[Lirik + Terjemahan] Cha Eun Woo (ASTRO) - Jealousy (질투) A Good Day to Be a Dog OST

 


Siapa sebenarnya yang tengah kau lihat itu?
Aku berdiri di sini, tepat di depanmu, namun
Jangan membuatku menunggumu begitu lama
Jangan berpikir aku akan tersenyum

Aku tak mengharapkan banyak hal
Ya, aku hanya butuh pandangan cinta
Meskipun aku mencoba mengungkapkan hatiku
Matamu itu mengatakan kata yang berbeda

Dulu, aku merasa kita saling mengerti
Itu sebabnya aku pikir itu adalah cinta
Tetaplah berada di tempat yang tak begitu jauh dariku
Suatu hari kau akan mengatakannya padaku, bahwa kau mencintaiku

Untuk siapa sebenarnya kau tersenyum?
Aku berdiri di sini, tepat di depanmu namun
Jangan membuatku menunggumu begitu lama
Jangan berpikir aku akan selalu ada di sini

Aku tak mengharapkan banyak hal
Ya, aku hanya butuh pandangan cinta
Meskipun aku mencoba mengungkapkan hatiku
Matamu itu mengatakan kata yang berbeda

Dulu, aku merasa kita saling mengerti
Itu sebabnya aku pikir itu adalah cinta
Tetaplah berada di tempat yang tak begitu jauh dariku
Suatu hari kau akan mengatakannya padaku, bahwa kau mencintaiku

Bahwa kau mencintaiku

Romanized
Neon daeche nugul bogo inneun geoya  
Naega jigeum yeogi nunape seo inneunde  
Nal neomu gidarige mandeuljima  
Utgo isseul geora saenggakajima  

Maneun geoseul baraji ana  
Geujeo sarangui nunbichi pillyohal ppuniya  
Naui maeum jeonharyeo haedo  
Neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjana  

Seororeul jal andago neukkyeosseotji  
Geuraeseo sarangira saenggakaesseo  
Neomu meolji aneun gose isseo jwo  
Eonjenga neoneun naege malhal geoya saranghandago  

Neon nugul wihae utgo inneun geoya  
Naega jigeum yeogi nunape seo inneunde  
Nal neomu gidarige mandeuljima  
Hangsang gyeote itda saenggakajima  

Maneun geoseul baraji ana  
Geujeo sarangui nunbichi pillyohal ppuniya  
Naui maeum jeonharyeo haedo  
Neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjana  

Seororeul jal andago neukkyeosseotji  
Geuraeseo sarangira saenggakaesseo  
Neomu meolji aneun gose isseo jwo  
Eonjenga neoneun naege malhal geoya saranghandago  

Saranghandago

Hangul
넌 대체 누굴 보고 있는 거야  
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데  
날 너무 기다리게 만들지마  
웃고 있을 거라 생각하지마  
⠀  
많은 것을 바라지 않아  
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야  
나의 마음 전하려 해도  
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아  
⠀  
서로를 잘 안다고 느꼈었지  
그래서 사랑이라 생각했어  
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘  
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고  
⠀  
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야  
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데  
날 너무 기다리게 만들지마  
항상 곁에 있다 생각하지마  
⠀  
많은 것을 바라지 않아  
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야  
나의 마음 전하려 해도  
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아  
⠀  
서로를 잘 안다고 느꼈었지  
그래서 사랑이라 생각했어  
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘  
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고  
⠀  
사랑한다고


Comments