[Lirik + Terjemahan] Park Eun Bin - Someday (Castaway Diva OST)

 


Malam di saat bahkan bintang-bintangpun menghilang
Hati yang tak seorang pun mendengarkannya
Bahkan waktu yang seolah berhenti
Itu tak bisa menghapus keinginanku

Aku mengumpulkan semua keinginan tulusku
Aku mencoba melepaskannya ke langit
Bahkan hari-hari yang hanya dipenuhi kegelapan ini
Aku percaya itu akan berakhir
Seolah pagi datang mengelilingi matahari

Aku tak akan bersedih lagi
Saat-saat dimana kau memegang tanganku ini
Aku memimpikannya
Aku tak akan terpuruk lagi
Aku percaya kau akan datang seperti sebuah keajaiban

Alasan mengapa aku bisa bertahan dalam ujian yang seperti badai itu
Bahkan alasan mengapa aku tak terjatuh dalam hujan lebat itu
Oh hidupku
Oh mimpiku
Cintaku

Aku tak akan bersedih lagi
Saat-saat dimana kau memegang tanganku ini
Aku memimpikannya
Aku tak akan terpuruk lagi
Aku percaya kau akan datang seperti sebuah keajaiban

Suatu hari nanti yang tak lama lagi
Di langit malam yang bening
Semoga kita bisa tersenyum sambil melihat bintang-bintang

Suatu hari nanti yang tak lama lagi
Semoga kita bisa berjalan bersama sambil memimpikan mimpi yang sama
Bersama-sama

Suatu hari nanti

Romanized
byeoljocha sarajyeotdeon bam
amudo deutji anneun mam
meomchun geonman gatatdeon sigando
naui sowoneul jiul sun eopjyo

ganjeolhan baramdeureul moaseo
haneullo nallyeo bonaeyo
i eodumppunin nanaldo
kkeunnal geora mitjyo
taeyangeul dora achimi odeut

du beon dasi seulpeohaji anayo
geudae soneul jamneun geu sungandeureul
nan kkum kkugo itjyo
ijen neomeojiji aneul geoyeyo
gijeokcheoreom dagaol geudael nan mitgo isseoyo

pokpung gatdeon geu siryeonedo beotyeonael su isseotdeon iyu
jeo ssodajideon bitsogedo sseureojiji anatdeon iyu
Oh my life
Oh my dream
My love

du beon dasi seulpeohaji anayo
geudae soneul jamneun geu sungandeureul
nan kkum kkugo itjyo
ijen neomeojiji aneul geoyeyo
gijeokcheoreom dagaol geudael nan mitgo isseoyo

meojianeun eoneu nal
tumyeonghan bamhaneure
byeoldeureul bomyeo useul su itgil

meojianeun eoneu nal
gateun kkumeul kkumyeo georeul su itgil
hamkke

Someday

Hangul
별조차 사라졌던 밤
아무도 듣지 않는 맘
멈춘 것만 같았던 시간도
나의 소원을 지울 순 없죠

간절한 바람들을 모아서
하늘로 날려 보내요
이 어둠뿐인 나날도
끝날 거라 믿죠
태양을 돌아 아침이 오듯

두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈 난 믿고 있어요

폭풍 같던 그 시련에도 버텨낼 수 있었던 이유
저 쏟아지던 빗속에도 쓰러지지 않았던 이유
Oh my life
Oh my dream
My love

두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈 난 믿고 있어요

머지않은 어느 날
투명한 밤하늘에
별들을 보며 웃을 수 있길

머지않은 어느 날
같은 꿈을 꾸며 걸을 수 있길
함께

Someday


Comments