[Lirik + Terjemahan] Prin - My Love By My Side (내 사랑 내 곁에) Knight Flower OST

 

Di luar jendela masih terlihat gelap

Mengapa seperti ini, hanya dirimu yang terlihat di mataku

Aku tak tahu kemana aku harus pergi

Aku tak tahu alasannya mengapa

Sekarang semua langkahku adalah dirimu

Orang yang membuatku hidup

Orang yang membuatku menangis

Bahkan waktu yang seperti sebuah keabadian ini

Itu hanya terasa sekejap saja

Angin yang dingin ini

Hari kemarin yang aku rindukan

Aku berharap esok hari cintaku akan ada di sisiku

Dengan tenang aku mendengarkan dengan kedua telingaku ini

Suaramu yang selalu terdengar setiap saat itu

Bahkan penantian sehari saja

Itu terasa begitu berat

Aku akan mengumpulkan waktu yang berwarna dan mengapungkannya

Orang yang membuatku hidup

Orang yang membuatku menangis

Bahkan waktu yang seperti sebuah keabadian ini

Itu hanya terasa sekejap saja

Angin yang dingin ini

Hari kemarin yang aku rindukan

Aku berharap esok hari cintaku akan ada di sisiku

Seseorang yang kucintai

Seseorang yang kusayangi

Kau adalah orang yang menerangi kegelapan yang paling gelap sekalipun

Kapanpun, dimanapun itu, aku baik-baik saja

Aku mohon ingatlah jalan menuju pada diriku ini

Aku berharap esok hari cintaku akan ada di sisiku

Romanized

yeojeonhi changbakkeun eoduunde

wae iri geudaeman nae nune boyeo

gal gotdo moreuneunde

iyudo moreuneunde

ijen nae modeun balgeoreumdeuri geudaeneyo

nareul salge haetdeon geu saram

ulge haetdeon geu saram

yeongwon gateun i siganmajeo 

hansunganingeol

ineun baramedo siryeopdeon

eojeneun geuriun harugie

naeireun nae sarang nae gyeote itgireul

gamanhi du gwireul giurimyeo

eonjedeun deullideon geudae moksori

dan haru gidarimdo

neomuna himgyeowoseo

muldeun siganeul gyeopgyeobi moa ttuiulgeyo

nareul salge haetdeon geu saram

ulge haetdeon geu saram

yeongwon gateun i siganmajeo

hansunganingeol

ineun barammajeo siryeopdeon

eojeneun geuriun harugie

naeireun nae sarang nae gyeote itgireul

naega saranghaetdeon han saram

saranghaneun han saram

jiteun eodumdo balkyeo juneun nae geudaeran geol

eonje eodirado gwaenchana

naegero oneun gil gieokae jwo

naeireun nae sarang nae gyeote

Hangul

여전히 창밖은 어두운데

왜 이리 그대만 내 눈에 보여

갈 곳도 모르는데

이유도 모르는데

이젠 내 모든 발걸음들이 그대네요

나를 살게 했던 그 사람

울게 했던 그 사람

영원 같은 이 시간마저 

한순간인걸

이는 바람에도 시렵던

어제는 그리운 하루기에

내일은 내 사랑 내 곁에 있기를

가만히 두 귀를 기울이며

언제든 들리던 그대 목소리

단 하루 기다림도

너무나 힘겨워서

물든 시간을 겹겹이 모아 띄울게요

나를 살게 했던 그 사람

울게 했던 그 사람

영원 같은 이 시간마저

한순간인걸

이는 바람마저 시렵던

어제는 그리운 하루기에

내일은 내 사랑 내 곁에 있기를

내가 사랑했던 한 사람

사랑하는 한 사람

짙은 어둠도 밝혀 주는 내 그대란 걸

언제 어디라도 괜찮아

내게로 오는 길 기억해 줘

내일은 내 사랑 내 곁에