[Lirik + Terjemahan] Dearming - 널 사랑하기전 그때로 (The Abandoned Princess Rebels OST)

 


Aku berharap aku bisa menghapusnya
Wajahmu, suaramu, semua hal tentang dirimu
Aku tak akan menyisakan apapun
Aku akan menghapus kenangan kita, waktu di saat kita bersama
Mungkinkah aku akan melupakannya dalam sebulan, atau setahun?
Rasanya aku bahkan tak bisa bertahan seharipun, bagaimana ini?

Aku ingin menghapus semuanya
Tanpa menyisakan sedikit pun rasa benci atau rindu pada diriku
Aku mohon bawalah aku kembali ke saat sebelum aku mengenalmu
Menuju saat itu, sebelum aku mencintaimu

Seolah tak pernah ada orang sepertimu
Seolah sejak awal bukanlah milikku
Aku mencoba menahan air mata dari kerinduan ini
Aku berpura-pura baik-baik saja, namun itu tak berhasil

Aku ingin menghapus semuanya
Tanpa menyisakan sedikit pun rasa benci atau rindu pada diriku
Aku mohon bawalah aku kembali ke saat sebelum aku mengenalmu
Menuju saat itu, sebelum aku mencintaimu

Aku tak punya cara untuk melawan kesedihan
Aku harus bagaimana agar aku bisa melupakanmu?

Mungkin sampai sekarang aku masih tetap mencintaimu
Aku tak bisa mengatasinya
Aku mohon bawalah aku kembali ke saat sebelum aku mengenalmu
Menuju saat itu, sebelum aku mencintaimu

Romanized
jiul su itdamyeon jokesseo
neoui eolgul neoui moksori neoui modeun geot
amugeotdo namji anke
uriui siganeul chueogeul jiwo
han darimyeon da ijeulkka il nyeonimyeon gwaenchaneulkka
harudo mot beotil geot gateunde eotteokae

modeun geol da jiugoman sipeo
naege nameun miun mamdo geuriumdo namgimeopsi da
neol moreudeon geu siganeuro nal deryeoga jwo
neol saranghagi jeon geuttaero

eopseotdeon saramin geotcheoreom
cheoeumbuteo nae geosi anin geotcheoreom
geuriume nunmul nado aesseo oemyeonhae bomyeonseo
anin cheok gwaenchaneuncheok haebwanneunde jal andwae

modeun geol da jiugoman sipeo
naege nameun miun mamdo geuriumdo namgimeopsi da
neol moreudeon geu siganeuro nal deryeoga jwo
neol saranghagi jeon geuttaero

seulpeumeul igyeonael bangbeobi naegen eopseo
nan eotteokaeya neol ijeulkka

eojjeomyeon nan ajikkkaji neoreul saranghago isseul jido moreugesseo 
jeongniga andwae
neol moreudeon geu siganeuro nal deryeoga jwo
neol saranghagi jeon geuttaero

Hangul
지울 수 있다면 좋겠어
너의 얼굴 너의 목소리 너의 모든 것
아무것도 남지 않게
우리의 시간을 추억을 지워
한 달이면 다 잊을까 일 년이면 괜찮을까
하루도 못 버틸 것 같은데 어떡해

모든 걸 다 지우고만 싶어
내게 남은 미운 맘도 그리움도 남김없이 다
널 모르던 그 시간으로 날 데려가 줘
널 사랑하기 전 그때로

없었던 사람인 것처럼
처음부터 내 것이 아닌 것처럼
그리움에 눈물 나도 애써 외면해 보면서
아닌 척 괜찮은척 해봤는데 잘 안돼

모든 걸 다 지우고만 싶어
내게 남은 미운 맘도 그리움도 남김없이 다
널 모르던 그 시간으로 날 데려가 줘
널 사랑하기 전 그때로

슬픔을 이겨낼 방법이 내겐 없어
난 어떡해야 널 잊을까

어쩌면 난 아직까지 너를 사랑하고 있을 지도 모르겠어 
정리가 안돼
널 모르던 그 시간으로 날 데려가 줘
널 사랑하기 전 그때로


Comments