[Lirik + Terjemahan] MJ (ASTRO) - One Last Dream (마지막 꿈) Dare to Love Me OST

 


Apakah aku sedang bermimpi?
Meski mataku terpejam
Kenangan yang tersisa dengan begitu samar
Getaran-getaran itu
Semuanya tentang dirimu
Pada akhirnya, itu selalu dirimu
Seperti sebuah mimpi yang terakhir
Seperti sebuah mimpi yang terakhir

Di bawah langit malam yang sama
Apakah kau ada di sana?
Aku mencari dirimu yang tersembunyi
Berkeliaran di malam ini

Apakah aku sedang bermimpi?
Bertemu seseorang yang mirip denganmu
Seperti takdir, di pelukanku
Di pelukanku
Saat aku memelukmu
Akankah kau tersenyum sambil berkata "Sudah lama kita tak jumpa"
Meski hanya di dalam mimpi
Mimpi yang terakhir
Mimpi yang terakhir

Semuanya tentang dirimu
Pada akhirnya, itu selalu dirimu
Seperti sebuah mimpi yang terakhir
Seperti sebuah mimpi yang terakhir
Di bawah langit malam yang sama
Apakah kau ada di sana?
Aku mencari dirimu yang tak terlihat
Berkeliaran di malam ini

Apakah aku sedang bermimpi?
Bertemu seseorang yang mirip denganmu
Seperti takdir, di pelukanku
Di pelukanku
Saat aku memelukmu
Akankah kau tersenyum sambil berkata "Sudah lama kita tak jumpa"
Meski hanya di dalam mimpi
Mimpi yang terakhir
Mimpi yang terakhir

Melampaui waktu yang terhenti
Akhirnya dalam pelukanku yang tengah mencarimu
Aku mohon tetaplah disana sedikit lebih lama lagi
Untukku yang telah lama menunggumu

Apakah aku sedang bermimpi?
Bertemu seseorang yang mirip denganmu
Seperti takdir, di pelukanku
Di pelukanku
Saat aku memelukmu
Akankah kau tersenyum sambil berkata "Sudah lama kita tak jumpa"
Meski hanya di dalam mimpi
Mimpi yang terakhir
Mimpi yang terakhir

Romanized
kkumkkuneun geolkka
nuneul gamado
adeuki namgyeojin eotteon gieokdo 
tteollimdeuldo
modeunge neoyeosseo
gyeolgugen neoyeosseo
Seems like a dream in one last
Seems like a dream in one last

ttokgateun bamhaneul arae
neo isseulkka
gamchwojin neoreul chaja
hemeideon i bam

kkumkkuneun geolkka
neoreul daleun neoreul manna
unmyeongcheoreom nae pum ane 
naui pum ane
neol aneumyeon
oraenmaniramyeo useumyeo naege angyeojulkka
kkumeseorado
Dream in one last
Dream in one last

modeunge neoyeosseo
gyeolgugen neoyeosseo
Seems like a dream in one last
Seems like a dream in one last
ttokgateun bamhaneul arae
neo isseulkka
boiji anteon neoreul chaja
hemeideon i bam

kkumkkuneun geolkka
neoreul daleun neoreul manna
unmyeongcheoreom nae pum ane 
naui pum ane
neol aneumyeon
oraenmaniramyeo useumyeo naege angyeojulkka
kkumeseorado
Dream in one last
Dream in one last

meomchwobeorin siganeul neomeo
kkeunnae nal chajaon naui pume
jogeumman deo meomulleo jwo
orae gidaryeo on naege

kkumkkuneun geolkka
neoreul daleun neoreul manna
unmyeongcheoreom nae pum ane 
naui pum ane
neol aneumyeon
oraenmaniramyeo useumyeo naege angyeojulkka
kkumeseorado
Dream in one last
Dream in one last

Hangul
꿈꾸는 걸까
눈을 감아도
아득히 남겨진 어떤 기억도 
떨림들도
모든게 너였어
결국엔 너였어
Seems like a dream in one last
Seems like a dream in one last

똑같은 밤하늘 아래
너 있을까
감춰진 너를 찾아
헤메이던 이 밤

꿈꾸는 걸까
너를 닮은 너를 만나
운명처럼 내 품 안에 
나의 품 안에
널 안으면
오랜만이라며 웃으며 내게 안겨줄까
꿈에서라도
Dream in one last
Dream in one last

모든게 너였어
결국엔 너였어
Seems like a dream in one last
Seems like a dream in one last
똑같은 밤하늘 아래
너 있을까
보이지 않던 너를 찾아
헤메이던 이 밤

꿈꾸는 걸까
너를 닮은 너를 만나
운명처럼 내 품 안에 
나의 품 안에
널 안으면
오랜만이라며 웃으며 내게 안겨줄까
꿈에서라도
Dream in one last
Dream in one last

멈춰버린 시간을 넘어
끝내 날 찾아온 나의 품에
조금만 더 머물러 줘
오래 기다려 온 내게

꿈꾸는 걸까
너를 닮은 너를 만나
운명처럼 내 품 안에 
나의 품 안에
널 안으면
오랜만이라며 웃으며 내게 안겨줄까
꿈에서라도
Dream in one last
Dream in one last


Comments