[Lirik + Terjemahan] Hong Isaac - Fallin' (Queen of Tears OST)

 

Kau dan semua momen yang begitu sempurna itu,

Bagiku, itu adalah hari yang paling bersinar.

Begitu banyak waktu yang telah berlalu,

Hanya kenangan tentangmu yang ada di pikiranku.

Hatiku hanya terus bermekaran,

Di padang luas yang disebut dirimu.

Aku jatuh cinta,

Aku jatuh cinta,

Bahkan saat ini,

Lebih dalam kepadamu,

Aku jatuh cinta.

Kau berkata padaku,

Kau bilang padaku,

Bahwa kau takkan pergi dariku,

Tanpamu, aku bukanlah apa-apa.

Jatuh, Jatuh, Aku jatuh setiap siang dan malam.

Aku akan memelukmu dengan hangat,

Memenuhi isi hatiku ini,

Seperti saat pertama kali, sekali lagi.

Kenangan yang samar, satu per satu,

Sedikit demi sedikit itu menjadi jelas, aku mengingatnya.

Aku jatuh cinta,

Aku jatuh cinta,

Bahkan saat ini,

Lebih dalam kepadamu,

Aku jatuh cinta.

Kau berkata padaku,

Kau bilang padaku,

Bahwa kau takkan pergi dariku,

Tanpamu, aku bukanlah apa-apa.

Ekspresi hatiku yang belum terungkap,

Untuk semua hari yang akan datang,

Aku akan memberikannya kepadamu tanpa ragu.

Aku jatuh cinta,

Aku jatuh cinta,

Aku memelukmu,

Di dalam hatiku.

Aku jatuh cinta,

Aku jatuh cinta,

Sekali lagi, kepadamu,

Hatiku ini jatuh cinta.

Romanized

neomudo wanbyeokan neowa geu modeun sungan

naegen gajang binnadeon haru

musuhi manatdeon jinaon maneun sigan

oroji geu gieogen neoppun

ojik pieona nae mam

geudaeraneun deulpan wieseoman

I'm fallin'

I'm fallin'

jigeum isungan jocha

deo gipi neoege

tteoreojyeo nan

You said to me

you told me,

Never going anywhere from me

neoeopsin amugeotdo anin na

Falling, Falling, I'm Falling every night and day

tteugeopge aneulge

gadeuki maeum dama

cheoeum geusungan cheoreom dasi

heurithan gieok hana dul

jogeumssik seonmyeonghage gieogina

I'm fallin'

I'm fallin'

jigeum isungan jocha

deo gipi, neoege

tteoreojyeo nan

You said to me

you told me,

never going anywhere from me

neoeopsin amugeotdo anin na

deo mothan nae maeum pyohyeoneul

apeuro nameun modeunnal

akkiji anko neoege halge

I'm fallin'

I'm fallin'

I hold you

in my heart

I'm fallin'

I'm fallin'

dasihanbeon neoege

tteoreojyeo naemam

Hangul

너무도 완벽한 너와 그 모든 순간

내겐 가장 빛나던 하루

무수히 많았던 지나온 많은 시간

오로지 그 기억엔 너뿐

오직 피어나 내 맘

그대라는 들판 위에서만

I'm fallin'

I'm fallin'

지금 이순간 조차

더 깊이 너에게

떨어져 난

You said to me

you told me,

Never going anywhere from me

너없인 아무것도 아닌 나

Falling, Falling, I'm Falling every night and day

뜨겁게 안을게

가득히 마음 담아

처음 그순간 처럼 다시

흐릿한 기억 하나 둘

조금씩 선명하게 기억이나

I'm fallin'

I'm fallin'

지금 이순간 조차

더 깊이, 너에게

떨어져 난

You said to me

you told me,

never going anywhere from me

너없인 아무것도 아닌 나

더 못한 내 마음 표현을

앞으로 남은 모든날

아끼지 않고 너에게 할게

I'm fallin'

I'm fallin'

I hold you

in my heart

I'm fallin'

I'm fallin'

다시한번 너에게

떨어져 내맘