[Lyrics + Indo and English Translation] NUGU - So many days, so many nights (수많은 날 수많은 밤) Soo Ji & Woo Ri OST

 

Sebenarnya aku sudah menunggu begitu lama

Aku tak bisa menatapmu dan menyembunyikan perasaanku

Sosok dirimu yang tersenyum seolah-olah tak ada yang terjadi

Terus terbayang-bayang, membuatku terhenti

Sedikit demi sedikit, di ruang yang kosong ini

Kau terus mengisinya tanpa henti

Di akhir hari yang panjang

Aku berbicara padamu sambil memandangimu

Tak terhitung banyaknya siang dan malam malam, kau ada di hatiku

Seperti dalam mimpi, peluklah aku

Dalam waktu berdua yang sudah kita inginkan sejak awal

Aku mohon tetaplah di sisiku untuk selamanya

Kau terus terbayang-bayang

Aku tak bisa tidur

Sepanjang malam aku akan berlatih untuk bicara padamu sambil memandangimu

Tak terhitung banyaknya siang dan malam malam, kau ada di hatiku

Seperti dalam mimpi, peluklah aku

Dalam waktu berdua yang sudah kita inginkan sejak awal

Aku mohon tetaplah di sisiku untuk selamanya

Tak terhitung banyaknya siang dan malam malam, kau ada di hatiku

Seperti dalam mimpi, peluklah aku

Dalam waktu berdua yang sudah kita inginkan sejak awal

Aku mohon tetaplah di sisiku untuk selamanya

Aku mohon tetaplah di sisiku untuk selamanya

English

I have been waiting for you so long, honestly,

I couldn't even look at you and hid my feelings.

The way you smile at me like it's nothing,

Keeps coming to mind, making me stop.

In the spaces I slowly emptied,

You endlessly come to mind.

At the end of an endless day,

I will look at you and talk to you.

Countless days, countless nights, you are in my heart.

Hold me like in a dream.

In the time I've always wished for, just the two of us,

Stay by my side forever.

You keep coming to mind,

I can't sleep.

I stayed up all night practicing, I will look at you and talk to you.

Countless days, countless nights, you are in my heart.

Hold me like in a dream.

In the time I've always wished for, just the two of us,

Stay by my side forever.

Countless days, countless nights, you are in my heart.

Hold me like in a dream.

In the time I've always wished for, just the two of us,

Stay by my side forever.

Stay by my side.

Romanized

na geutorok gidaryeowatjyo sasil

barabojido mothago mameul sumgyeonneyo

naege amureochi aneun cheok useojuneun moseubi

jakkuman tteoollaseo meomchwobeorin geollyo

jogeumssik biwodun jarie

haneopsi millyeowa

adeukaetdeon haru kkeute

na geudael barabomyeo yaegihalgeyo

sumaneun nal sumaneun bam nae maeumsoge geudae

kkumgyeolcheoreom nareul anajwoyo

cheoeumbuteo baraewatdeon dulmanui sigan soge

yeongwontorok nae gyeote meomulleojwoyo

jakkuman geudaega tteoolla

jami ojil ana

bamsaeumyeo yeonseupaetdeon na geudael barabomyeo yaegihalgeyo

sumaneun nal sumaneun bam nae maeumsoge geudae

kkumgyeolcheoreom nareul anajwoyo

cheoeumbuteo baraewatdeon dulmanui sigan soge

yeongwontorok nae gyeote meomulleojwoyo

sumaneun nal sumaneun bam nae maeumsoge geudae

kkumgyeolcheoreom nareul anajwoyo

cheoeumbuteo baraewatdeon dulmanui sigansoge

yeongwontorok nae gyeote meomulleojwoyo

nae gyeote meomulleojwoyo

Hangul

나 그토록 기다려왔죠 사실

바라보지도 못하고 맘을 숨겼네요

내게 아무렇지 않은 척 웃어주는 모습이

자꾸만 떠올라서 멈춰버린 걸요

조금씩 비워둔 자리에

한없이 밀려와

아득했던 하루 끝에

나 그댈 바라보며 얘기할게요

수많은 날 수많은 밤 내 마음속에 그대

꿈결처럼 나를 안아줘요

처음부터 바래왔던 둘만의 시간 속에

영원토록 내 곁에 머물러줘요

자꾸만 그대가 떠올라

잠이 오질 않아

밤새우며 연습했던 나 그댈 바라보며 얘기할게요

수많은 날 수많은 밤 내 마음속에 그대

꿈결처럼 나를 안아줘요

처음부터 바래왔던 둘만의 시간 속에

영원토록 내 곁에 머물러줘요

수많은 날 수많은 밤 내 마음속에 그대

꿈결처럼 나를 안아줘요

처음부터 바래왔던 둘만의 시간속에

영원토록 내 곁에 머물러줘요

내 곁에 머물러줘요