Di hari-harimu yang melelahkan,
Aku akan meminjamkan tanganku yang hangat ini.
Berbaring di sisimu,
Bagi dirimu yang ada dalam mimpiku,
Ada musim yang tak akan layu di dalamnya.
Bahkan di malam yang gelap,
Karena tiba-tiba terbayang sosok dirimu,
Aku menuliskan tentangmu,
Apakah esok hari itu akan sampai padamu?
Aku menutup mata di hadapan senyum yang terlintas itu,
Aku menunggumu.
Setelah pertengkaran kita yang begitu berisik,
Bahkan di waktu kita yang terasa begitu berat,
Berbaring di sisimu,
Hari-hari yang sepi berubah menjadi segenggam pupuk,
Dan senyummu mulai bermekaran karnanya.
Bahkan di malam yang gelap,
Karena tiba-tiba terbayang sosok dirimu,
Aku menuliskan tentangmu,
Apakah esok hari itu akan sampai padamu?
Aku menutup mata di hadapan senyum yang terlintas itu,
Aku menunggumu, oh.
Kau mengisi hatiku yang kosong dan layu ini,
Dan kau kembali membangkitkanku.
Saat senja turun di hatimu,
Agar cahaya malam ini tak padam,
Aku akan menjadi bulan dan bintangmu,
Dan akan bersinar terang untukmu.
Romanized
godanhaetdeon neoui harue
ttatteuthaejin nae soneul billyeojulge
Lying beside you
nae kkume hamkkehan neoegen
sideulji aneul geu gyejeori isseo
eoduun bamedo naneun
mundeuk tteooreun neoui moseube
neoreul sseonaeryeoga
naeirimyeon jeonhaejilkka
tto deuriun geu misoe nuneul gamgo
neoreul gidaryeo
soranhadeon uriui datum dwiedo
himgyeowotdeon uriui sigan sogedo
Lying beside you
oeropdeon naldeureun han jumui georeumi doeeo
geudaeui misoga pieonajyo
eoduun bamedo naneun
mundeuk tteooreun neoui moseube
neoreul sseonaeryeoga
naeirimyeon jeonhaejilkka
tto deuriun geu misoe nuneul gamgo
neol oh
bieoitdeon naui sideureotdeon mame chaewojyeo
dasi tto nareul ireukyeojwo
geudaeui maeume noeuri jil ttaemyeon
i bamui buri kkeojiji anke
na geudaeui dalgwa byeori doeeo
balge bichwojulge
Hangul
고단했던 너의 하루에
따뜻해진 내 손을 빌려줄게
Lying beside you
내 꿈에 함께한 너에겐
시들지 않을 그 계절이 있어
어두운 밤에도 나는
문득 떠오른 너의 모습에
너를 써내려가
내일이면 전해질까
또 드리운 그 미소에 눈을 감고
너를 기다려
소란하던 우리의 다툼 뒤에도
힘겨웠던 우리의 시간 속에도
Lying beside you
외롭던 날들은 한 줌의 거름이 되어
그대의 미소가 피어나죠
어두운 밤에도 나는
문득 떠오른 너의 모습에
너를 써내려가
내일이면 전해질까
또 드리운 그 미소에 눈을 감고
널 oh
비어있던 나의 시들었던 맘에 채워져
다시 또 나를 일으켜줘
그대의 마음에 노을이 질 때면
이 밤의 불이 꺼지지 않게
나 그대의 달과 별이 되어
밝게 비춰줄게
Comments
Post a Comment