Perasaan yang terhampar diantara celah yang tertutup
Kenangan yang menyedihkan mulai menghilang setelah itu membaik
Perasaan yang meresap diantara daun yang berguguran
Malam diwarnai dengan seperti itu
Seperti itu
Duduklah kembali di atas bunga teratai ini
Terangilah aku malam ini
Suara lembut yang berputar di telingaku
Fajar itu terasa menyedihkan
Perasaan yang terukir begitu dalam
Lipatlah itu dengan hati-hati
Lemparkanlah itu ke bulan
Air mata yang tertahan
Lupakanlah saat ia menghilang
Di ujung jari yang rapuh
Karena air mata yang dicuri tanpa kata
Bahkan kesedihan masih tersisa
Saat itu terukir begitu dalam
Itu terus menerus mengalir
Itu tak bisa terhapuskan
Diriku yang mencoba bersembunyi dalam cahaya bulan yang berserakan
Lupakanlah aku
Duduklah kembali di atas bunga teratai ini
Terangilah aku malam ini
Suara lembut yang berputar di telingaku
Fajar itu terasa menyedihkan
Perasaan yang terukir begitu dalam
Lipatlah itu dengan hati-hati
Lemparkanlah itu ke bulan
Air mata yang tertahan
Lupakanlah saat ia menghilang
Terimalah malam ini
Aku akan menyimpannya dalam-dalam
Romanized
garyeojin teum sairo deuriun maeum
amulda jineun cheoryanghan gieok
tteoreojin ip sairo seumyeodeun maeum
geureoke muldeurineun bam
geureoke
yeogi yeonkkot wie deo naeryeoanja
i bam nal bichwojuo
sogeunhi gwitgae maemdoneun
jeo saebyeogi seoreowo
gipi saegin maeum
goi jeobeo
jeo dare ttuiugo
meogeumeun nunmul
sarajil ttae ijeuo
ganyeorin sonkkeute
geujeo mareopsi humchin nunmure
seulpido nameun
gipido saegin geuttae
heureugo heulleodo
jiwojiji anaseo
heuteojin dalbiche gariwo boneun nal
ijeuo
yeogi yeonkkot wie deo naeryeoanja
i bam nal bichwojuo
sogeunhi gwitgae maemdoneun
jeo saebyeogi seoreowo
gipi saegin maeum
goi jeobeo
jeo dare ttuiugo
meogeumeun nunmul
sarajil ttae ijeuo
i bameul badajuo
gipi ganjikagetso
Hangul
가려진 틈 사이로 드리운 마음
아물다 지는 처량한 기억
떨어진 잎 사이로 스며든 마음
그렇게 물들이는 밤
그렇게
여기 연꽃 위에 더 내려앉아
이 밤 날 비춰주오
소근히 귓가에 맴도는
저 새벽이 서러워
깊이 새긴 마음
고이 접어
저 달에 띄우고
머금은 눈물
사라질 때 잊으오
가녀린 손끝에
그저 말없이 훔친 눈물에
슬피도 남은
깊이도 새긴 그때
흐르고 흘러도
지워지지 않아서
흩어진 달빛에 가리워 보는 날
잊으오
여기 연꽃 위에 더 내려앉아
이 밤 날 비춰주오
소근히 귓가에 맴도는
저 새벽이 서러워
깊이 새긴 마음
고이 접어
저 달에 띄우고
머금은 눈물
사라질 때 잊으오
이 밤을 받아주오
깊이 간직하겠소
Comments
Post a Comment