[Lirik + Terjemahan] Naeun Seol - I'm Still Afraid (난 아직도 두려운가 봐) Live as a Villainess OST

 

Suara langkah kaki yang terdengar dari kejauhan, mungkinkah itu dirimu

Aku merasa kau akan kembali mencariku, karna itu aku tak bisa meninggalkanmu

Sepertinya aku masih merasa takut untuk sendirian tanpa dirimu

Aku tak bisa melakukan apa-apa

Mengapa kau begitu padaku?, mengapa kau pergi meninggalkanku?

Sekarangpun, aku mohon kembalilah padaku

Perasaanku masih sama, aku masih mencari dirimu

Hati yang sesak membuatku lelah dan rindu padamu

Sepertinya aku masih merasa takut untuk sendirian tanpa dirimu

Aku tak bisa melakukan apa-apa

Mengapa kau begitu padaku?, mengapa kau pergi meninggalkanku?

Sekarangpun, aku mohon kembalilah padaku

Tak seharipun air mataku ini berhenti mengalir

Aku tak pernah berpikir ini akan berakhir seperti ini

Sepertinya aku masih merasa takut untuk sendirian tanpa dirimu

Aku tak bisa melakukan apa-apa

Mengapa kau begitu padaku?, mengapa kau pergi meninggalkanku?

Sekarangpun, aku mohon kembalilah padaku

Romanized

meolliseo deullineun jeo baljaguk sori hoksi niga anilkka

dasi nal chajaol geonman gataseo neol tteonaji mothae

nan ajikdo duryeounga bwa neo eopsi honjaraneun ge

amugeotdo mothagenneunde

wae geuraenni naege wae tteonanni nareul

ijerado naege naege dasi dorawa jwo

yeojeonhi nae mameun byeonhaji anneunde ajik neoman chatjana

dapdapan maeumi jichige hago neol geuriwoman hae

nan ajikdo duryeounga bwa neo eopsi honjaraneun ge 

mugeotdo mothagenneunde

wae geuraenni naege wae tteonanni nareul

ijerado naege naege dasi dorawa jwo

nunmuri meomchul nari harudo eopjana

ireoke kkeunnal geora saenggak mot haenneunde

nan ajikdo duryeounga bwa neo eopsi honjaraneun ge

amugeotdo mothagenneunde

wae geuraenni naege wae tteonanni nareul

ijerado naege naege dasi dorawa jwo

Hangul

멀리서 들리는 저 발자국 소리 혹시 니가 아닐까

다시 날 찾아올 것만 같아서 널 떠나지 못해

난 아직도 두려운가 봐 너 없이 혼자라는 게

아무것도 못하겠는데

왜 그랬니 내게 왜 떠났니 나를

이제라도 내게 내게 다시 돌아와 줘

여전히 내 맘은 변하지 않는데 아직 너만 찾잖아

답답한 마음이 지치게 하고 널 그리워만 해

난 아직도 두려운가 봐 너 없이 혼자라는 게 

무것도 못하겠는데

왜 그랬니 내게 왜 떠났니 나를

이제라도 내게 내게 다시 돌아와 줘

눈물이 멈출 날이 하루도 없잖아

이렇게 끝날 거라 생각 못 했는데

난 아직도 두려운가 봐 너 없이 혼자라는 게

아무것도 못하겠는데

왜 그랬니 내게 왜 떠났니 나를

이제라도 내게 내게 다시 돌아와 줘