[Lirik + Terjemahan] ASC2NT - LOVE ME DO

 


Dulu, setiap malam terasa begitu kelam
Hidupku bagaikan labirin tanpa akhir
Hanya satu yang kupercaya

(Jangan menyerah pada mimpimu)

Cahaya yang menerangiku membuat mataku yang dulu terpejam menjadi terbuka

Oh, genggamlah tanganku

(Kau membangkitkanku)

(wah wah) Aku bagaikan es yang membeku sepanjang hari

(Kau membangunku kau juga yang menghancurkanku)

(wah wah) Kau menjadi matahariku, aku mohon cairkanlah aku, oh
Saatnya untuk melangkah maju

Sayang, cintailah aku
Sekarang, saat ini juga, wujudkanlah itu
Percayalah padaku sayang

Jika kau izinkan aku
Aku pasti bisa melewati semuanya, tu datang padaku
Ini abukanlah mimpi, buat atau hancurkanlah itu

Kau kira aku gila,
Tak pernah kuduga aku bisa berhasil
Melewati tembok yang menghalangiku ini, yeah

Kini aku siap untuk bersinar lebih terang seperti bintang
Aku berlari sampai aku mati, sayangku

Cahaya bintang di atas panggung yang dulu tampak begitu jauh dariku
Sekarang aku adalah pemeran utama dalam hidupku ini

Aku terus berlari menuju mimpiku itu
Aku berselancar bersama amukan gelombang
Aku kembali dengan keluarga baruku yang luar biasa, rasanya begitu bebas

Kau menerangi jalanku, sayangku

(wah wah) Hari-hari lain yang dulu membuatku terengah-engah
(Kau mengangkatku kau juga yang menjatuhkanku)

(wah wah) Kau adalah angin yang membuatku bernapas

Saatnya untuk melangkah maju

Sayang, cintailah aku
Sekarang, saat ini juga, wujudkanlah itu
Percayalah padaku sayang

Jika kau izinkan aku
Aku pasti bisa melewati semuanya, tu datang padaku
Ini abukanlah mimpi, buat atau hancurkanlah itu

Kau kira aku gila,
Tak pernah kuduga aku bisa berhasil
Melewati tembok yang menghalangiku ini, yeah

Kini aku siap untuk bersinar lebih terang seperti bintang
Aku berlari sampai aku mati, sayangku

Mengapa hanya aku yang tak bisa melihatnya?
Aku tak pernah membayangkan hidupku tanpa dirimu

Kau membuat diriku yang dulu samar menjadi lebih gelap

Sayang, cintailah aku
Sekarang, saat ini juga, wujudkanlah itu
Percayalah padaku sayang

Jika kau izinkan aku
Aku pasti bisa melewati semuanya, tu datang padaku
Ini abukanlah mimpi, buat atau hancurkanlah itu

Kau kira aku gila,
Tak pernah kuduga aku bisa berhasil
Melewati tembok yang menghalangiku ini, yeah

Kini aku siap untuk bersinar lebih terang seperti bintang
Aku berlari sampai aku mati, sayangku

Romanized
maeiri eoduwotdeon bam,
miro gateun my life
mideotdeon dan hana

(don't give up on what you want)

gamatdeon nuneul tteuge doen geon nareul bichuneun light

oh neoui soneul jaba

(you raise me up)

(wah wah) eoreobuteo beorin all day

(you build me up, you break me down)

(wah wah) neon taeyangi dwae nal nongnyeojwo oh
It's time to move on

Baby love me do
jigeum i sungan make it come true
Just watch me baby

If you let me do
jeonbu igyeo nael geoya It comes around 
kkumi anya make it or break it

You think I'm crazy,
Never thought I'd make it
nal makgo seoitdeon byeogeul neomeoseo yeah

Now I'm ready deo balge binna byeolcheoreom
Run ‘til I die, my baby

naege meolgiman haetdeon mudae wie starlight
ijen nae salui juingongeun naingeol

jeo kkumeul hyanghae keep walkin’
geochin pado tago we surfin’ 
I’m back with that whole new fam feelin so fly

You light me up my baby

(wah wah) sum makyeotdeon the other day
(you pull me up, you bring me down)

(wah wah) neon barami dwae nal sum swige hae

It's time to move on

Baby love me do
jigeum i sungan make it come true
Just watch me baby

If you let me do
jeonbu igyeo nael geoya It comes around 
kkumi anya make it or break it

You think I'm crazy,
Never thought I'd make it
nal makgo seoitdeon byeogeul neomeoseo yeah

Now I'm ready deo balge binna byeolcheoreom
Run ‘til I die, my baby

wae naegeman boiji ana
I never thought you out my life

huimihagiman haetdeon nal deo jitge mandeun neo

Baby love me do
jigeum i sungan make it come true
Just watch me baby

If you let me do
jeonbu igyeo naelgeoya It comes around 
kkumi anya make it or break it

You think I'm crazy,
Never thought I'd make it
nal makgo seoitdeon byeogeul neomeoseo yeah

Now I'm ready deo balge binna byeolcheoreom
Run ‘til I die, my baby

Hangul
매일이 어두웠던 밤,
미로 같은 my life
믿었던 단 하나

(don't give up on what you want)

감았던 눈을 뜨게 된 건 나를 비추는 light

oh 너의 손을 잡아

(you raise me up)

(wah wah) 얼어붙어 버린 all day

(you build me up, you break me down)

(wah wah) 넌 태양이 돼 날 녹여줘 oh
It's time to move on

Baby love me do
지금 이 순간 make it come true
Just watch me baby

If you let me do
전부 이겨 낼 거야 It comes around 
꿈이 아냐 make it or break it

You think I'm crazy,
Never thought I'd make it
날 막고 서있던 벽을 넘어서 yeah

Now I'm ready 더 밝게 빛나 별처럼
Run ‘til I die, my baby

내게 멀기만 했던 무대 위에 starlight
이젠 내 삶의 주인공은 나인걸

저 꿈을 향해 keep walkin’
거친 파도 타고 we surfin’ 
I’m back with that whole new fam feelin so fly

You light me up my baby

(wah wah) 숨 막혔던 the other day
(you pull me up, you bring me down)

(wah wah) 넌 바람이 돼 날 숨 쉬게 해

It's time to move on

Baby love me do
지금 이 순간 make it come true
Just watch me baby

If you let me do
전부 이겨 낼 거야 It comes around 
꿈이 아냐 make it or break it

You think I'm crazy,
Never thought I'd make it
날 막고 서있던 벽을 넘어서 yeah

Now I'm ready 더 밝게 빛나 별처럼
Run ‘til I die, my baby

왜 내게만 보이지 않아
I never thought you out my life

희미하기만 했던 날 더 짙게 만든 너

Baby love me do
지금 이 순간 make it come true
Just watch me baby

If you let me do
전부 이겨 낼거야 It comes around 
꿈이 아냐 make it or break it

You think I'm crazy,
Never thought I'd make it
날 막고 서있던 벽을 넘어서 yeah

Now I'm ready 더 밝게 빛나 별처럼
Run ‘til I die, my baby


Comments