"Aku mencintaimu," kata itu lebih menyakitkan daripada apapun,
Kata yang diucapkan dengan pelan, kini menjadi kata yang sulit diucapkan.
Oh, cahaya bulan malam lebih cocok daripada sinar matahari pagi yang cerah,
Ciuman perpisahan itu, kita tunda itu untuk sesaat, biarlah tetap seperti ini.
Aku akan memelukmu dengan segenap kekuatan, lalu aku akan berkata,
Sambil aku memanggil namamu seperti ini, Cintaku,
Kau takkan melihat air mata terakhirku.
Aku akan memelukmu dengan segenap kekuatan, lalu aku akan melepasmu,
Sambil aku memanggil namamu sekali lagi, Cinta Ku,
Kau takkan mendengar kata-kata cintaku.
"Tak apa-apa," kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan,
Meski kita mencoba tersenyum dengan susah payah, kita hanya meneteskan air mata.
Oh, cahaya bulan malam lebih cocok daripada sinar matahari pagi yang cerah,
Ciuman perpisahan itu, kita tunda itu untuk sesaat, biarlah tetap seperti ini.
Aku akan memelukmu dengan segenap kekuatan, lalu aku akan berkata,
Sambil aku memanggil namamu seperti ini, Cintaku,
Kau takkan melihat air mata terakhirku.
Aku akan memelukmu dengan segenap kekuatan, lalu aku akan melepasmu,
Sambil aku memanggil namamu sekali lagi, Cinta Ku,
Kau takkan mendengar kata-kata cintaku.
"Tak apa-apa," kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan,
Meski kita mencoba tersenyum dengan susah payah, kita hanya meneteskan air mata.
Romanized
saranghae geu mareun mueotboda apeun mal
sumjungnyeoseo haneun mal ijen hagi himdeun mal
Oh haetsari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo
ibyeorui geu immatchum jamsi jeobeodun chae idaero ireoke
himkkeot anajulge neol geurigo malhalge
na ireoke neoreul oechimyeonseo My Love
neon boji mothal nae majimak nunmul
himkkeot anajulge neol geurigo bonaelge
na tto han beon neoreul oechimyeonseo My Love
neon deutji mothal saranghandan nae mal
gwaenchana geu mareun ansseureoun geojinmariya
aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman
Oh haetsari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo
ibyeorui geu immatchum jamsi jeobeodun chae idaero ireoke
himkkeot anajulge neol geurigo malhalge
na ireoke neoreul oechimyeonseo My Love
neon boji mothal nae majimak nunmul
himkkeot anajulge neol geurigo bonaelge
na tto han beon neoreul oechimyeonseo My Love
neon deutji mothal saranghandan nae mal
gwaenchana geu mareun ansseureoun geojinmariya
aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman
Hangul
사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게
힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물
힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게
나 또 한 번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내 말
괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
Comments
Post a Comment