[Lirik + Terjemahan] Y&M - 우리가 원했던 순간 (The Moment We Wanted OST)

 


Bisakah aku berbicara pada dirimu dari hari kemarin?
Maksudku, kata-kataku itu bukanlah yang sebenarnya
Bukankah kau tahu bahwa kita harus selalu bersama

Seolah tak ada yang terjadi, karena aku sudah terbiasa dengan sosok yang murung itu
Kita saling menggoda satu sama lain
Aku menyukainya karena kita istimewa dan berbeda dari yang lain
Ini adalah dunia kita

Kau tak harus melakukannya, namun itulah yang kita inginkan
Sampai semua hal di duniaku ini terpenuhi

Lihatlah tempat yang terbang jauh di langit itu
Aku mungkin sungguh tak bisa hidup tanpa dirimu
Jangan anggap ini hanya bercanda
Lihatlah tempat yang terbang jauh di langit itu
Tak apa-apa meski berteriak dengan keras, bernyanyilah sesukamu, aku mohon
Ini adalah momen yang kita inginkan

Sambil melihat mimpi kita yang akan kita lukiskan bersama
Sepatah kata darimu yang aku suka
Sampai semua hal di dunia ku mulai berubah

Lihatlah tempat yang terbang jauh di langit itu
Aku mungkin sungguh tak bisa hidup tanpa dirimu
Jangan anggap ini hanya bercanda
Lihatlah tempat yang terbang jauh di langit itu
Tak apa-apa meski berteriak dengan keras, bernyanyilah sesukamu, aku mohon
Ini adalah momen yang kita inginkan

(wah uh ini adalah momen yang kita inginkan wah uh yeah)

Romanized
eojeui neoege malhaedo doelkka
nae mareun geureonikka jeoldae jinsimi anieosseo
urin neul hamkke haeyahandaneun geol aljana

kkunghan i moseubi iksukaeseo amureochi anke 
seoro deo buchugyeo
namdeulgwa dareun uriga teukbyeolhaeseo joa
ige uri sesangiya

guji haji anado doejiman uriga wonhaetdeon geojana 
nae sesange modeunge gatchwojil ttae kkaji

Look at the fly away place in the sky
naneun jeongmal neo eopsineun andoeljido molla
ya jangnanira saenggak ma
Look at the fly away place in the sky
keuge bulleodo joa maeumkkeot noraehaejwo jebal
uriga wonhaetdeon sunganiya

gachi geuril uriui mirael bomyeo 
joahaetdeon neoui geu mal han madiga 
nae sesange modeungeol bakkwojul ttae kkaji

Look at the fly away place in the sky
naneun jeongmal neo eopsineun andoeljido molla
ya jangnanira saenggak ma
Look at the fly away place in the sky
keuge bulleodo joa maeumkkeot noraehaejwo jebal
uriga wonhaetdeon sunganiya

(wah uh wonhaetdeon sunganiya wah uh yeah)

Hangul
어제의 너에게 말해도 될까
내 말은 그러니까 절대 진심이 아니었어
우린 늘 함께 해야한다는 걸 알잖아

꿍한 이 모습이 익숙해서 아무렇지 않게 
서로 더 부추겨
남들과 다른 우리가 특별해서 좋아
이게 우리 세상이야

굳이 하지 않아도 되지만 우리가 원했던 거잖아 
내 세상에 모든게 갖춰질 때 까지

Look at the fly away place in the sky
나는 정말 너 없이는 안될지도 몰라
야 장난이라 생각 마
Look at the fly away place in the sky
크게 불러도 좋아 마음껏 노래해줘 제발
우리가 원했던 순간이야

같이 그릴 우리의 미랠 보며 
좋아했던 너의 그 말 한 마디가 
내 세상에 모든걸 바꿔줄 때 까지

Look at the fly away place in the sky
나는 정말 너 없이는 안될지도 몰라
야 장난이라 생각 마
Look at the fly away place in the sky
크게 불러도 좋아 마음껏 노래해줘 제발
우리가 원했던 순간이야

(wah uh 원했던 순간이야 wah uh yeah)


Comments