[Lirik + Terjemahan] XODIAC - HEYDAY

 

Seperti sebuah film,

Kita pasti akan terukir kembali,

Aku selalu memikirkannya, YEAH,

Seperti yang kuinginkan, sepanjang hari,

Namun hatiku tak selalu berjalan seperti yang kumau,

Jika aku bersamamu, aku (WOH-OH),

Berjalan di bawah sinar matahari yang menyilaukan,

Dan langit biru yang luas,

Kemanapun itu,

Bahkan sampai ke bintang, pergilah,

Jauh sekali

Aku berlari ke dalam keramaian,

Aku terbang tinggi dengan suaraku,

Aroma yang kental segera menyebar di dalam hati,

Pelangi yang lebih cemerlang,

Tangkap aku dengan pertunjukanmu, sekarang juga,

Aku mohon, katakan padaku, tunjukkan bagaimana kau bisa tahu,

Biarkan saja itu.

Sekarang, saat ini,

Oh kegembiraan, ingatlah itu,

Waktu keajaiban yang telah disiapkan,

Aku ingin kau menjadi milikku,

Di dalam panggung ini,

Aku memutar musikku setiap saat,

Semakin tenggelam,

Mari kita nikmati hari-hari yang akan datang,

Bawa aku kembali ke pertunjukan yang bahagia.

Ingatlah, hanya milik kita,

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

Kita habiskan bersama-sama,

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

Bukalah hati yang telah bersinar terang itu,

(Menarilah! menarilah! menarilah!)

Janjikanlah keabadian untuk kita,

Kau adalah kebahagiaan dalam hidupku.

Oh, pada langkah pertama yang disebut permulaan, aku sangat berdebar,

Kita akan bersinar paling terang dalam karya yang disebut Galaxy, XODIAC,

Mengikuti bintang-bintang, berkelap-kelip,

Menyinari dunia dengan sembilan warna cahaya, BABY,

Kau membuatku merasa bebas sekarang,

Aku ingin terus menari,

Oh man, seperti bermain api,

Hanya satu kesempatan, jangan biarkan itu terlepas.

Aku berlari ke dalam keramaian,

Aku terbang tinggi dengan suaraku,

Aroma yang kental segera menyebar di dalam hati,

Pelangi yang lebih cemerlang,

Tangkap aku dengan pertunjukanmu, sekarang juga,

Aku mohon, katakan padaku, tunjukkan bagaimana kau bisa tahu,

Biarkan saja itu.

Sekarang, saat ini,

Oh kegembiraan, ingatlah itu,

Waktu keajaiban yang telah disiapkan,

Aku ingin kau menjadi milikku,

Di dalam panggung ini,

Aku memutar musikku setiap saat,

Semakin tenggelam,

Mari kita nikmati hari-hari yang akan datang,

Bawa aku kembali ke pertunjukan yang bahagia

Ingatlah, hanya milik kita,

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

Kita habiskan bersama-sama,

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

Bukalah hati yang telah bersinar terang itu,

(Menarilah! menarilah! menarilah!)

Janjikanlah keabadian untuk kita,

Kau adalah kebahagiaan dalam hidupku.

Angin malam yang berhembus,

Langit biru yang tetap sama,

Ikuti aku di langit sana,

Terbanglah lebih tinggi lagi,

(Aku akan selalu berusaha untuk tak berubah)

Ingatlah, hanya milik kita,

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

Kita habiskan bersama-sama,

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

Bukalah hati yang telah bersinar terang itu,

(Menarilah! menarilah! menarilah!)

Janjikanlah keabadian untuk kita,

Kau adalah kebahagiaan dalam hidupku.

Romanized

hanpyeonui yeonghwacheoreom 

dasi saegyeojil uri

neul saenggakae YEAH

As l wish, onjongil 

nae mam tteutdaero doejin ana

neowa hamkke ramyeon naneun (WOH-OH)

nunbusin haetsalgwa 

pureun haneureul geonneun na 

geu eodirado 

jeo byeolkkaji GO 

Far away 

I'm running into the crown 

I'm soaring with my sound 

deo beonjyeo eoneusae mame jiteun hyanggi

deo challanhan rainbow

Catch me with the show, right now 

Please, tell me, show me how you know 

Just let it go 

jigeum i sungan 

Oh delight remember

junbidoen wonder time

I wanna make you mine 

i mudaesoge

Turning my music mae sungan

deo ppajyeodeureo

Let us savour the days to come

Take me back to blissful showtime 

gieokae uri manui

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

urihamkke bonaeneun

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

challanhaetdeon naui mameul yeoreo

(Just dance! Just dance! Just dance!) 

