[Lirik + Terjemahan] So Soo Bin - Last Chance (Queen of Tears OST)

 


Aku tahu itu
Aku takkan pernah bertemu siapapun lagi
Aku takkan pernah jatuh cinta lagi
Kau adalah awal dan akhirku

Kau ada di setiap saatku, seperti sebuah film, di sisiku
Seperti keajaiban di hadapanku
Seperti itulah kau datang kepadaku

Kapanpun dan dimanapun
Melihatmu membuatku tersenyum
Aku menghabiskan seluruh hariku dengan memikirkanmu sambil melukiskanmu

Aku bisa mendengar dan aku bisa merasakan hatiku ini berdetak
Dengan suhu yang sama denganmu, dengan getaran yang sama
Begitulah kita berlari bersama

Aku di sini lagi, lagi
Aku lebih dekat lagi
Di tempat dimana kau berada
Di ruang itu
Aku melangkah, sekali lagi

Aku hanya ingin hidup di hatimu
Seluruh cintaku, aku memberikannya padamu, di setiap kata
Di matamu, aku melihat semua cahaya bintang
Dalam mimpiku, kau akan ada di mana-mana untuk waktu yang begitu lama

Kau lebih baik dari apapun
Aku tertawa bersamamu
Aku akan selalu ada di sisimu
Sekali lagi, bahkan jika aku terlahir kembali

Seperti mantel yang dipenuhi dengan kapas
Kau adalah pakaian yang hangat
Aku tahu mengapa hari tanpamu terasa begitu dingin seperti ini

Aku bisa mendengar dan aku bisa merasakan hatiku ini berdetak
Dengan suhu yang sama denganmu, dengan getaran yang sama
Begitulah kita berlari bersama

Aku di sini lagi, lagi
Aku lebih dekat lagi
Di tempat dimana kau berada
Di ruang itu
Aku melangkah

Kenangan hari ini
Percakapan hari ini
Hal-hal yang tampaknya tak penting
Semua hal yang terjadi hari ini
Aku berhaarap itu akan terjadi setiap hari

Aku hanya ingin hidup di hatimu
Seluruh cintaku, aku memberikannya padamu, di setiap kata
Di matamu, aku melihat semua cahaya bintang
Dalam mimpiku, kau akan ada di mana-mana untuk waktu yang begitu lama

Aku bisa mendengar dan aku bisa merasakan hatiku ini berdetak
Dengan suhu yang sama denganmu, dengan getaran yang sama
Begitulah kita berlari bersama

Aku di sini lagi, lagi
Aku lebih dekat lagi
Di tempat dimana kau berada
Di ruang itu
Aku melangkah, sekali lagi

Romanized
I knew that
I would never meet again
I would never fall again
you are the begining and the end

neon maesungan, yeonghwacheoreom gyeote
gijeokcheoreom ape
geureoke neon naegewa

Every time and everywhere
geudaelbomyeo nan utgo
I spend my whole day and day neol geurimyeo, tteoollyeo

I can hear and I can feel my heart is beating
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
geureoke neowa hamkke ttwieo

I am here again, again
nan deo gakkai
niga inneun got
geu gonggane
bareul olgyeo, dasi

I just want to be alive in your heart
All my love, I give it to you, in every word
In your eyes, I see all of the starlight
In my dream, you will be everywhere long time

You're better than anything else
neowa gachi unneungeon
I'll be always on your side
dasitto, taeeonado

som, gadeuki chaeun oetucheoreom
geudaeneun ttadeuthan ot
nan wae geudaega eomneun haruga deo ireoke chuunji aljyo

I can hear and I can feel my heart is beating
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
geureoke neowa hamkke ttwieo

I am here again, again
nan deo gakkai
niga inneun got
geu gonggane
bareul olgyeo

oneurui gieok
oneurui daehwa
daesuropji anatdeon
oneurui modeun iri
maeiri doeeosseumyeon

I just want to be alive in your heart
All my love, I give it to you, in every word
In your eyes, I see all of the starlight
In my dream, you will be everywhere long time

I can hear and I can feel my heart is beating
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
geureoke neowa hamkke ttwieo

I am here again, again
nan deo gakkai
niga inneun got
geu gonggane
bareul olgyeo, dasi

Hangul
I knew that
I would never meet again
I would never fall again
you are the begining and the end

넌 매순간, 영화처럼 곁에
기적처럼 앞에
그렇게 넌 내게와

Every time and everywhere
그댈보며 난 웃고
I spend my whole day and day 널 그리며, 떠올려

I can hear and I can feel my heart is beating
너와 같은 온도로, 떨림으로
그렇게 너와 함께 뛰어

I am here again, again
난 더 가까이
니가 있는 곳
그 공간에
발을 옮겨, 다시

I just want to be alive in your heart
All my love, I give it to you, in every word
In your eyes, I see all of the starlight
In my dream, you will be everywhere long time

You're better than anything else
너와 같이 웃는건
I'll be always on your side
다시또, 태어나도

솜, 가득히 채운 외투처럼
그대는 따듯한 옷
난 왜 그대가 없는 하루가 더 이렇게 추운지 알죠

I can hear and I can feel my heart is beating
너와 같은 온도로, 떨림으로
그렇게 너와 함께 뛰어

I am here again, again
난 더 가까이
니가 있는 곳
그 공간에
발을 옮겨

오늘의 기억
오늘의 대화
대수롭지 않았던
오늘의 모든 일이
매일이 되었으면

I just want to be alive in your heart
All my love, I give it to you, in every word
In your eyes, I see all of the starlight
In my dream, you will be everywhere long time

I can hear and I can feel my heart is beating
너와 같은 온도로, 떨림으로
그렇게 너와 함께 뛰어

I am here again, again
난 더 가까이
니가 있는 곳
그 공간에
발을 옮겨, 다시


Comments