[Lirik + Terjemahan] Hersh - Shadows In The Night (Flex X Cop OST)

 


Bayangan di malam hari
Malam di saat aku terbangun sendiri
Bisikan dalam kegelapan
Ketakutan yang semakin besar
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa melewatinya
Bahkan di dalam mimpi
Aku tak bisa lepas dari misteri ini

Oh, dimanakah aku berada
Aku mohon selamatkanlah aku
Semua kegelapan ini, aku tak tak tahu harus berbuat apa
Oh, aku butuh cahaya

Peganglah tanganku yang rapuh ini
Jadilah cahaya di dalam kegelapan
Oh, bayangan di malam hari

Di tengah ketidakpastian
Kekhawatiran terus bertambah

Meski aku berpura-pura kuat
Itu tak ada gunanya

Aku bertanya-tanya apakah bisa melewatinya
Di hadapan kenyataan yang dingin
Keraguan yang tak terhitung jumlahnya menjerumuskanku

Misteri itu menyiksaku
Misteri itu membuatku menderita
Misteri itu mengurungku (Oh~)

Misteri itu menyiksaku
Misteri itu membuatku menderita
Misteri itu melindungiku

Oh, dimanakah aku berada
Aku mohon selamatkanlah aku
Semua kegelapan ini, aku tak tak tahu harus berbuat apa
Oh, aku butuh cahaya

Peganglah tanganku yang rapuh ini
Jadilah cahaya di dalam kegelapan
Oh, bayangan di malam hari
(Ooh~)

Romanized
Shadows in the night
hollo kkaeinneun bam
Whispers in the dark
keojineun duryeoum 
Wonder I can get through
kkumeseojochado
beoseonal su eomneun i miseuteori

Oh, so where am I
nal guhaejwo
All these darkness don't know what to do
Oh, need a light

witaeroun nae soneul jabajwo
eodum sogui bichi doeeojwo 
Oh, Shadows in the night

bulhwaksilham soge 
neureonaneun geokjeong

ganghan cheok haebwado
soyongeun eomneun geol

Wonder I can get through
chagaun hyeonsire
sueomneun uisim gipeojin jungdok

That mystery goeropyeo nal
That mystery gotong soge
That mystery nal gadwonwa (Oh~)

That mystery goeropyeo nal 
That mystery gotong soge 
That mystery nal jikyeojwo

Oh, so where am I
nal guhaejwo
All these darkness don't know what to do
Oh, need a light

witaeroun nae soneul jabajwo
eodum sogui bichi doeeojwo
Oh, Shadows in the night
(Ooh~)

Hangul
Shadows in the night
홀로 깨있는 밤
Whispers in the dark
커지는 두려움 
Wonder I can get through
꿈에서조차도
벗어날 수 없는 이 미스터리

Oh, so where am I
날 구해줘
All these darkness don't know what to do
Oh, need a light

위태로운 내 손을 잡아줘
어둠 속의 빛이 되어줘 
Oh, Shadows in the night

불확실함 속에 
늘어나는 걱정

강한 척 해봐도
소용은 없는 걸

Wonder I can get through
차가운 현실에
수없는 의심 깊어진 중독

That mystery 괴롭혀 날
That mystery 고통 속에
That mystery 날 가둬놔 (Oh~)

That mystery 괴롭혀 날 
That mystery 고통 속에 
That mystery 날 지켜줘

Oh, so where am I
날 구해줘
All these darkness don't know what to do
Oh, need a light

위태로운 내 손을 잡아줘
어둠 속의 빛이 되어줘
Oh, Shadows in the night
(Ooh~)


Comments