kkeoya

Eollukjin gwageoneun modu 
Ijen eopseojyeo modu ijeobeoryeo
Nan jeoldaero doragaji ana
Yeongwonhi neoreul chatji aneullae

Hangul
난 오늘도 세상과 이별하고
진실을 찾아서 홀로 뛰어 나서지
어둠속에 가려졌던 기억이 
선명한 빛으로 나를 반겨주고 있어

두려움도 이제 익숙해져가
아무런 느낌도 이제는 느낄 수 없어
거짓된 말들로 나를 유혹하지만
새로운 세상이 나를 기다리고 있어

I don’t let you go away 떠나지 말아
Lights will keep you awake 숨으려 하지마
널 향한 복순 이제 시작일뿐야
New days has come 나는 이겨낼 꺼야

그 무엇도 나를 지울 순 없어
상처로 가득했던 나를 잊어버려
돌아 갈 수 없는 이 길을 걸어가
난 이제부터 너를 잊어 버릴꺼야

I don’t let you go away 떠나지 말아
Lights will keep you awake 숨으려 하지마
널 향한 복순 이제 시작일뿐야
New days has come 나는 이겨낼 꺼야

얼룩진 과거는 모두 
이젠 없어져 모두 잊어버려
난 절대로 돌아가지 않아
영원히 너를 찾지 않을래


Comments