[Lirik + Terjemahan] Yoo Hwe Sung (N.Flying) - Love Me Baby (My Reason to Die OST)

 


Aku mengelilingimu, mengelilingi alam semesta ini
Aku bahkan tak bisa pergi meninggalkanmu selamanya
Aku merasa akan terjatuh saat aku menabrak batas
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, aku tak bisa bertahan

Aku terbang menuju dirimu, terbang oh
Aku terbang dan mengulurkan tanganku oh

Jika kau melihatku di suatu tempat
Janganlah kau berpaling dariku
Aku sudah ditinggalkan
Aku sudah cukup menderita sendirian
Sungguh berat
Sungguh dingin
Jika kau juga meninggalkanku
Itu takkan ada artinya
Cintailah aku sayang

Dimana kau berada? Aku tak bisa menemukanmu
Aku tak bisa menyerah, aku tak bisa tuk kembali

Aku terbang menuju dirimu, terbang oh
Aku terbang dan mengulurkan tanganku oh

Jika kau melihatku di suatu tempat
Janganlah kau berpaling dariku
Aku sudah ditinggalkan
Aku sudah cukup menderita sendirian
Sungguh berat
Sungguh dingin
Jika kau juga meninggalkanku
Itu takkan ada artinya

Aku mempertaruhkan segalanya
Aku mencoba bertahan meski itu menyakitkan
Jika ini bukan cinta
Aku tak punya lagi alasan untuk hidup
Aku akan mabuk sendirian
Aku hanya berharap ini adalah mimpi

Semakin lama semakin aku tak bisa tuk mengendalikannya
Kau meresap masuk ke dalam hatiku ini
Aku mersakan sakit untuk pertama kalinya
Sungguh berat
Sungguh dingin
Jika kau juga meninggalkanku
(Itu tak ada artinya)

Jika kau melihatku di suatu tempat
Janganlah kau berpaling dariku
Aku sudah ditinggalkan
Aku sudah cukup menderita sendirian
Sungguh berat
Sungguh dingin
Jika kau juga meninggalkanku
Itu takkan ada artinya

Cintailah aku sayang

Romanized
on ujureul dora neol maemdolgo isseo
yeongwonhi nan tteonagal sujocha eopseo
hangyee budichyeo sseureojil geot gata
balbeodung chyeobwado beotil suga eopseo

neoegero naraga naraga oh
soneul ppeodeo naraga oh

eodingaeseo nal bondamyeon
oemyeonhajin marajwo
nan imi beoryeojigo
honja chungbunhi apa
haneopsi beogeowo
kkeuteopsi chagawo
neomajeo nal tteonagandamyeon
amu uimiga eopseo
Love me baby

eodie inneunji chajeul sudo eopseo
pogido mothaeseo dorikil su eopseo

neoegero naraga naraga oh
soneul ppeodeo naraga oh

eodingaeseo nal bondamyeon
oemyeonhajin marajwo
nan imi beoryeojigo
honja chungbunhi apa
haneopsi beogeowo
kkeuteopsi chagawo
neomajeo nal tteonagandamyeon
amu uimiga eopseo

naui modeun geol georeo
apado chamaboryeo hae
ige sarangi animyeon
saragal iyuga deoneun eomneun geoya
na honja chwihaetdeon geoya
kkumigil baral ppunya

sigani jinagalsurok deo tongjehal sudo eopseo
gaseum gipsuki pagodeureo
cheoeumeuro apa
haneopsi beogeowo
kkeuteopsi chagawo
neomajeo nal tteonagandamyeon
(amu uimiga eopseo)

eodingaeseo nal bondamyeon
oemyeonhajin marajwo
nan imi beoryeojigo
honja chungbunhi apa
haneopsi beogeowo
kkeuteopsi chagawo
neomajeo nal tteonagandamyeon
amu uimiga eopseo

Love me baby

Hangul
온 우주를 돌아 널 맴돌고 있어
영원히 난 떠나갈 수조차 없어
한계에 부딪혀 쓰러질 것 같아
발버둥 쳐봐도 버틸 수가 없어

너에게로 날아가 날아가 oh
손을 뻗어 날아가 oh

어딘가에서 날 본다면
외면하진 말아줘
난 이미 버려지고
혼자 충분히 아파
한없이 버거워
끝없이 차가워
너마저 날 떠나간다면
아무 의미가 없어
Love me baby

어디에 있는지 찾을 수도 없어
포기도 못해서 돌이킬 수 없어

너에게로 날아가 날아가 oh
손을 뻗어 날아가 oh

어딘가에서 날 본다면
외면하진 말아줘
난 이미 버려지고
혼자 충분히 아파
한없이 버거워
끝없이 차가워
너마저 날 떠나간다면
아무 의미가 없어

나의 모든 걸 걸어
아파도 참아보려 해
이게 사랑이 아니면
살아갈 이유가 더는 없는 거야
나 혼자 취했던 거야
꿈이길 바랄 뿐야

시간이 지나갈수록 더 통제할 수도 없어
가슴 깊숙히 파고들어
처음으로 아파
한없이 버거워
끝없이 차가워
너마저 날 떠나간다면
(아무 의미가 없어)

어딘가에서 날 본다면
외면하진 말아줘
난 이미 버려지고
혼자 충분히 아파
한없이 버거워
끝없이 차가워
너마저 날 떠나간다면
아무 의미가 없어

Love me baby


Comments