[Lyrics + Indo and English Translation] Jae Han (OMEGA X) - Goodbye My Love (그대여 안녕) Love Naggers 2024 OST

Kita semakin menjauh

Kurasa aku tak akan bisa melihatmu lagi

Jika akhirnya aku menangis

Aku mohon carilah aku lagi

Punggngmu yang pergi

Itu menjadi semakin kabur

Kau adalah satu-satunya orang yang ak bisa kgaai meski aku memanggilmu

Kau pergi jauh

Sepertinya aku tak akan bisa melihatmu lagi

Kau, adalah satu-satunya orang yang menjadi alasan hidupku

Meski air mataku terus mengalir

Aku akan berusaha menahannya

Karna pada akhirnya, aku akan tersenyum

Selamat tinggal, sayangku

Di setiap langkahmu yang berduri

Bunga air mata bermekaran

Kau adalah satu-satunya orang yang tak bisa kumiliki meski aku mencintaimu

Kau pergi jauh

Sepertinya aku tak akan bisa melihatmu lagi

Kau, adalah satu-satunya orang yang menjadi alasan hidupku

Meski air mataku terus mengalir

Aku akan berusaha menahannya

Karna pada akhirnya, aku akan tersenyum

Selamat tinggal, sayangku

Tak peduli seberapa banyak pun waktu berlalu

Aku tak akan pernah melupakanmu

Aku tak bisa menghapusmu

Bahkan di kehidupan selanjutnya

Mari kita bertemu lagi

Kau begitu sering menangis selama berjumpa dengan diriku

Jika kita bertemu lagi secara kebetulan

Berpura-puralah kau tak melihatku

Selamat tinggal, sayangku

English

You keep drifting away,

I guess I won’t be able to see you anymore.

If tears finally fall,

Please come find me again.

Your figure as you leave

Is getting blurrier and blurrier.

No matter how much I call out, I can’t reach you, that one person, you.

You're going far away,

I guess I won’t be able to see you again.

You, that one person, are the reason for my life.

Even if tears keep coming,

I’ll try my best to hold them back.

I’ll smile for you at the end,

Goodbye, my dear.

With every step you take,

Tears blossom like flowers.

That one person I can’t have, no matter how much I love, is you.

You're going far away,

I guess I won’t be able to see you again.

You, that one person, are the reason for my life.

Even if tears keep coming,

I’ll try my best to hold them back.

I’ll smile for you at the end,

Goodbye, my dear.

No matter how much time passes by,

I won’t be able to forget,

I won’t be able to erase it.

In the next life,

Let’s meet again.

You cried so much during the time we had together.

Even if we happen to meet again by chance,

Please pretend you didn’t see me and walk past me.

Goodbye, my dear.

Romanized

jakku meoreojineyo

ije bol su eopgetjyo

kkeunnae nunmuri namyeon

dasi nareul chajajuseyo

tteonasineun dwinmoseup

jeomjeom heuryeojineyo

bulleobwado daeul su eomneun geudaeraneun han saram

meolli tteonasineyo

dasi bol su eopgetjyo

geudaeran han saram naegeneun salui iyunde

jakku nunmuri nado

aesseo chama bolgeyo

majimageun useojulgeyo

geudaeyeo annyeong

gasineun georeummada

nunmul kkochi pineyo

saranghaedo gajil su eomneun geudaeraneun han saram

meolli tteonasineyo

dasi bol su eopgetjyo

geudaeran han saram naegeneun salui iyunde

jakku nunmuri nado

aesseo chama bolgeyo

majimageun useojulgeyo

geudaeyeo annyeong

amuri maneun sigani deo heulleogandaedo

naneun itji mothajyo

jiul suga eopgetjyo

daeum saengeseorado

uri dasi mannayo

nal manna geudongan manido ureotjanayo

uyeonhirado uri dasi majuchindamyeon

mot bon che nal jinachyeojwoyo

geudaeyeo annyeong

Hangul

자꾸 멀어지네요

이제 볼 수 없겠죠

끝내 눈물이 나면

다시 나를 찾아주세요

떠나시는 뒷모습

점점 흐려지네요

불러봐도 닿을 수 없는 그대라는 한 사람

멀리 떠나시네요

다시 볼 수 없겠죠

그대란 한 사람 내게는 삶의 이윤데

자꾸 눈물이 나도

애써 참아 볼게요

마지막은 웃어줄게요

그대여 안녕

가시는 걸음마다

눈물 꽃이 피네요

사랑해도 가질 수 없는 그대라는 한 사람

멀리 떠나시네요

다시 볼 수 없겠죠

그대란 한 사람 내게는 삶의 이윤데

자꾸 눈물이 나도

애써 참아 볼게요

마지막은 웃어줄게요

그대여 안녕

아무리 많은 시간이 더 흘러간대도

나는 잊지 못하죠

지울 수가 없겠죠

다음 생에서라도

우리 다시 만나요

날 만나 그동안 많이도 울었잖아요

우연히라도 우리 다시 마주친다면

못 본 체 날 지나쳐줘요

그대여 안녕