[Lirik + Terjemahan] Noel - That's You (그 사람이 너야) Destined with You OST

 

Aku sudah punya seseorang

Seseorang yang ingin aku lindungi

Aku tak tahu sejak kapan

Tanpa bisa ku sembunyikan

Kerinduanku padanya terus tumbuh

Aku pikir itulah yang aku rasakan

Aku terus merasa takut

Tanpa dia sekarang

Aku takut aku akan menjadi tak berarti

Orang itu adalah dirimu

Seseorang dalam diriku

Kau datang seperti musim semi dalam kehidupanku yang dingin ini

Hari-hari di saat kau dengan lembut memeluk diriku yang penuh kebingungan ini

Kau membuatku merasa hidup kembali

Orang itu adalah dirimu

Aku takut kehilanganmu

Aku tak bisa melepaskan tanganmu

Dua mata yang diam-diam tengah memandangiku

Hari-hari yang membuatku dadaku seakan meluap 

Orang itu adalah dirimu

Orang itu adalah dirimu

Seseorang dalam diriku

Kau datang seperti musim semi dalam kehidupanku yang dingin ini

Hari-hari di saat kau dengan lembut memeluk diriku yang penuh kebingungan ini

Kau membuatku merasa hidup kembali

Orang itu adalah dirimu

Walaupun waktu lama berlalu

Kau kan tetap ada dalam ingatanku

Sekarang supaya kau tak terluka lagi

Aku akan selalu ada di sampingmu

Orang itu adalah dirimu

Seseorang dalam diriku

Kau datang seperti musim semi dalam kehidupanku yang dingin ini

Hari-hari di saat kau dengan lembut memeluk diriku yang penuh kebingungan ini

Kau membuatku merasa hidup kembali

Orang itu adalah dirimu

Romanized

Geureon sarami saenggyeosseo

Jikyeo jugo sipeun saram

Eonjebuteoinji

Sumgil su eopsi

Jakku keojyeo ganeun geurium

Geureon maeumin geot gata

Jakkuman geobi naneun geon

Ije geu saram eopsi

Amu uimi eomneun naega doeeobeorin ge duryeowo

Geu sarami neoya

Nae ane han saram

Chagapdeon nae sale neon bomcheoreom dagawa

Hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Dasi salge han geoya

Geu sarami baro neoya

Hoksi neoreul nochilkka bwa

Jabeun soneul nochi mothae

Gamanhi baraboneun nareul dameun du nun

Gaseumi beokchaoneun maneun nal

Geu sarami neoya

Nae ane han saram

Chagapdeon nae sale neon bomcheoreom dagawa

Hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Dasi salge han geoya

Geu sarami baro neoya

Oraen sigani heulleodo

Gieok sok geudaeroin neo

Ije dasin apeuji anke

Naega ni gyeote isseulge

Geu sarami neoya

Nae ane han saram

Chagapdeon nae sale neon bomcheoreom dagawa

Hwicheongideon nareul dajeonghi anajun naldeul

Dasi salge han geoya

Geu sarami baro neoin geol

Hangul

그런 사람이 생겼어

지켜 주고 싶은 사람

언제부터인지

숨길 수 없이

자꾸 커져 가는 그리움

그런 마음인 것 같아

자꾸만 겁이 나는 건

이제 그 사람 없이

아무 의미 없는 내가 되어버린 게 두려워

그 사람이 너야

내 안에 한 사람

차갑던 내 삶에 넌 봄처럼 다가와

휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

다시 살게 한 거야

그 사람이 바로 너야

혹시 너를 놓칠까 봐

잡은 손을 놓지 못해

가만히 바라보는 나를 담은 두 눈

가슴이 벅차오는 많은 날

그 사람이 너야

내 안에 한 사람

차갑던 내 삶에 넌 봄처럼 다가와

휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

다시 살게 한 거야

그 사람이 바로 너야

오랜 시간이 흘러도

기억 속 그대로인 너

이제 다신 아프지 않게

내가 니 곁에 있을게

그 사람이 너야

내 안에 한 사람

차갑던 내 삶에 넌 봄처럼 다가와

휘청이던 나를 다정히 안아준 날들

다시 살게 한 거야

그 사람이 바로 너인 걸