[Lirik + Terjemahan] Elaine - I Wonder Why (The Midnight Studio OST)

 

Suara lirih yang bergema

Tak ada jawaban sama sekali

Terperangkap dalam kesunyian yang panjang

Aku bertahan sepanjang hari

Sapaan yang tak terucapkan

Itu masih tergumam di bibirku

Aku termangu untuk waktu yang lama

Kembali memikirkanmu

Malam di saat aku sendirian

Aku tak terbiasa dengannya

Kehangatanmu bahkan masih terasa begitu jelas

Aku tak bisa mengucapkan kata-kata perpisahan

Aku mohon tetaplah di sisiku

Aku masih bertanya-tanya mengapa

Katakan padaku mengapa

Jejakmu tak bisa terhapuskan

Aku masih tak tahu mengapa

Katakan padaku mengapa

Tanpa dirimu sepertinya aku akan hancur

Dengan mata yang terpejam erat

Aku berdo'a ini hanyalah mimpi

Dengan kisah kita

Seperti hari saat kita berjanji untuk selamanya

Aku mohon peluklah aku

Aku masih bertanya-tanya mengapa

Katakan padaku mengapa

Aku tak ingin melupakan kenanganmu

Aku masih tak tahu mengapa

Katakan padaku mengapa

Supaya malam yang panjang ini dapat berlalu

Aku masih bertanya-tanya mengapa (Mengapa)

Di tempat dimana kau berada (Mengapa)

Aku masih tak tahu mengapa (Aku bertanya-tanya mengapa)

Hingga hatiku dapat menyentuhmu

Kau bilang padaku

Kita takkan pernah berubah (Cinta kita)

Kau mendengarku 

Bahkan hari ini aku akan memanggil namamu.

Romanized

natge ullin moksorien

amu daedabi eopgo

gin chimmuge gatyeo

harureul gyeondyeonae

geonneji mothan insaneun

yeojeonhi ipgareul maemdora

hanchameul meonghani

tto neoreul saenggakae

honja nameun bami

iksukaji ana

ajikdo ne ongiga seonmyeonghi neukkyeojyeo

majimagiran mareul hal suga eopseo nan

nae gyeote meomulleojwo

I still wonder why

Tell me why

neoui heunjeogi jiwojiji ana

I still don’t know why

Tell me why

nega eopsi nan muneojil geot gata

gamanhi du nuneul kkok gamgoseo

kkumigil gidohae

uri iyagiro

yeongwoneul yaksokaetdeon geu nalcheoreom

nareul anajwo

I still wonder why

Tell me why

neoui gieogeul itgosipji ana

I still don’t know why

Tell me why

ginagin bami jinagal su itge

I still wonder why (Why)

nega inneun gose (Why)

I still don’t know why (I wonder why)

nae maeumi daeul ttae kkaji

You told me

We’d never change (uri sarangi)

You hear me

oneuldo ne ireumeul bureulge

Hangul

낮게 울린 목소리엔

아무 대답이 없고

긴 침묵에 갇혀

하루를 견뎌내

건네지 못한 인사는

여전히 입가를 맴돌아

한참을 멍하니

또 너를 생각해

혼자 남은 밤이

익숙하지 않아

아직도 네 온기가 선명히 느껴져

마지막이란 말을 할 수가 없어 난

내 곁에 머물러줘

I still wonder why

Tell me why

너의 흔적이 지워지지 않아

I still don’t know why

Tell me why

네가 없이 난 무너질 것 같아

가만히 두 눈을 꼭 감고서

꿈이길 기도해

우리 이야기로

영원을 약속했던 그 날처럼

나를 안아줘

I still wonder why

Tell me why

너의 기억을 잊고싶지 않아

I still don’t know why

Tell me why

기나긴 밤이 지나갈 수 있게

I still wonder why (Why)

네가 있는 곳에 (Why)

I still don’t know why (I wonder why)

내 마음이 닿을 때 까지

You told me

We’d never change (우리 사랑이)

You hear me

오늘도 네 이름을 부를게