[Lirik + Terjemahan] sEODo BAND - The Soaring (비상) Korea-Khitan War OST

 


Gelombang yang melonjak
Seperti angin

Bertebaran dan mengambang
Begitu tenang.

Seperti ada badai
Langit dan bumi berguncang.

Apa masalahnya
Tanyakan pada langit
Menuju cahaya, menuju kemenangan
Pergilah

Memandang waktu itu
Aku bangkit dan mengepakkan sayapku
Seperti itu, all right, seperti itu, all right

Sekali lagi aku terbang mendekati matahari
Seperti itu, all right, seperti itu, all right

Bergegas masuk dalam sekejap seperti petir
Cahaya terlihat di dalam kegelapan lalu menghilang.
Mimpi-mimpi yang tampak begitu jauh kian menjauh

Apa masalahnya
Tanyakan pada langit
Menuju cahaya, menuju kemenangan
Pergilah

Memandang waktu itu
Aku bangkit dan mengepakkan sayapku
Seperti itu, all right, seperti itu, all right

Sekali lagi aku terbang mendekati matahari
Seperti itu, all right, seperti itu, all right

Memandang waktu itu
Aku bangkit dan mengepakkan sayapku
Seperti itu, all right, seperti itu, all right

Sekali lagi aku terbang mendekati matahari
Seperti itu, all right, all right

Romanized
sotguchin mulgyeoldeuri 
baramgachi

heuteojyeo nabukkine
goyohada.

pokpungi ineun deusi
cheonji sabang heundeullinda.

mueosi munjeinga 
haneure mutji
bicheul hyanghae seungnireul hyanghae
gane

geuttaereul baraboda
o nan ireona du nalgaereul pyeone
geudaero all right geudaero all right

ttodasi o nan naraga taeyang gakkairo 
geudaero all right all right all right

sapsigane byeorakgachi dallyeodeureo
eodum sogeuro bichi boida sarajinda.
adeuki meoreo boideon kkumdeuri meoreojine

mueosi munjeinga 
haneure mutji
bicheul hyanghae seungnireul hyanghae
gane

geuttaereul baraboda
o nan ireona du nalgaereul pyeone
geudaero all right geudaero all right

ttodasi o nan naraga taeyang gakkairo 
geudaero all right all right all right

geuttaereul baraboda
o nan ireona du nalgaereul pyeone
geudaero all right geudaero all right

ttodasi o nan naraga taeyang gakkairo 
geudaero all right all right

Hangul
솟구친 물결들이 
바람같이

흩어져 나부끼네
고요하다.

폭풍이 이는 듯이
천지 사방 흔들린다.

무엇이 문제인가 
하늘에 묻지
빛을 향해 승리를 향해
가네

그때를 바라보다
오 난 일어나 두 날개를 펴네
그대로 all right 그대로 all right

또다시 오 난 날아가 태양 가까이로 
그대로 all right all right all right

삽시간에 벼락같이 달려들어
어둠 속으로 빛이 보이다 사라진다.
아득히 멀어 보이던 꿈들이 멀어지네

무엇이 문제인가 
하늘에 묻지
빛을 향해 승리를 향해
가네

그때를 바라보다
오 난 일어나 두 날개를 펴네
그대로 all right 그대로 all right

또다시 오 난 날아가 태양 가까이로 
그대로 all right all right all right

그때를 바라보다
오 난 일어나 두 날개를 펴네
그대로 all right 그대로 all right

또다시 오 난 날아가 태양 가까이로 
그대로 all right all right


Comments