Selalu ada bersamaku, kekhawatiran yang tak pernah pergi
Membuat malamku semakin gelap, selalu
Di setiap penghujung hari, aku merasa hancur
Hari-hari yang berulang seperti ini
Satu-satunya hal yang bersinar
Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu
Aku memulai dan mengakhiri hari-hari seorang diri
Namun aku merasakan kehangatanmu
Dengan kata-kata saat kita saling memandang
Aku berharap kita bisa menjadi indah dalam kedamaian
Aku tahu bagaimana perasaan besok
Bahwa aku akan terluka dan layu adanya
Beban hari ini
Membuat langkahku semakin lambat
Dan dalam janji-janji yang pernah kita buat
Mungkin ada perasaan yang tak kita lihat
Malam-malam penuh keraguan yang harus selalu kita lupakan
Dan hati yang semakin terluka
Aku memulai dan mengakhiri hari-hari seorang diri
Namun aku merasakan kehangatanmu
Dengan kata-kata saat kita saling memandang
Aku berharap kita bisa menjadi indah dalam kedamaian
Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu
English
Always accompanied by worries that cling to me,
The dark night grows even darker, always.
Even in the scene where the day fades away, I crumble,
And the same exhausting days repeat,
The only thing that shines...
It's you
It's you
It's you
It's you
Starting and ending each day alone,
But the warmth that is you circles around me.
If those words we exchanged,
Could let us be peaceful and beautiful...
I already know the feelings tomorrow brings,
The pain and withering that come.
The burden of today
Slows down my steps,
But if a hidden heart we’ve never seen before
Could rise with the promises we made...
That awkward night of worries, the one we must forget,
And the twisted feelings of the heart.
Starting and ending each day alone,
But the warmth that is you circles around me.
If those words we exchanged,
Could let us be peaceful and beautiful...
It's you
It's you
It's you
It's you
Romanized
neul ttarabuteun geokjeonggwa hamkke inneun geon
eoduun bameul deo eodupge hae eonjena
haruga jineun i jangmyeonedo muneojineun
geureon maeiri banbok doeneun geotgwa
yuilhage binnaneun
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
maeireul hollo sijakae kkeutgwa
neoraneun ongiga donda
barabon uri geu mallo
pyeonganhi areumdaul su itdamyeon
nan naeirui geu maeumeul ara
apahago sideundaneun geol
oneurui jimi
balgeoreumeul deo neutchumyeo
haetdeon dajime
uriga boji mothan maeumi tteundamyeon
geu seomeokan gominui bam neul ijeoya haneungeotgwa
dwiteullyeoganeun mamui
maeireul hollo sijakae kkeutgwa
neoraneun ongiga donda
barabon uri geu mallo
pyeonganhi areumdaul su itdamyeon
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
Hangul
늘 따라붙은 걱정과 함께 있는 건
어두운 밤을 더 어둡게 해 언제나
하루가 지는 이 장면에도 무너지는
그런 매일이 반복 되는 것과
유일하게 빛나는
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
매일을 홀로 시작해 끝과
너라는 온기가 돈다
바라본 우리 그 말로
평안히 아름다울 수 있다면
난 내일의 그 마음을 알아
아파하고 시든다는 걸
오늘의 짐이
발걸음을 더 늦추며
했던 다짐에
우리가 보지 못한 마음이 뜬다면
그 서먹한 고민의 밤 늘 잊어야 하는것과
뒤틀려가는 맘의
매일을 홀로 시작해 끝과
너라는 온기가 돈다
바라본 우리 그 말로
평안히 아름다울 수 있다면
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
Comments
Post a Comment