Di bawah cahaya lilin yang redup
Ada satu janji dalam gelas anggur
Aku akan selalu menjagamu, di sisimu
Kau yang percaya padaku
Yang kuharapkan hanyalah satu
Mimpikan kebahagiaan abadi
Meski tak mewah, tak seperti mimpi
Asal ada kau di sisiku
Jangan khawatir (Aku percaya)
Selalu (Aku percaya)
Aku tak akan melupakan saat ini
Dalam pelukanku (Aku percaya)
Senyummu yang bersandar
Takkan pernah kehilangan cahayanya
Karena cintamu begitu manis
Kau adalah segalanya bagiku
Aku tak mengatakan ini karena mimpi indah di malam pertama.
Aku takkan berubah
Aku hanya akan memandang dirimu seorang, oh
Kaulah cahaya dalam hidupku
Kaulah satu-satunya dalam hidupku
Meski kehilangan segalanya
Aku takkan menyesal
Dengan cinta yang tak berubah hanya untukmu
Yang kuharapkan hanyalah satu
Mimpikan kebahagiaan abadi
Meski tak mewah, tak seperti mimpi
Asal ada kau di sisiku
Aku berjanji (Aku percaya)
Saat sulit (Aku percaya)
Aku akan menjadi bayang-bayangmu
Dalam pelukanku (Aku percaya)
Senyummu yang bersandar
Takkan pernah kehilangan cahayanya
Karena cintamu begitu manis
Kau adalah segalanya bagiku
Aku tak mengatakan ini karena mimpi indah di malam pertama.
Aku takkan berubah
Aku hanya akan memandang dirimu seorang, oh
Kaulah cahaya dalam hidupku
Kaulah satu-satunya dalam hidupku
Meski kehilangan segalanya
Aku takkan menyesal
Dengan cinta yang tak berubah hanya untukmu, oh
English
A single candle under the dim light,
A promise held in a glass of wine,
I’ll always stay by your side and protect you,
Because you’re the one who believed in me.
All I wish for is one thing,
Though I dream of everlasting happiness,
Even if it’s not glamorous or like a dream,
It’s enough just to have you here with me.
Don’t worry (I believe),
Always (I believe),
I won’t forget this moment,
The smile on your face (I believe),
As you rest in my arms,
Will never lose its light.
Cause your love is so sweet,
You are my everything.
These aren’t words lost in a first night’s dream,
I won’t change,
I will only look at you, oh.
You’re the light of my life,
You are the one in my life.
Even if I lose everything,
I won’t regret it,
With an unwavering love meant only for you.
All I wish for is one thing,
Though I dream of everlasting happiness,
Even if it’s not glamorous or like a dream,
It’s enough just to have you here with me.
Promise me (I believe),
When things are tough (I believe),
I’ll be your shade to lean on,
The smile on your face (I believe),
As you rest in my arms,
Will never lose its light.
Cause your love is so sweet,
You are my everything.
These aren’t words lost in a first night’s dream,
I won’t change,
I will only look at you, oh.
You’re the light of my life,
You are the one in my life.
Even if I lose everything,
I won’t regret it,
With an unwavering love meant only for you, oh.
Romanized
eoduun bulbit arae chotbul hana
wain jane damgin yaksok hana
hangsang neoui gyeoteseo neol jikyeojul geoya
nal mideojun neoyeotjana
na baraneun geon ojik hana
yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
neoman isseo jumyeon dwae
geokjeong ma (I believe)
eonjena (I believe)
i sunganeul itji aneul ge
nae pume (I believe)
angin neoui misoga
yeongwonhi bicheul ileo gaji anke
Cause your love is so sweet
You are my everything
cheonnal bame dankkume jeojeo haneun mari anya
nan byeonhaji ana
ojik neoman barabol geoya oh
You're light of my life
You are the one in my life
nae modeun geol da ilneundedo
huhoehaji ana
ojik neoreul wihan byeonhaji anneun sarangeuro
na baraneun geon ojik hana
yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman
hwaryeohaji anado kkumgatjin anado
neoman isseo jumyeon dwae
yaksokae (I believe)
himdeul ttaen (I believe)
neoui geuneuri doeeojul ge
nae pume (I believe)
angin neoui misoga
yeongwonhi bicheul ileo gaji anke
Cause your love is so sweet
You are my everything
cheonnal bame dankkume jeojeo haneun mari anya
nan byeonhaji ana
ojik neoman barabol geoya oh
You're light of my life
You are the one in my life
nae modeun geol da ilneundedo
huhoehaji ana
ojik neoreul wihan byeonhaji anneun sarangeuro oh
Hangul
어두운 불빛 아래 촛불 하나
와인 잔에 담긴 약속 하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
날 믿어준 너였잖아
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
너만 있어 주면 돼
걱정 마 (I believe)
언제나 (I believe)
이 순간을 잊지 않을 게
내 품에 (I believe)
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단꿈에 젖어 하는 말이 아냐
난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야 oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
너만 있어 주면 돼
약속해 (I believe)
힘들 땐 (I believe)
너의 그늘이 되어줄 게
내 품에 (I believe)
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단꿈에 젖어 하는 말이 아냐
난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야 oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로 oh
Comments
Post a Comment