[Lirik + Terjemahan] Naeun Seol - I Still Love You (사랑해 아직도) Carp and Tteokbokki OST

 

Aku mencoba menyusuri jalan yang dipenuhi dengan dirimu ini seorang diri

Aku pikir aku akan baik-baik saja meski tanpa dirimu

Namun sepertinya itu tak benar, aku masih...

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku masih mencintaimu

Aku sungguh sangat mencintaimu, aku tahu semuanya telah berakhir

Maafkan aku, maafkan aku, aku seharusnya bersikap lebih baik lagi padamu

Namun hanya ada penyesalan yang tertinggal, aku akan mencintaimu lebih banyak lagi

Aku masih merasa sangat lemah tanpa dirimu

Hatiku semakin sakit seiring berjalannya waktu

Aku menangis karena kau membuatku merasa lelah

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku masih mencintaimu

Aku sungguh sangat mencintaimu, aku tahu semuanya telah berakhir

Maafkan aku, maafkan aku, aku seharusnya bersikap lebih baik lagi padamu

Namun hanya ada penyesalan yang tertinggal, aku akan mencintaimu lebih banyak lagi

Hatiku terasa terluka karena cinta yang hanya meninggalkan keraguan

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku masih mencintaimu

Aku sungguh sangat mencintaimu, aku tahu semuanya telah berakhir

Maafkan aku, maafkan aku, aku seharusnya bersikap lebih baik lagi padamu

Namun hanya ada penyesalan yang tertinggal, aku akan mencintaimu lebih banyak lagi

Romanized

Neoro gadeuk chan i georireul honja georeoboasseo

Niga eopsido nan gwaenchaneun jul arasseo

Geuge anieonna bwa ajik naneun

Neoreul saranghae saranghae ajikdo saranghae

Saranghae michidorok da kkeunnan geol aljiman

 mianhae mianhae neoege jom deo jalhaji mothaetdeon ge

Huhoeroman namaseo neoreul deo saranghal geol geuraesseo

Naneun ajikdo neo eomneun ge neomuna himi deuljana

Sigan galsurok deo apaoneun maeumi

Nareul jichige haeseo nunmuri na

Neoreul saranghae saranghae ajikdo saranghae 

Ranghae michidorok da kkeunnan geol aljiman

 mianhae mianhae neoege jom deo jalhaji mothaetdeon ge

Huhoeroman namaseo neoreul deo saranghal geol geuraesseo

Miryeonman nameun nae sarange gaseumi apa

Ijen eotteokaeya dwae

Neoreul saranghae saranghae ajikdo saranghae

Saranghae michidorok da kkeunnan geol aljiman

 mianhae mianhae neoege jom deo jalhaji mothaetdeon ge

Huhoeroman namaseo neoreul deo saranghal geol geuraesseo

Hangul

너로 가득 찬 이 거리를 혼자 걸어보았어

니가 없이도 난 괜찮은 줄 알았어

그게 아니었나 봐 아직 나는

너를 사랑해 사랑해 아직도 사랑해

사랑해 미치도록 다 끝난 걸 알지만

 미안해 미안해 너에게 좀 더 잘하지 못했던 게

후회로만 남아서 너를 더 사랑할 걸 그랬어

나는 아직도 너 없는 게 너무나 힘이 들잖아

시간 갈수록 더 아파오는 마음이

나를 지치게 해서 눈물이 나

너를 사랑해 사랑해 아직도 사랑해 

랑해 미치도록 다 끝난 걸 알지만

 미안해 미안해 너에게 좀 더 잘하지 못했던 게

후회로만 남아서 너를 더 사랑할 걸 그랬어

미련만 남은 내 사랑에 가슴이 아파

이젠 어떡해야 돼

너를 사랑해 사랑해 아직도 사랑해

사랑해 미치도록 다 끝난 걸 알지만

 미안해 미안해 너에게 좀 더 잘하지 못했던 게

후회로만 남아서 너를 더 사랑할 걸 그랬어