[Lirik + Terjemahan] Kim Young Geun - My Friend (High School Return of a Gangster OST)

 


Hari-hariku yang melelahkan
Senyummu yang tak pernah berubah menantiku di penghujungnya

Dengan tangan yang terulur
Hati yang dulu seorang diri
Akhirnya mulai tersenyum

Meski kita tak saling bertukar kata
Apa yang membuatku merasa nyaman
Dunia yang telah lama menantikan sang malam
Karena sekarang, itu adalah kita

Sahabatku, bersandarlah padaku
Sahabatku
Aku akan selalu ada di sisimu
Janji yang takkan berubah
Dengan kepercayaan yang takkan berubah

Dalam panggilan namaku yang kaku
Berapa banyak perasaan yang terkandung di dalamnya
Aku baru menyadarinya sekarang

Sahabatku, bersandarlah padaku
Sahabatku, jangan khawatir
Aku akan selalu ada di sisimu
Janji yang takkan berubah
Dengan kepercayaan yang takkan berubah

Meski waktu begitu lama berlalu
Kenangan ini
Takkan pernah pudar

Dalam setiap kesedihanmu
Dalam setiap kegembiraanmu
Aku akan selalu ada bersamamu
Janji yang takkan berubah
Dengan kepercayaan yang takkan berubah

Romanized
jichin nae haru
geu kkeute nal gidarineun byeonhameomneun neoui miso

naemineun sone
honjayeotdeon naui mami
geujeseoya unne

amu mal nanuji anado
pyeonanhaejineun geon
oraen bami gidaryeoon geu sesangi
baro jigeum uriigie
 
My Friend naege gidae swiryeom
My Friend  
eonjena neoui pyeoni doeeojulge
byeonchi anneun yaksok
byeonchi anneun mideumeuro
 
muttukttuki bureuneun naui ireum soge
geu eolmana maneun mami damgyeonneunji
ijeya kkaedatge doen geoya

My Friend naege gidae swiryeom
My Friend amu geokjeong malgo
eonjena neoui pyeoni doeeojulge
byeonchi anneun yaksok
byeonchi anneun mideumeuro

gin sigani heulleodo
jigeum i gieogeun
gyeolko baraeji aneul teni

neoui modeun seulpeum soge
neoui modeun gippeum soge
yeongwonhi naega hamkke isseul geoya
byeonchi anneun yaksok
byeonchi anneun mideumeuro

Hangul
지친 내 하루
그 끝에 날 기다리는 변함없는 너의 미소

내미는 손에
혼자였던 나의 맘이
그제서야 웃네

아무 말 나누지 않아도
편안해지는 건
오랜 밤이 기다려온 그 세상이
바로 지금 우리이기에
 
My Friend 내게 기대 쉬렴
My Friend  
언제나 너의 편이 되어줄게
변치 않는 약속
변치 않는 믿음으로
 
무뚝뚝히 부르는 나의 이름 속에
그 얼마나 많은 맘이 담겼는지
이제야 깨닫게 된 거야

My Friend 내게 기대 쉬렴
My Friend 아무 걱정 말고
언제나 너의 편이 되어줄게
변치 않는 약속
변치 않는 믿음으로

긴 시간이 흘러도
지금 이 기억은
결코 바래지 않을 테니

너의 모든 슬픔 속에
너의 모든 기쁨 속에
영원히 내가 함께 있을 거야
변치 않는 약속
변치 않는 믿음으로


Comments