[Lirik + Terjemahan] NINGNING - Count On Me (The Midnight Studio OST)

 


Setiap saat aku berkelana dengan terengah-engah
Di malam hari aku bertahan sendirian dengan penuh suasana bahaya
Sekarang sudah cukup, percayalah padaku, aku ada di sisimu
(Oh, jangan khawatir sayang) Aku serius

Apapun itu, tak masalah
Ceritakan semuanya, tak apa-apa
Meskipun hanya hal yang menyeramkan
Setidaknya aku akan selalu bersamamu

Meskipun malam sudah larut, tak apa-apa
Mulai sekarang jangan khawatir, aku akan berada di sisimu
Oh, lihatlah aku sekarang

Di tengah dunia yang keras ini, aku bersamamu
Tak perlu lagi kau melarikan diri,
Aku di sini untukmu tak peduli apa yang terjadi,
Aku akan menjagamu seolah tak ada yang terjadi

Bergantunglah padaku sayang
Bergantunglah padaku sayang
Jangan takut, kau hanya perlu berada di sisiku

Bergantunglah padaku sayang
Bergantunglah padaku sayang
Tak ada lagi yang perlu ditakuti, semuanya akan baik-baik saja

Bergantunglah padaku, kau bisa bersandar padaku
Aku masih menjagamu
Jangan takut meskipun kau sendirian
Uh, jika perlu, panggillah aku sekarang juga

Dimanapun itu, tak masalah
Aku akan berlari sekuat tenaga ke arahmu
Meskipun terkadang berbahaya
Setidaknya aku akan selalu bersamamu

Meskipun malam sudah larut, tak apa-apa,
Mulai sekarang jangan khawatir, aku akan di sisimu,
Oh, lihatlah aku sekarang.

Di tengah dunia yang keras ini, aku bersamamu
Tak perlu lagi kau melarikan diri,
Aku di sini untukmu tak peduli apa yang terjadi,
Aku akan menjagamu seolah tak ada yang terjadi

Bergantunglah padaku sayang
Bergantunglah padaku sayang
Jangan takut, kau hanya perlu berada di sisiku

Bergantunglah padaku sayang
Bergantunglah padaku sayang
Tak ada lagi yang perlu ditakuti, semuanya akan baik-baik saja

Kapanpun itu, dimanapun itu, aku akan ada untukmu
Siang atau malam, aku ada di belakangmu

Meskipun hujan lebat dan angin kencang menerjang
Aku akan melindungimu, yeah

Meskipun malam sudah larut, tak apa-apa
Mulai sekarang jangan khawatir, aku akan berada di sisimu
Oh, lihatlah aku sekarang

Di tengah dunia yang keras ini, aku bersamamu
Tak perlu lagi kau melarikan diri,
Aku di sini untukmu tak peduli apa yang terjadi,
Aku akan menjagamu seolah tak ada yang terjadi

Bergantunglah padaku sayang
Bergantunglah padaku sayang
Jangan takut, kau hanya perlu berada di sisiku

Bergantunglah padaku sayang
Bergantunglah padaku sayang
Tak ada lagi yang perlu ditakuti, semuanya akan baik-baik saja

Romanized
maebeon sum gappeuge tteodanideon nal
hollo witaeropge beotyeonaeneun bam
ije geuman, nal mideobwa I'm on your side
(Oh, Don't worry baby) I’m Serious

eotteon irideun sanggwaneopseo
jeonbu malhaejwo It's alright
seomtteukan ilppunira haedo
namankeumeun eonjena hamkkeran geol

gipeun bamira haedo gwaenchana
jigeumbuteon geokjeonghaji ma I'll be by your side
Oh, Look at me now

geochin sesang sok I'm with you
deoneun domangchil il ttawin eopseo
I'm here for you no matter what happens
amureochi anke jikyeojulge

Count on me baby
Count on me baby
geommeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Count on me baby
Count on me baby
ije museoul geo hana eopji Gon' be alright

Count on me, naege gidaedo dwae
yeojeonhi neol jikineun geol
Don't be afraid honjarado
Uh, pillyohadamyeon Call me now

eotteon gosideun sanggwaneopseo
himkkeot dallyeoga negero
ttaeron wiheomhadago haedo
namankeumeun eonjena hamkkeran geol

gipeun bamira haedo gwaenchana
jigeumbuteon geokjeonghaji ma I'll be by your side
Oh, Look at me now

geochin sesang sok I'm with you
deoneun domangchil il ttawin eopseo
I'm here for you no matter what happens
amureochi anke jikyeojulge

Count on me baby
Count on me baby
geommeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Count on me baby
Count on me baby
ije museoul geo hana eopji Gon' be alright

eonjedeun eodideun I got you
najedo bamedo behind you

sechage bi, baram morachyeodo
naega da magajulge Yeah

gipeun bamira haedo gwaenchana
jigeumbuteon geokjeonghaji ma I'll be by your side
Oh, Look at me now

geochin sesang sok I'm with you
deoneun domangchil il ttawin eopseo
I'm here for you no matter what happens
amureochi anke jikyeojulge

Count on me baby
Count on me baby
geommeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Count on me baby
Count on me baby
ije museoul geo hana eopji Gon' be alright

Hangul
매번 숨 가쁘게 떠다니던 날
홀로 위태롭게 버텨내는 밤
이제 그만, 날 믿어봐 I'm on your side
(Oh, Don't worry baby) I’m Serious

어떤 일이든 상관없어
전부 말해줘 It's alright
섬뜩한 일뿐이라 해도
나만큼은 언제나 함께란 걸

깊은 밤이라 해도 괜찮아
지금부턴 걱정하지 마 I'll be by your side
Oh, Look at me now

거친 세상 속 I'm with you
더는 도망칠 일 따윈 없어
I'm here for you no matter what happens
아무렇지 않게 지켜줄게

Count on me baby
Count on me baby
겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Count on me baby
Count on me baby
이제 무서울 거 하나 없지 Gon' be alright

Count on me, 내게 기대도 돼
여전히 널 지키는 걸
Don't be afraid 혼자라도
Uh, 필요하다면 Call me now

어떤 곳이든 상관없어
힘껏 달려가 네게로
때론 위험하다고 해도
나만큼은 언제나 함께란 걸

깊은 밤이라 해도 괜찮아
지금부턴 걱정하지 마 I'll be by your side
Oh, Look at me now

거친 세상 속 I'm with you
더는 도망칠 일 따윈 없어
I'm here for you no matter what happens
아무렇지 않게 지켜줄게

Count on me baby
Count on me baby
겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Count on me baby
Count on me baby
이제 무서울 거 하나 없지 Gon' be alright

언제든 어디든 I got you
낮에도 밤에도 behind you

세차게 비, 바람 몰아쳐도
내가 다 막아줄게 Yeah

깊은 밤이라 해도 괜찮아
지금부턴 걱정하지 마 I'll be by your side
Oh, Look at me now

거친 세상 속 I'm with you
더는 도망칠 일 따윈 없어
I'm here for you no matter what happens
아무렇지 않게 지켜줄게

Count on me baby
Count on me baby
겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Count on me baby
Count on me baby
이제 무서울 거 하나 없지 Gon' be alright


Comments