[Lirik + Terjemahan] Bumjin - Let's not break up (헤어지지 말자) Reunion Counseling OST

 


Bukan tentang perpisahan, aku akan mendengarkan semuanya,
Aku mohon jangan ambil dirimu dariku.
Meski kau tak tersenyum padaku,
Tak apa, aku hanya ingin bertemu denganmu.

Apakah aku membuatmu kesal kerena terus meneleponmu?
Maafkan aku, mulai hari ini aku akan menahan diri.
Aku tak akan mencintaimu terlalu banyak lagi,
Aku mohon jangan pergi,
Aku akan berusaha lebih keras lagi.

Janganlah kita berpisah, janganlah kita berpisah,
Lihatlah aku yang masih memegangmu seperti ini.
Aku mencintaimu,
Hanya itu yang bisa aku tunjukkan,
Bukankah kau bilang kau mencintaiku.

Janganlah kau berpaling, bukankah kita sangat bahagia,
Mari kita kembali ke saat itu sekali lagi,
Aku akan memperbaiki semua kekuranganku,
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi.

Apakah hari ini kau mencoba melupakanku?
Apakah sesekali kau memikirkanku?
Wajahku yang akan terhapus dari ingatanmu,
Aku tak menyukainya, aku tak ingin dilupakan.

Aku akan terus menahan rasa rinduku,
Saat kau merindukanku,
Jangan ragu, aku mohon hubungilah aku.

Janganlah kau berpaling, bukankah kita sangat bahagia,
Mari kita kembali ke saat itu sekali lagi,
Aku akan memperbaiki semua kekuranganku,
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi.

Seperti sekarang, aku akan selalu mencintaimu seperti ini.

Aku mencintaimu, aku mersa begitu bahagia,
Aku tak ingin menangis seperti ini,
Untuk bisa mengubah kembali hatimu yang lelah itu,
Aku mohon, bisakah kau memberitahuku?

Romanized
heeojijan yaegi malgo da deureojulge
jebal neoreul ppaeseogajineun marajwo
nega nareul bomyeo miso jitji anado 
gwaenchaneun geol geunyang neol mannago sipeo

naega gyesok jeonhwahaeseo gwichanke han geoni
mianhae oneulbuteo kkok chameulge
ijen neoreul mani saranghaji aneulge
jebal tteonagajineun mara
naega jom deo mani noryeokae bolge

heeojiji ma uri heeojiji malja
ireoke neoreul japgo inneun nareul bwa
neoreul saranghajana
geugeotbakke nan boyeojulge eopjana
nal saranghanda haetjana

doraseoji ma uri jeongmal joasseotjana
han beon deo geuttaero doraga
bujokaetdeon nae moseup modu gochigo
neol dasi hanbeon mannago sipeo

oneuldo neon nareul ijeuryeogo haesseonni
aju gakkeum nae saenggageun jom haesseonni
geureoke ne gieogeseo jiwojil nae eolgul 
sileunde nan ichyeojigin sileunde

nan bogo sipeo haneun maeum gyesok chameulge
naega bogo sipeojil ttaeneun
mangseoriji malgo jebal jeonhwahae

doraseoji ma uri jeongmal joasseotjana
han beon deo geuttaero doraga
bujokaetdeon nae moseup modu gochigo
neol dasi hanbeon mannago sipeo

eonjena geudaereul jigeumcheoreom nan ireoke sarangeul hagetji

saranghaenneunde jeongmal haengbokaesseonneunde
ireoke ulgineun sileunde
jichyeobeorin ne maeum dollil su itge
jebal allyeojul suneun eopgenni

Hangul
헤어지잔 얘기 말고 다 들어줄게
제발 너를 뺏어가지는 말아줘
네가 나를 보며 미소 짓지 않아도 
괜찮은 걸 그냥 널 만나고 싶어

내가 계속 전화해서 귀찮게 한 거니
미안해 오늘부터 꼭 참을게
이젠 너를 많이 사랑하지 않을게
제발 떠나가지는 말아
내가 좀 더 많이 노력해 볼게

헤어지지 마 우리 헤어지지 말자
이렇게 너를 잡고 있는 나를 봐
너를 사랑하잖아
그것밖에 난 보여줄게 없잖아
날 사랑한다 했잖아

돌아서지 마 우리 정말 좋았었잖아
한 번 더 그때로 돌아가
부족했던 내 모습 모두 고치고
널 다시 한번 만나고 싶어

오늘도 넌 나를 잊으려고 했었니
아주 가끔 내 생각은 좀 했었니
그렇게 네 기억에서 지워질 내 얼굴 
싫은데 난 잊혀지긴 싫은데

난 보고 싶어 하는 마음 계속 참을게
내가 보고 싶어질 때는
망설이지 말고 제발 전화해

돌아서지 마 우리 정말 좋았었잖아
한 번 더 그때로 돌아가
부족했던 내 모습 모두 고치고
널 다시 한번 만나고 싶어

언제나 그대를 지금처럼 난 이렇게 사랑을 하겠지

사랑했는데 정말 행복했었는데
이렇게 울기는 싫은데
지쳐버린 네 마음 돌릴 수 있게
제발 알려줄 수는 없겠니


Comments