[Lirik + Terjemahan] Choi Rin - Without You (니가 없이는) 사랑도 없이 결혼 OST

 

Aku mencoba untuk hidup sendiri, aku tahu itu pasti sulit terasa

Meski begitu aku tetap berusaha memberanikan diri, namun sepertinya tak berhasil

Ruang dan waktu ini, semuanya tak berarti tanpa dirimu

Kita harus bersama, hanya dengan begitu aku bisa bersinar

Aku hidup dalam cintamu

Air mataku terus mengalir, hatiku terasa goyah

Wajahku di dalam cermin tampak tanpa ekspresi, hari-hari seperti itu terus berlanjut

Ruang dan waktu ini, semuanya tak berarti tanpa dirimu

Kita harus bersama, hanya dengan begitu aku bisa bersinar

Aku hidup dalam cintamu

Menuju hari dan waktu yang sangat aku rindukan dan sangat aku cintai

Aku menyukai saat itu, namun saat-saat berkilauan yang kita jalani bersama

Aku berharap itu bisa kembali, aku berharap bisa seperti itu

Aku menunggumu setiap malam, merindukanmu

Romanized

honja jinaeboryeo hae bunmyeong himdeul georan geol ara

geuraedo nan yonggi naeboryeo noryeokaneunde andoeneunga bwa

i gonggan i sigan modu niga eopsineun uimiga eopseo

urin hamkkeyeoya hae geuraeya biroso nan bichi na 

neoui sarang aneseo saraga

jakku nunmuri naseo mami heundeullineun geot gata

geoul sok nan mupyojeong eolgul geureon haruga gyesokdoeneunde

i gonggan i sigan modu niga eopsineun uimiga eopseo

urin hamkkeyeoya hae geuraeya biroso nan bichi na 

neoui sarang aneseo saraga

mani geuriwotgo mani saranghaetdeon geunal geu siganeuro 

geuttaega joasseonneunde uri hamkkehan binnadeon sungan

doragal su itdamyeon geureol suman itdamyeon 

maeil bam neoreul gidarineunde geuriwo

Hangul

혼자 지내보려 해 분명 힘들 거란 걸 알아

그래도 난 용기 내보려 노력하는데 안되는가 봐

이 공간 이 시간 모두 니가 없이는 의미가 없어

우린 함께여야 해 그래야 비로소 난 빛이 나 

너의 사랑 안에서 살아가

자꾸 눈물이 나서 맘이 흔들리는 것 같아

거울 속 난 무표정 얼굴 그런 하루가 계속되는데

이 공간 이 시간 모두 니가 없이는 의미가 없어

우린 함께여야 해 그래야 비로소 난 빛이 나 

너의 사랑 안에서 살아가

많이 그리웠고 많이 사랑했던 그날 그 시간으로 

그때가 좋았었는데 우리 함께한 빛나던 순간

돌아갈 수 있다면 그럴 수만 있다면 

매일 밤 너를 기다리는데 그리워