[Lirik + Terjemahan] Chan - Breathe (Begins Youth OST)

 


Bernapas, aku terus bernapas
Bernapas, aku terus bernapas
Bernapas, aku terus bernapas
Bernapas

Awalnya, semuanya diwarnai dengan kegembiraan yang biru
Dengan tangan kecil ini, aku melukiskan mimpi tadi malam di atas kanvas,
Aku ingin mewarnainya dengan sedikit lebih biru

Aku ingin terbang bebas di langit biru
Membuka pintu dunia yang sedikit demi sedikit aku pelajari
Sinarilah semua yang ada di dalam diriku dengan cahaya yang terang

Setiap hari aku bernapas, aku terus bernapas
Aku bernapas untuk terus bermimpi
Aku terus berlari sampai aku terjatuh
Aku berlari, aku terus berlari, aku berlari untuk terus bermimpi
Aku menempuh jalanku

Demi mimpi masa mudaku, Lalalala
Oh masa mudaku, Lalala untukmu

Awalnya, semuanya tampak gelap
Namun aku memiliki mimpi yang berharga
Seperti bintang di atas langit
Bersinar terang menerangi dunia malam yang kelam

Sebelum pecahan waktu yang terbentur itu berserakan dan menghilang tertiup angin
Aku meraih mimpiku dan berteriak dengan berani

Setiap hari aku bernapas, aku terus bernapas
Aku bernapas untuk terus bermimpi
Aku terus berlari sampai aku terjatuh
Aku berlari, aku terus berlari, aku berlari untuk terus bermimpi
Aku menempuh jalanku

Harta karun yang tersembunyi
Detak jantungku terdengar lebih keras
Aku tak bisa berhenti, aku berlari menuju akhir
Aku akan mempertaruhkan segalanya

Saat aku mengulurkan tangan
Aku merasa seolah kau hampir dalam genggaman
Peta mimpi yang aku coba sselesaikan setiap malam
Aku berharap itu akan semakin dekat setiap hari
Mimpi yang aku impikan itu

Setiap hari aku bernapas, aku terus bernapas
Aku bernapas untuk terus bermimpi
Aku terus berlari sampai aku terjatuh
Aku berlari, aku terus berlari, aku berlari untuk terus bermimpi
Aku menempuh jalanku

Demi mimpi masa mudaku, Lalalala
Oh masa mudaku, Lalala untukmu

Bernapas, aku terus bernapas
Bernapas, aku terus bernapas
Bernapas, aku terus bernapas
Bernapas

Romanized
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe 

sijageun parake seollemi gadeukae
jageun i soneuro eojetbam kkumeul kaenbeoseu wie geuryeobone
jom deo parake parake saekchilhago sipeo 

pureureun haneureul jayuropge naraga
jogeumssik alge doen sesangui muneul yeoreobwa
nae ane modeun geot hwanhan bicheul bichwojwo 

Everyday I breathe and I breathe
and I breathe to keep dreaming
jichyeo sseureojil ttaekkaji tto dallyeoga 
Run and I run and I run to keep dreaming
naui gireul ganeun geoya 

Baby youth kkumeul wihae Lalalala
Oh my youth neoreul wihan Lalala 

cheoeumen modeun ge eodupgiman haetji
hajiman naegen sojunghan kkumdeul
jeo haneul wie byeolbitcheoreom
kkaman bam sesangeul bichwo nunbusige binna 

buditchyeo buseojin siganui jogakdeuri barame heuteojyeo sarajyeo beorigi jeone
ne kkumeul butjaba yonggi naeeo sorichyeo 

Everyday I breathe and I breathe
and I breathe to keep dreaming
jichyeo sseureojil ttaekkaji tto dallyeoga 
Run and I run and I run to keep dreaming
naui gireul ganeun geoya 

gamchwojin Treasure 
simjang soriga deo keuge deullyeoonda
meomchul su eomneun geol geu kkeuteul hyanghaeseo 
nae modeun geol geolgo ttwineun geoya 

soneul ppeodeumyeon
daeul deut mal deut nega neukkyeojyeo
maeil bam wanseonghaeganeun kkumui jido
haruharu jom deo gakkawojigil 
barago baraneun kkumdeul 

Everyday I breathe and I breathe
and I breathe to keep dreaming
jichyeo sseureojil ttaekkaji tto dallyeoga 
Run and I run and I run to keep dreaming
naui gireul ganeun geoya 

Baby youth kkumeul wihae Lalalala
Oh my youth neoreul wihan Lalala 

Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe

Hangul
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe 

시작은 파랗게 설렘이 가득해
작은 이 손으로 어젯밤 꿈을 캔버스 위에 그려보네
좀 더 파랗게 파랗게 색칠하고 싶어 

푸르른 하늘을 자유롭게 날아가
조금씩 알게 된 세상의 문을 열어봐
내 안에 모든 것 환한 빛을 비춰줘 

Everyday I breathe and I breathe
and I breathe to keep dreaming
지쳐 쓰러질 때까지 또 달려가 
Run and I run and I run to keep dreaming
나의 길을 가는 거야 

Baby youth 꿈을 위해 Lalalala
Oh my youth 너를 위한 Lalala 

처음엔 모든 게 어둡기만 했지
하지만 나에겐 소중한 꿈들
저 하늘 위에 별빛처럼
까만 밤 세상을 비춰 눈부시게 빛나 

부딪쳐 부서진 시간의 조각들이 바람에 흩어져 사라져 버리기 전에
네 꿈을 붙잡아 용기 내어 소리쳐 

Everyday I breathe and I breathe
and I breathe to keep dreaming
지쳐 쓰러질 때까지 또 달려가 
Run and I run and I run to keep dreaming
나의 길을 가는 거야 

감춰진 Treasure 
심장 소리가 더 크게 들려온다
멈출 수 없는 걸 그 끝을 향해서 
내 모든 걸 걸고 뛰는 거야 

손을 뻗으면
닿을 듯 말 듯 네가 느껴져
매일 밤 완성해가는 꿈의 지도
하루하루 좀 더 가까워지길 
바라고 바라는 꿈들 

Everyday I breathe and I breathe
and I breathe to keep dreaming
지쳐 쓰러질 때까지 또 달려가 
Run and I run and I run to keep dreaming
나의 길을 가는 거야 

Baby youth 꿈을 위해 Lalalala
Oh my youth 너를 위한 Lalala 

Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe


Comments