Aku sekarang seperti perahu kecil yang mengapung di atas lautan
Mengikuti angin yang hangat hingga akhirnya sampai padamu
Tempat-tempat yang sudah kulewati
Kini terasa begitu jauh dan terlupakan
Kompas di tanganku
Berputar-putar tak menentu
Kaulah satu-satunya bagiku
Bintang yang bersinar
Dari kejauhan sana
Kau memancarkan cahayamu
Seolah aku bisa meraihmu dengan uluran tanganku
Namun aku masih harus terus melaju
Kau sekarang seperti bintang kecil yang terombang-ambing di lautan
Kau bersinar terang untukku yang tengah tersesat
Badai yang menerpa
Saat kau melintasi ombak yang besar
Di bawah sinar matahari terbenam yang merah
Aku bersiap menyambut malam
Kaulah satu-satunya bagiku
Bintang yang bersinar
Dari kejauhan sana
Kau memancarkan cahayamu
Seolah aku bisa meraihmu dengan uluran tanganku
Namun aku masih harus terus melaju
Malam demi malam
Aku menantikan hari ini
Berlayar menuju dirimu
Menerobos kegelapan
Kini aku siap untuk bertemu denganmu
Malam demi malam
Aku menantikan hari ini
Berlayar menuju dirimu
Menerobos kegelapan
Kini aku siap untuk bertemu denganmu
Kaulah satu-satunya bagiku
Bintang yang bersinar
Kau di sana
Menatapku
Pelayaran menuju dirimu
Kini akan segera berakhir
Kaulah satu-satunya bagiku
Bintang yang bersinar
Kau di hadapanku
Begitu menyilaukan
Aku tak akan pernah melupakan momen ini
Kau adalah surga baruku
English
I'm a small boat floating on the ocean,
Drifting with the warm breeze, until I reach you.
The places I've passed by
Have already faded away into the distance, forgotten.
The compass in my hand
Keeps spinning round and round.
You're my only one,
Shining star,
Glimmering far away over there.
I reach out my hand, almost close enough to touch,
But I still have to go a bit further.
You’re a small star drifting on the ocean,
Shining brightly to guide me as I wander.
When I get past the striking lightning
And the towering waves,
Underneath the red sunset,
I get ready to face the night.
You're my only one,
Shining star,
Glimmering far away over there.
I reach out my hand, almost close enough to touch,
But I still have to go a bit further.
Night after night,
I've waited for this day,
Sailing to you,
Cutting through the darkness,
Now I'm ready to face you.
Night after night,
I've waited for this day,
Sailing to you,
Cutting through the darkness,
Now I'm ready to face you.
You're my only one,
Shining star,
Over there, you're looking at me.
My voyage toward you,
At last, I can see the end.
You're my only one,
Shining star,
Right in front of me, you're dazzling.
I'll never forget this moment,
You are the whole new paradise.
Romanized
nan jigeum bada wie tteodanineun jageuman bae
ttaseuhan baram ttara neoege daeul ttaekkaji
jinawatdeon goseun
eoneusae adeukaejyeo ichyeojigo
nae sone nachimbaneun
binggeulbinggeul doragane
You’re my only one
Shining star
jeogi meolliseo
banjjangnyeojune
soneul ppeodeo got daeul deut
ajigeun deo gayaman hae
neon jigeum bada wie pyoryuhaneun jageuman byeol
hemaeineun nal wihae himkkeot banjjangnyeojune
naerichineun beongae
geodaehaetdeon padoreul neomda bomyeon
bulgeun seongnyang geu arae
bameul majeul junbireul hae
You’re my only one
Shining star
jeogi meolliseo
banjjangnyeojune
soneul ppeodeo got daeul deut
ajigeun deo gayaman hae
Night after night
i nareul gidaryeosseo
Sailing to you
eodumeul hechimyeo
ijeneun neol majuhal junbiga dwaesseo
Night after night
i nareul gidaryeosseo
Sailing to you
eodumeul hechimyeo
ijeneun neol majuhal junbiga dwaesseo
You’re my only one
Shining star
geudae jeogiseo
nal barabone
neoreul hyanghan nae hanghaeneun
eoneudeot kkeuchi boine
You’re my only one
Shining star
geudae nae ape
nuni busine
itji mothae i sunganeul
You are the whole new paradise
Hangul
난 지금 바다 위에 떠다니는 자그만 배
따스한 바람 따라 너에게 닿을 때까지
지나왔던 곳은
어느새 아득해져 잊혀지고
내 손에 나침반은
빙글빙글 돌아가네
You’re my only one
Shining star
저기 멀리서
반짝여주네
손을 뻗어 곧 닿을 듯
아직은 더 가야만 해
넌 지금 바다 위에 표류하는 자그만 별
헤매이는 날 위해 힘껏 반짝여주네
내리치는 번개
거대했던 파도를 넘다 보면
붉은 석양 그 아래
밤을 맞을 준비를 해
You’re my only one
Shining star
저기 멀리서
반짝여주네
손을 뻗어 곧 닿을 듯
아직은 더 가야만 해
Night after night
이 날을 기다렸어
Sailing to you
어둠을 헤치며
이제는 널 마주할 준비가 됐어
Night after night
이 날을 기다렸어
Sailing to you
어둠을 헤치며
이제는 널 마주할 준비가 됐어
You’re my only one
Shining star
그대 저기서
날 바라보네
너를 향한 내 항해는
어느덧 끝이 보이네
You’re my only one
Shining star
그대 내 앞에
눈이 부시네
잊지 못해 이 순간을
You are the whole new paradise
Comments
Post a Comment