[Lirik + Terjemahan] welle - One Step (한걸음) Soo Ji & Woo Ri OST

 


Walau tak ada orang yang mendengarkan ceritamu,
Cukup percaya dan teruslah berlari seperti yang kau pikirkan.

Saat tak bisa melihat apa yang ada di depan, beristirahatlah sejenak di sini,
Esok hari yang lebih baik dan pagi yang cerah daripada sekarang pasti akan datang.

Seperti sinar matahari yang hangat menerangi jalan dan memberi penghiburan,
Cahaya itu akan menerangi jalurmu dan membawamu maju lebih jauh.

Langkah demi langkah, berjalanlah demi hari di mana kau bermimpi,
Terkadang boleh menangis, karena semua orang pasti pernah merasakannya.

Tak apa-apa, tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir,
Mimpikan lagi hari ini untuk masa depanmu yang akan lebih bersinar.

Seperti esok hari yang lain terbentang dengan megah, lukislah dalam hatimu,
Seperti warna yang menyebar, biarkan dirimu terwarnai dan bahagia.

Langkah demi langkah, berjalanlah demi hari di mana kau bermimpi,
Terkadang boleh menangis, karena semua orang pasti pernah merasakannya.

Tak apa-apa, tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir,
Mimpikan lagi hari ini untuk masa depanmu yang akan lebih bersinar.

Tak apa-apa, tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir,
Mimpikan lagi hari ini untuk masa depanmu yang akan lebih bersinar.

Romanized
amudo neoui iyagireul deureojuneun saram eopseodo
saenggakan daero geujeo doel georago mitgo tto mideumyeo dallimyeon dwae

api boiji aneul ttaemyeon jamsi igose swieoga bwa
jigeumboda deo naeun naeiri tto balgeun achimi ol geoya

balgeun haetsari georireul ttaseuhage bichwojumyeo wirohadeusi
bichi naneun neoui gireul bichwo apeuro deo naaga 

han georeum han georeum georeumyeon dwae kkumkkuneun geunal wihae  
gakkeumeun nunmul heullyeodo dwae nuguna geureonikka
 
gwaenchana gwaenchana jaldoel geoya amureon geokjeong mayo
oneuldo kkumeul tto kkwobwayo deo binnal miraereul wihan neoraseo

tto dareun naeiri challanhi pyeolchyeojideut maeumsoge geurim geuryeoyo
beonjyeoganeun saekkkalcheoreom geudael muldeullyeo haengbokage

han georeum han georeum georeumyeon dwae kkumkkuneun geunal wihae  
gakkeumeun nunmul heullyeodo dwae nuguna geureonikka
 
gwaenchana gwaenchana jaldoel geoya amureon geokjeong mayo
oneuldo kkumeul tto kkwobwayo deo binnal miraereul wihan neoraseo

gwaenchana gwaenchana jaldoel geoya amureon geokjeong mayo
oneuldo kkumeul tto kkwobwayo deo binnal miraereul wihan neoraseo

Hangul
아무도 너의 이야기를 들어주는 사람 없어도
생각한 대로 그저 될 거라고 믿고 또 믿으며 달리면 돼

앞이 보이지 않을 때면 잠시 이곳에 쉬어가 봐
지금보다 더 나은 내일이 또 밝은 아침이 올 거야

밝은 햇살이 거리를 따스하게 비춰주며 위로하듯이
빛이 나는 너의 길을 비춰 앞으로 더 나아가 

한 걸음 한 걸음 걸으면 돼 꿈꾸는 그날 위해  
가끔은 눈물 흘려도 돼 누구나 그러니까
 
괜찮아 괜찮아 잘될 거야 아무런 걱정 마요
오늘도 꿈을 또 꿔봐요 더 빛날 미래를 위한 너라서

또 다른 내일이 찬란히 펼쳐지듯 마음속에 그림 그려요
번져가는 색깔처럼 그댈 물들여 행복하게

한 걸음 한 걸음 걸으면 돼 꿈꾸는 그날 위해  
가끔은 눈물 흘려도 돼 누구나 그러니까
 
괜찮아 괜찮아 잘될 거야 아무런 걱정 마요
오늘도 꿈을 또 꿔봐요 더 빛날 미래를 위한 너라서

괜찮아 괜찮아 잘될 거야 아무런 걱정 마요
오늘도 꿈을 또 꿔봐요 더 빛날 미래를 위한 너라서


Comments