[Lirik + Terjemahan] Lee Dong Yoon - Prayer (기도) 사랑도 없이 결혼 OST

 

Aku bermimpi tentangmu dan mencoba meraih kedua tanganmu

Aku merasa sangat bahagia bisa melihatmu meskipun hanya seperti ini

Kau terus terbang ke langit

Mataku silau oleh sinar matahari yang cerah dan aku melepaskan tanganmu

Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah

Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu

Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi

Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku

Hari-hari di saat kau kembali setelah aku melepaskanmu

Hari-hari di saat aku ingin membuang segalanya, betapa banyaknya itu

Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah

Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu

Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi

Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku

Saat aku terlalu lelah dan menderita, saat air mata terus mengalir

Aku butuh bahu untuk bersandar dan menundukkan kepalaku

Aku berharap kau tak membuatku menunggu terlalu lama, tak membuatku merasa terlalu lelah

Aku berharap aku tak terbiasa dengan kesepian, tak melupakanmu dan bernapas tanpa dirimu

Aku berharap kau merindukanku seperti aku merindukanmu, tak meninggalkan cintamu lagi

Aku berharap kau tak pura-pura tak tahu dan hidup tanpa diriku

Romanized

geudae kkumeul kkueotjyo du soneul kkok jwieoboatjyo

ireokerado geudael bol su itdaneun geosi neomu haengbokajyo

jakku haneullo ollaganeyo

hwanhan haetsare nuni busyeo geudae soneul noko maratjyo

orae gidarige haji ankil neomu jichige mandeulji ankil

oeroume iksukaejyeo geudael itgo sum swige haji ankil

nacheoreom nareul geuriwohagil dasineun sarang beoriji ankil

moreun cheok itgo salji ankil

geudael bonaego doraodeon nal

modeun geol beorigo sipdeon naldeuri eolmana manatdeonji

orae gidarige haji ankil neomu jichige mandeulji ankil

oeroume iksukaejyeo geudael itgo sum swige haji ankil

nacheoreom nareul geuriwohagil dasineun sarang beoriji ankil

moreun cheok itgo salji ankil

neomu jichigo himdeulttae jakku nunmuri naolttae

gogae sungnyeo gidael eokkaega pillyohajyo

orae gidarige haji ankil neomu jichige mandeulji ankil

oeroume iksukaejyeo geudael itgo sum swige haji ankil

nacheoreom nareul geuriwohagil dasineun sarang beoriji ankil

moreun cheok itgo salji ankil

Hangul

그대 꿈을 꾸었죠 두 손을 꼭 쥐어보았죠

이렇게라도 그댈 볼 수 있다는 것이 너무 행복하죠

자꾸 하늘로 올라가네요

환한 햇살에 눈이 부셔 그대 손을 놓고 말았죠

오래 기다리게 하지 않길 너무 지치게 만들지 않길

외로움에 익숙해져 그댈 잊고 숨 쉬게 하지 않길

나처럼 나를 그리워하길 다시는 사랑 버리지 않길

모른 척 잊고 살지 않길

그댈 보내고 돌아오던 날

모든 걸 버리고 싶던 날들이 얼마나 많았던지

오래 기다리게 하지 않길 너무 지치게 만들지 않길

외로움에 익숙해져 그댈 잊고 숨 쉬게 하지 않길

나처럼 나를 그리워하길 다시는 사랑 버리지 않길

모른 척 잊고 살지 않길

너무 지치고 힘들때 자꾸 눈물이 나올때

고개 숙여 기댈 어깨가 필요하죠

오래 기다리게 하지 않길 너무 지치게 만들지 않길

외로움에 익숙해져 그댈 잊고 숨 쉬게 하지 않길

나처럼 나를 그리워하길 다시는 사랑 버리지 않길

모른 척 잊고 살지 않길