Aku pun tanpa sadar
Saat menatapmu
Selalu ada satu kata yang tak terucapkan
Itu berputar-putar di bibirku
Saat aku menatap matamu yang indah, lembut, dan jernih
Rasanya seperti hujan turun membasahi hatiku yang kering
Sebuah kehangatan kecil mengisi kekosongan hatiku
Seolah aku selalu menunggumu di suatu tempat
Perasaan ini takkan berubah
Saat malam tiba dan aku tak bisa tidur
Kau selalu muncul dalam pikiranku
Dari suatu tempat
Dari suatu tempat yang jauh
Seolah aku selalu menunggumu di suatu tempat
Perasaan ini takkan berubah
Saat malam tiba dan aku tak bisa tidur
Kau selalu muncul dalam pikiranku
Dari suatu tempat
Dari suatu tempat yang jauh
Saat aku menatap matamu yang indah, lembut, dan jernih
Rasanya seperti hujan turun membasahi hatiku yang kering
Sebuah kehangatan kecil mengisi kekosongan hatiku
English
At some point, without realizing it,
Whenever I look at you,
There’s always a word I can’t say,
It just lingers on my lips.
When I gaze into those beautiful, gentle, clear eyes,
It feels like rain falls on my dry heart,
And a small warmth fills my lonely heart.
It’s as if I’ve been waiting somewhere all this time,
With this unchanging heart,
On sleepless nights,
You appear in my thoughts every day.
From somewhere,
From that somewhere, I am...
It’s as if I’ve been waiting somewhere all this time,
With this unchanging heart,
On sleepless nights,
You appear in my thoughts every day.
From somewhere,
From that somewhere...
When I gaze into those beautiful, gentle, clear eyes,
It feels like rain falls on my dry heart,
And a small warmth fills my lonely heart.
Romanized
na tto eoneusaengabuteo
geudael bogo isseul ttaemyeon
inae jeonhaji mothan hanmadiga
neul ipgae naenae maemdolgo
goun jeo yeorin malgeun nuneul barabogo isseul ttaemyeon
memareun nae maeume danbiga naerideut
heojeonhan maeume jageun ongiga
eodingaeseo neul gidaryeowatdago
i maeum byeonchi anko
jam mot deuneun bamimyeon
maeil tteooreugo
eodingaeseobuteo
geu eodingaeseobuteo naneun
eodingaeseo neul gidaryeowatdago
i maeum byeonchi anko
jam mot deuneun bamimyeon
maeil tteooreugo
eodingaeseobuteo
geu eodingaeseobuteo
goun jeo yeorin malgeun nuneul
barabogo isseul ttaemyeon
memareun nae maeume danbiga naerideut
heojeonhan maeume jageun ongiga
Hangul
나 또 어느샌가부터
그댈 보고 있을 때면
이내 전하지 못한 한마디가
늘 입가에 내내 맴돌고
고운 저 여린 맑은 눈을 바라보고 있을 때면
메마른 내 마음에 단비가 내리듯
허전한 마음에 작은 온기가
어딘가에서 늘 기다려왔다고
이 마음 변치 않고
잠 못 드는 밤이면
매일 떠오르고
어딘가에서부터
그 어딘가에서부터 나는
어딘가에서 늘 기다려왔다고
이 마음 변치 않고
잠 못 드는 밤이면
매일 떠오르고
어딘가에서부터
그 어딘가에서부터
고운 저 여린 맑은 눈을
바라보고 있을 때면
메마른 내 마음에 단비가 내리듯
허전한 마음에 작은 온기가
Comments
Post a Comment