[Lirik + Terjemahan] Hwang Si Yeon - 너의 숨이 될게 (Baby Dragon OST)

 

Di antara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya, aku langsung mengenalimu

Aku tahu ini adalah cinta sejak pertama kali melihatmu

Mungkinkah ini yang dinamakan takdir?

Kata-kata cinta saja tak cukup untuk menunjukkan perasaanku

Aku merasa begitu kurang dan tidak puas karenanya

Aku mencintaimu lebih dari kata cinta itu sendiri

Aku akan menjadi napasmu dan istirahatmu

Aku merasa semuanya sudah ditentukan

Aku berjumpa denganmu

Aku tak mempercayainya, ikatan yang tak terlihat

Sudah mengikat kita sejak awal

Kata-kata cinta saja tak cukup untuk menunjukkan perasaanku

Aku merasa begitu kurang dan tidak puas karenanya

Aku mencintaimu lebih dari kata cinta itu sendiri

Aku akan menjadi napasmu dan istirahatmu

Walaupun waktu berlalu dan dunia berubah

Aku akan tetap menjagamu seperti ini

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku akan mengakuinya setiap hari

Aku akan menunjukkan semua perasaanku yang tak berujung padamu

Aku mencintaimu lebih dari kata cinta itu sendiri

Aku akan menjadi napasmu dan istirahatmu

Romanized

sumanheun saramdeul geu teumeseo neol hannune araboasseo

cheoeum bon sunganbuteo sarangin geol arasseo

eojjeomyeon ireon ge unmyeongilkka

saranghandan mallo nae mameul da boyeojugien

neomu mojara haneopsi bujokhan geonman gata

sarangiraneun geu malboda deo neoreul saranghae

neoeui sumi doego neoeui swimi doelge naega

modeun ge jeonghaejin geonman gata

neowa naega mannatdaneun ge

mitgijineun anjiman boiji anneun kkeuni

cheoeumbuteo uril mukgeodwosseo

saranghandan mallo nae mameul da boyeojugien

neomu mojara haneopsi bujokhan geonman gata

sarangiraneun geu malboda deo neoreul saranghae

neoeui sumi doego neoeui swimi doelge naega

oraen sigan heulleodo sesangi bakkwindaedo

nan idaero neol jikilge

saranghae saranghae maeil nege gobaekhal geoya

kkeutdo eomneun nae mam neoege da boyeojul geoya

sarangiraneun geu malboda deo neoreul saranghae

neoeui sumi doego neoeui swimi doelge naega

Hangul

수많은 사람들 그 틈에서 널 한눈에 알아보았어

처음 본 순간부터 사랑인 걸 알았어

어쩌면 이런 게 운명일까

사랑한단 말로 내 맘을 다 보여주기엔

너무 모자라 한없이 부족한 것만 같아

사랑이라는 그 말보다 더 너를 사랑해

너의 숨이 되고 너의 쉼이 될게 내가

모든 게 정해진 것만 같아

너와 내가 만났다는 게

믿기지는 않지만 보이지 않는 끈이

처음부터 우릴 묶어뒀어

사랑한단 말로 내 맘을 다 보여주기엔

너무 모자라 한없이 부족한 것만 같아

사랑이라는 그 말보다 더 너를 사랑해

너의 숨이 되고 너의 쉼이 될게 내가

오랜 시간 흘러도 세상이 바뀐대도

난 이대로 널 지킬게

사랑해 사랑해 매일 네게 고백할 거야

끝도 없는 내 맘 너에게 다 보여줄 거야

사랑이라는 그 말보다 더 너를 사랑해

너의 숨이 되고 너의 쉼이 될게 내가