[Lirik + Terjemahan] Byeol Eun - Imagine (상상) A Good Day to Be a Dog OST

 


Tiba-tiba aku memikirkan waktu-waktu yang telah berlalu
Hari-hari yang penuh penyesalan yang masih tersimpan di dalam ingatanku

Saat pertama kali bertemu denganmu, aku hanya merasa berhati-hati
Aku takut ini hanya khayalan semata
Aku tak tahu harus bagaimana dan merasa khawatir karnanya

Semuanya terasa indah saat aku memikirkanmu, semuanya terasa indah saat bersamamu
Saat kita beradu pandang tanpa sengaja, hatiku berdebar-debar karnanya
Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Kau selalu terlihat indah untukku, aku membayangkanmu setiap hari
Tiba-tiba aku merasa bahagia seorang diri, aku bahkan tak menyadarinya

Untuk sesaat aku mencoba mengingat saat kau datang mendekatiku
Saat kita saling berpegangan tangan dan beradu pandang, waktuku akan berhenti

Semuanya terasa indah saat aku memikirkanmu, semuanya terasa indah saat bersamamu
Saat kita beradu pandang tanpa sengaja, hatiku berdebar-debar karnanya
Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Kau selalu terlihat indah untukku, aku membayangkanmu setiap hari
Tiba-tiba aku merasa bahagia seorang diri, aku bahkan tak menyadarinya

Perasaanku yang tak kusadari menjadi semakin jelas

Semuanya telah berubah, semuanya terhampar di depan mataku
Aku terjebak dalam cinta, tak bisa terlepas darinya
Aku tak bisa menyembunyikan diriku

Kau adalah cintaku, baru sekarang aku menyadarinya
Tiba-tiba aku merasa berdebar, seperti hujan musim semi dalam khayalanku

Romanized
mundeuk saenggakae bwasseo jinaon sigandeureul
gieok soge meomulleotdeon aswiun naldeul

cheoeum neol mannadeon geu sunganen josimseureoul ppunieosseo
naman haneun chakgagilkka bwa
eojjeol jul molla geokjeongman haesseosseo

neol saenggakamyeon da joasseo gachi haetdeon ge da joasseo
eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo
maeumeul gamchul suneun eopseosseo

neon naege hangsang joasseo maeilmaeil sangsanghaesseo
mundeuk honja haengbokaesseo nado mollae

jamkkan tteoollyeo bwasseo nega naege dagaon sungan
soneul japgo maju bol ttae naui siganeun meomchun geoya

neol saenggakamyeon da joasseo gachi haetdeon ge da joasseo
eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo
maeumeul gamchul suneun eopseosseo

neon naege hangsang joasseo maeilmaeil sangsanghaesseo
mundeuk honja haengbokaesseo nado mollae

jal mollasseotdeon nae maeumi seonmyeonghaejyeo

modeun ge dallajigo isseo nunape pyeolchyeojigo isseo
beoseonal sudo eopseul mankeum sarange ppajyeosseo
nareul gamchul su eopseosseo

neon naege sarangieosseo ijeya alge doeeosseo
mundeuk geunyang seolleeosseo bombi gateun sangsang soge naneun

Hangul
문득 생각해 봤어 지나온 시간들을
기억 속에 머물렀던 아쉬운 날들

처음 널 만나던 그 순간엔 조심스러울 뿐이었어
나만 하는 착각일까 봐
어쩔 줄 몰라 걱정만 했었어

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어
어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어
마음을 감출 수는 없었어

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어
문득 혼자 행복했어 나도 몰래

잠깐 떠올려 봤어 네가 내게 다가온 순간
손을 잡고 마주 볼 때 나의 시간은 멈춘 거야

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어
어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어
마음을 감출 수는 없었어

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어
문득 혼자 행복했어 나도 몰래

잘 몰랐었던 내 마음이 선명해져

모든 게 달라지고 있어 눈앞에 펼쳐지고 있어
벗어날 수도 없을 만큼 사랑에 빠졌어
나를 감출 수 없었어

넌 나에게 사랑이었어 이제야 알게 되었어
문득 그냥 설레었어 봄비 같은 상상 속에 나는


Comments