yeongwoneul yaksokae uriui

You’re the bliss of my life  

Oh sijagiran cheotgeoreume nan mak seolle

urin Galaxyran jakpumsoge gajang binnal XODIAC

byeoldeureul ttaraseo biteuldaemyeo banjjak

ahop gaji bicheul naemyeo on sesangeul bichwo BABY

You got me feeling carefree now

I wanna dance some more gyesokaeseo

Oh man, buljangnan gateungeon

Just one chance, don't let it slip away  

I'm running into the crown 

I'm soaring with my sound 

deo beonjyeo eoneusae mame jiteun hyanggi

deo challanhan rainbow

Catch me with the show, right now 

Please, tell me, show me how you know 

Just let it go 

jigeum i sungan 

Oh delight remember

junbidoen wonder time

I wanna make you mine 

i mudaesoge

Turning my music mae sungan

deo ppajyeodeureo

Let us savour the days to come

Take me back to blissful showtime 

gieokae uri manui

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

urihamkke bonaeneun

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

challanhaetdeon naui mameul yeoreo

(Just dance! Just dance! Just dance!) 

yeongwoneul yaksokae uriui

You’re the bliss of my life  

bureowa jeonyeok baram

hangyeolgateun jeo paran

haneul sok follow me 

jeomjeom nara

(neul byeonchi antorok halkke) 

gieokae uri manui

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

urihamkke bonaeneun

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

challanhaetdeon naui mameul yeoreo

(Just dance! Just dance! Just dance!) 

yeongwoneul yaksokae uriui

You’re the bliss of my life

Hangul

한편의 영화처럼 

다시 새겨질 우리

늘 생각해 YEAH

As l wish, 온종일 

내 맘 뜻대로 되진 않아

너와 함께 라면 나는 (WOH-OH)

눈부신 햇살과 

푸른 하늘을 걷는 나 

그 어디라도 

저 별까지 GO 

Far away 

I'm running into the crown 

I'm soaring with my sound 

더 번져 어느새 맘에 짙은 향기

더 찬란한 rainbow

Catch me with the show, right now 

Please, tell me, show me how you know 

Just let it go 

지금 이 순간 

Oh delight remember

준비된 wonder time

I wanna make you mine 

이 무대속에

Turning my music 매 순간

더 빠져들어

Let us savour the days to come

Take me back to blissful showtime 

기억해 우리 만의

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

우리함께 보내는

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

찬란했던 나의 맘을 열어

(Just dance! Just dance! Just dance!) 

영원을 약속해 우리의

You’re the bliss of my life  

Oh 시작이란 첫걸음에 난 막 설레

우린 Galaxy란 작품속에 가장 빛날 XODIAC

별들을 따라서 비틀대며 반짝

아홉 가지 빛을 내며 온 세상을 비춰 BABY

You got me feeling carefree now

I wanna dance some more 계속해서

Oh man, 불장난 같은건

Just one chance, don't let it slip away  

I'm running into the crown 

I'm soaring with my sound 

더 번져 어느새 맘에 짙은 향기

더 찬란한 rainbow

Catch me with the show, right now 

Please, tell me, show me how you know 

Just let it go 

지금 이 순간 

Oh delight remember

준비된 wonder time

I wanna make you mine 

이 무대속에

Turning my music 매 순간

더 빠져들어

Let us savour the days to come

Take me back to blissful showtime 

기억해 우리 만의

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

우리함께 보내는

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

찬란했던 나의 맘을 열어

(Just dance! Just dance! Just dance!) 

영원을 약속해 우리의

You’re the bliss of my life  

불어와 저녁 바람

한결같은 저 파란

하늘 속 follow me 

점점 날아

(늘 변치 않도록 할께) 

기억해 우리 만의

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

우리함께 보내는

(HEYDAY! HEYDAY! HEYDAY!)

찬란했던 나의 맘을 열어

(Just dance! Just dance! Just dance!) 

영원을 약속해 우리의

You’re the bliss of my life