[Lyrics + Indo and English Translation] Han Young Joo - Bravest Life (The Brave Yong Soo Jung OST)

 


Menjadi berani adalah hidupku
Bahkan hari ini, meski aku harus menjalani dunia yang keras
Aku berusaha untuk menang sampai akhir

Kau adalah satu-satunya
Tunjukkan keberanianmu yang seperti api kepada dunia
Aku akan menciptakan dunia yang telah aku impikan

Aku akan mengingatmu
Aku akan melukis hari ini
Dengan penuh semangat
Aku hanya berusaha untuk kembali menjalani hidup

Aku tak akan lelah
Aku tak akan jatuh
Aku tak akan menyerah sampai akhir

Menjadi berani adalah hidupku
Bahkan hari ini, meski harus menjalani dunia yang keras
Aku berusaha untuk menang sampai akhir

Kau adalah satu-satunya
Tunjukkan keberanianmu yang seperti api kepada dunia
Aku akan menciptakan dunia yang telah aku impikan

Dengan semangat seperti api
Melewati batas
Mengguncang dunia
Dengan tekad kuatmu yang seperti baja

Hadapilah dunia
Saat terlalu sulit, menangislah
Tak apa-apa, terbanglah tinggi ke langit

Menjadi berani adalah hidupku
Bahkan hari ini, meski harus menjalani dunia yang keras
Aku berusaha untuk menang sampai akhir

Kau adalah satu-satunya
Tunjukkan keberanianmu yang seperti api kepada dunia
Aku akan menciptakan dunia yang telah aku impikan

Bahkan dalam kegelapan
Aku tak akan kehilangan cahaya
Menerangi dunia ini
Aku akan mengalahkan semuanya

Menjadi berani adalah hidupku
Bahkan hari ini, meski harus menjalani dunia yang keras
Aku berusaha untuk menang sampai akhir

Kau adalah satu-satunya
Tunjukkan keberanianmu yang seperti api kepada dunia
Aku akan menciptakan dunia yang telah aku impikan

English
Bravest is my life,
Today, even as I live in this rough world,
I’m trying to win until the end.

You're the only one,
Show the world a courage like a blazing fire,
I will create the world I’ve dreamed of.

I will remember you,
I will paint today,
With a full heart,
I was just trying to live again.

I won’t get tired,
I won’t fall down,
I won’t give up until the end.

Bravest is my life,
Today, even as I live in this rough world,
I’m trying to win until the end.

You're the only one,
Show the world a courage like a blazing fire,
I will create the world I’ve dreamed of.

With a passion like fire,
Overcoming limits,
Shaking the world,
With your strong, steel-like will.

Face the world,
If it gets too tough, it's okay to cry,
Rise high into the sky.

Bravest is my life,
Today, even as I live in this rough world,
I’m trying to win until the end.

You're the only one,
Show the world a courage like a blazing fire,
I will create the world I’ve dreamed of.

Even in the dark,
I won’t lose my light,
Brighten this world,
We’ll overcome everything.

Bravest is my life,
Today, even as I live in this rough world,
I’m trying to win until the end.

You're the only one,
Show the world a courage like a blazing fire,
I will create the world I’ve dreamed of.

Romanized
Bravest is my life
oneuldo geochin sesang saragamyeonseodo
na kkeutkkaji igyeoboryeogo hajana

You're the only one
sesange bulkkot gateun yonggireul boyeojwo
naega kkumkkwowatdeon sesangeul mandeulkkeoya

naneun neol gieokalge
oneureul geuryeogalge
gaseumi beokchage
dasi saragaryeo haetdeon geo ppunya

jichiji aneul geoya
neomeojiji aneul geoya
kkeutkkaji pogihaji aneul geojana

Bravest is my life
oneuldo geochin sesang  saragamyeonseodo
na kkeutkkaji igyeoboryeogo hajana

You're the only one
sesange bulkkot gateun yonggireul boyeojwo
naega kkumkkwowatdeon sesangeul mandeulkkeoya

bulkkot gateun yeoljeongeuro
hangyereul neomeoseoseo
sesangeul heundeureo
neoui gangcheol gateun gudeun uijiro

sesanggwa budichyeobwa
neomu himi deulttaen ureodo
gwaenchana haneul nopi ollaganeun geoya

Bravest is my life
oneuldo geochin sesang saragamyeonseodo
na kkeutkkaji igyeoboryeogo hajana

You're the only one
sesange bulkkot gateun yonggireul boyeojwo
naega kkumkkwowatdeon sesangeul mandeulkkeoya

eodum sogeseodo
bicheul ilchi aneulkkeoya
i sesangeul balkyeo
modu igyeonael geoya

Bravest is my life
oneuldo geochin sesang saragamyeonseodo
na kkeutkkaji igyeoboryeogo hajana

You're the only one
sesange bulkkot gateun yonggireul boyeojwo
naega kkumkkwowatdeon sesangeul mandeulkkeoya

Hangul
Bravest is my life
오늘도 거친 세상 살아가면서도
나 끝까지 이겨보려고 하잖아

You're the only one
세상에 불꽃 같은 용기를 보여줘
내가 꿈꿔왔던 세상을 만들꺼야

나는 널 기억할게
오늘을 그려갈게
가슴이 벅차게
다시 살아가려 했던 거 뿐야

지치지 않을 거야
넘어지지 않을 거야
끝까지 포기하지 않을 거잖아

Bravest is my life
오늘도 거친 세상  살아가면서도
나 끝까지 이겨보려고 하잖아

You're the only one
세상에 불꽃 같은 용기를 보여줘
내가 꿈꿔왔던 세상을 만들꺼야

불꽃 같은 열정으로
한계를 넘어서서
세상을 흔들어
너의 강철 같은 굳은 의지로

세상과 부딪혀봐
너무 힘이 들땐 울어도
괜찮아 하늘 높이 올라가는 거야

Bravest is my life
오늘도 거친 세상 살아가면서도
나 끝까지 이겨보려고 하잖아

You're the only one
세상에 불꽃 같은 용기를 보여줘
내가 꿈꿔왔던 세상을 만들꺼야

어둠 속에서도
빛을 잃지 않을꺼야
이 세상을 밝혀
모두 이겨낼 거야

Bravest is my life
오늘도 거친 세상 살아가면서도
나 끝까지 이겨보려고 하잖아

You're the only one
세상에 불꽃 같은 용기를 보여줘
내가 꿈꿔왔던 세상을 만들꺼야


Comments