[Lyrics + Indo and English Translation] Lee Dong Yoon - something is expected (기대하는 일) Soo Ji & Woo Ri OST

 

Kudengar kabar kalau kau baik-baik saja.

Pasti kau tetap cantik seperti biasanya.

Setelah mengatakan itu, aku menyesalinya lalu berbalik.

Aku memang mempunyai kekurangan dalam banyak hal.

Tatapanmu saat mengatakan perpisahan,

Aku tak bisa melupakannya.

Hari ini rasanya lebih menyakitkan dari biasanya.

Musim dingin yang singkat telah berlalu, aku menunggumu

Apakah aku bisa mencapaimu jika aku mencoba terus menunggu?

Cinta yang tak bisa dimiliki orang lain dengan mudah,

Hari-hari kita yang tak terhitung jumlahnya itu,

Aku tak bisa melupakannya.

Hari ini rasanya lebih menyakitkan dari biasanya.

Musim dingin yang singkat telah berlalu, aku menunggumu

Apakah aku bisa mencapaimu jika aku mencoba terus menunggu?

Cinta yang tak bisa dimiliki orang lain dengan mudah,

Waktu yang terasa seperti mimpi itu, ya, kenangan itu,

Itu membuatku hidup kembali.

Apakah kau akan menungguku sebentar saja? Sepertinya itu tak akan lama.

Aku akan kembali lagi, dengan bangga menunjukkan diriku.

Hari ini hujan turun, apakah semuanya baik-baik saja?

Waktu berlalu seperti salju yang mencair, seperti biasanya.

Jika aku terus menunggu, kita pasti kita akan bertemu lagi.

Jika aku menunggu dengan bodoh seperti ini,

English

I heard you’re doing well,

You must still be beautiful.

I say that and then regret it, turning away,

I am endlessly lacking.

The look in your eyes when you said goodbye,

I can’t forget it,

Today is more painful than usual.

A short winter has passed while I waited,

If I keep waiting, will I be able to reach you?

A love that others can’t easily have,

The countless days we shared,

I can’t forget them,

Today is more painful than usual.

A short winter has passed while I waited,

If I keep waiting, will I be able to reach you?

A love that others can’t easily have,

A time that felt like a dream, those memories

Make me live again.

Will you wait for me a little longer? It won’t be long,

I’ll come back as if nothing happened.

Today it’s raining, I wonder if everything is okay,

Time passes like melting snow, just like usual.

If I keep waiting, we’ll meet again,

If you wait like a fool, I will.

Romanized

jal jinaendago hadeonde neoneun 

yeojeonhi areumdapgetji 

geureoke malhago huhoehago doraseo 

sel su eopsi bujokan naya 

ibyeoreul malhadeon geuttaeui geu nunbichi 

ichyeojiji ana 

pyeongsoboda oneuri deo apeun narieyo 

jjalbeun gyeouri jinagatjyo gidarida 

gidarida bomyeon daeul su innayo 

namdeureun swipge gajil su eomneun sarang 

sueopsi daaon uriui geunaldeuri 

ichyeojiji ana 

pyeongsoboda oneuri deo apeun narieyo 

jjalbeun gyeouri jinagatjyo gidarida 

gidarida bomyeon daeul su innayo

namdeureun swipge gajil su eomneun sarangeul

kkumman gatatdeon sigan geurae gieok hanaro 

nareul dasi salge hae 

jogeum gidaryeojul geonyago giljin aneul geot gata 

dasi boran deusi natanal geoya

oneureun biga oneyo byeoril eopseulkkayo 

nun nokdeut siganeun gajyo pyeongsocheoreom 

gidarida bomyeon mannage doegetjyo 

babocheoreom gidaryeojundamyeon naneun

Hangul

잘 지낸다고 하던데 너는 

여전히 아름답겠지 

그렇게 말하고 후회하고 돌아서 

셀 수 없이 부족한 나야 

이별을 말하던 그때의 그 눈빛이 

잊혀지지 않아 

평소보다 오늘이 더 아픈 날이에요 

짧은 겨울이 지나갔죠 기다리다 

기다리다 보면 닿을 수 있나요 

남들은 쉽게 가질 수 없는 사랑 

수없이 닿아온 우리의 그날들이 

잊혀지지 않아 

평소보다 오늘이 더 아픈 날이에요 

짧은 겨울이 지나갔죠 기다리다 

기다리다 보면 닿을 수 있나요

남들은 쉽게 가질 수 없는 사랑을

꿈만 같았던 시간 그래 기억 하나로 

나를 다시 살게 해 

조금 기다려줄 거냐고 길진 않을 것 같아 

다시 보란 듯이 나타날 거야

오늘은 비가 오네요 별일 없을까요 

눈 녹듯 시간은 가죠 평소처럼 

기다리다 보면 만나게 되겠죠 

바보처럼 기다려준다면 나는