Kau dan aku, kita berdua
Di bawah matahari ini
Angin yang hangat berhembus
Kita merasakan udara itu
Setiap kali aku bersamamu
Aku merasa seperti itu
Seperti dunia telah berhenti
Seperti aku sedang bermimpi
Seperti aku sedang bermimpi
Bisakah kita tetap dalam mimpi pertengahan musim panas ini?
Seperti mimpi di hari musim panas
Aku tak ingin bangun
Saat ini, seperti ini selamanya
Gelombang laut terpecah degan begitu putihnya
Di bawah langit berwarna jingga
Aku mohon tetaplah di sampingku
Jadilah mimpiku selamanya
Mimpi pertengahan musim panas
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Saat ini, seperti ini selamanya
Aku suka musim yang mirip denganmu ini
Dimanapun dan kapanpun
Aku bisa merasakanmu dimana saja
Bahkan saat kau tak di sini
Karena kau menyinariku
Seperti sinar matahari itu
Senyumanmu yang bersinar
Sekarang aku ingin menjaganya
Agar bisa bersinar selamanya bersamaku
Kau menyinariku
Bisakah kita tetap dalam mimpi pertengahan musim panas ini?
Seperti mimpi di hari musim panas
Aku tak ingin bangun
Saat ini, seperti ini selamanya
Gelombang laut terpecah degan begitu putihnya
Di bawah langit berwarna jingga
Aku mohon tetaplah di sampingku
Jadilah mimpiku selamanya
Mimpi pertengahan musim panas
Aku ingin tinggal di tempat yang lebih seperti mimpi daripada mimpi ini
Bisakah kita tetap dalam mimpi pertengahan musim panas ini?
Musim apapun yang datang
Kau tetap di sampingku seperti ini
Sayang, kau akan selalu menjadi musim panasku
Seperti awan putih yang bermekaran
Seperti senja yang merah merona
Aku akan tetap di sampingmu
Aku akan menjadi mimpimu yang abadi
Mimpi pertengahan musim panas
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Saat ini, seperti ini selamanya
Mimpi pertengahan musim panas
Romanized
neowa na uri
jigeum i taeyang arae
ttaseuhi bureoon baram
geu gonggireul neukkyeo
Every time when I’m with you
geureon gibuni deureo
machi sesangi meomchun deut
kkumeul kkuneun deuthae
Like I’m dreaming
Can we stay in this midsummer dream
hanyeoreum narui kkumcheoreom
kkaego sipji aneun geol
jigeum idaero forever more
hayake buseojineun ocean wave
orenjibit haneul arae
nae gyeote meomulleojwo
yeongwonhi nae kkumi doeeojwo
Midsummer dream
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
jigeum idaero forever more
neol daleun i gyejeori nan joa
eonje eodiseodeun
I can feel you anywhere
Even when you’re not here
Cuz’ you shining on me
jeo haetsalcheoreom
binnaneun neoui misoreul
ijen jikyeojugo sipeo
yeongwonhi naegeseo
binnal su itge
You shine on me
Can we stay in this midsummer dream
hanyeoreum narui kkumcheoreom
kkaego sipji aneun geol
jigeum idaero forever more
hayake buseojineun ocean wave
orenjibit haneul arae
nae gyeote meomulleojwo
yeongwonhi nae kkumi doeeojwo
Midsummer dream
I wanna stay kkumboda deo kkumgateun jigeum igose
Can we stay in this midsummer dream
eotteon gyejeori ondaedo
neon nae gyeote idaero
Baby you’ll always be my summer
hayake pieonan gureumcheoreom
bulge muldeun noeulcheoreom
neoege meomureulge
yeongwonhan kkumi doeeojulge
Midsummer dream
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
jigeum idaero forever more
Midsummer dream
Hangul
너와 나 우리
지금 이 태양 아래
따스히 불어온 바람
그 공기를 느껴
Every time when I’m with you
그런 기분이 들어
마치 세상이 멈춘 듯
꿈을 꾸는 듯해
Like I’m dreaming
Can we stay in this midsummer dream
한여름 날의 꿈처럼
깨고 싶지 않은 걸
지금 이대로 forever more
하얗게 부서지는 ocean wave
오렌지빛 하늘 아래
내 곁에 머물러줘
영원히 내 꿈이 되어줘
Midsummer dream
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
지금 이대로 forever more
널 닮은 이 계절이 난 좋아
언제 어디서든
I can feel you anywhere
Even when you’re not here
Cuz’ you shining on me
저 햇살처럼
빛나는 너의 미소를
이젠 지켜주고 싶어
영원히 내게서
빛날 수 있게
You shine on me
Can we stay in this midsummer dream
한여름 날의 꿈처럼
깨고 싶지 않은 걸
지금 이대로 forever more
하얗게 부서지는 ocean wave
오렌지빛 하늘 아래
내 곁에 머물러줘
영원히 내 꿈이 되어줘
Midsummer dream
I wanna stay 꿈보다 더 꿈같은 지금 이곳에
Can we stay in this midsummer dream
어떤 계절이 온대도
넌 내 곁에 이대로
Baby you’ll always be my summer
하얗게 피어난 구름처럼
붉게 물든 노을처럼
너에게 머무를게
영원한 꿈이 되어줄게
Midsummer dream
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
Ooo- Ooo- Ooo-
지금 이대로 forever more
Midsummer dream
Comments
Post a Comment